有话快说，别扭扭捏捏的。

Out with it. Don’t be bashful.

“我已齐集众位族长，有话快说。”

Я собрал совет ярлов по твоему требованию. Изложи свое дело.

有话快说，帝国人。我对你们可没什么耐性。

Говори покороче, имперская сволочь, а то я задохнусь от твоей вони.

有话快说。

Говори, быстрее.

有话快说，时间就是金钱。

Только быстро. Время - деньги.

必须集中精神提防弗雷回来，所以有话快说。

Только быстро. Фрей может вернуться, нужно быть начеку.

你想怎样，狩魔猎人？有话快说，讲完我就宰了你们。

Чего ты хочешь, vattghern? Говори, пока я не убил вас обоих.

有话快说，不然我改变心意就要走了。

Теперь говори, пока я не передумал.

告诉这只螃蟹有话快说。

Сказать крабу, чтобы полз куда подальше.

有话快说，小家伙。

Ну что, Зверушка, вываливай.

有话快说……

Переходи к сути дела...

有话快说，我们还有事要办。

Давай побыстрее. Нас дела ждут.

有话快说，你们有什么需要？

Переходи к делу. Что вам нужно?

有话快说，小子。我时间不多。

Давай быстрее, у меня мало времени.

有话快说，我们还有路要走。

Давай быстрее, впереди еще долгий путь.

马洛斯基老大不喜欢被打扰，有话快说。

Босс не любит, когда его отвлекают. Давай побыстрей.

有话快说，说完就快走。

Говорите, что собирались сказать, а затем оставьте меня в покое.

我是格鲁吉亚的塔玛丽。有话快说，说完快走。

Я грузинская царица Тамара. Скажите мне, ради чего вы пришли, и уходите.