我要交给你一项有趣的任务。你看见营地周围的刺坑了吗？试试诱使附近的恐龙踩进去。如果你能趁其不备将这块腐臭的肉块朝它们抛过去，那么会产生两种结果：要么它们一口吞下肉块，要么愤怒地朝你冲过来。随便怎样啦，将它们诱进陷阱就行！

У меня есть забавное дельце для тебя. <Заметил/Заметила> по периметру лагеря ямы с кольями? Посмотрим, сможешь ли ты заманить туда парочку динозавров из тех, что бродят рядом. Если подбросить им вот этот кусок гнилого мяса, возможны два результата: они либо придут в ярость, либо сойдут с ума от голода. Впрочем, неважно – главное, чтобы они последовали за тобой в яму!

她是个强大的妖术师。你先进攻，我在旁边趁其不备偷袭她。

Она очень сильная проклинательница. Так что ты напади <первым/первой>. Я обойду ее и застану врасплох.

你去和他开战，我会趁其不备加入战斗。准备好了吗？

Вступи с ним в бой. Я нападу, когда он не будет этого ожидать. Ну что, <готов/готова>?

伺其不备

watch for a chance to take sb. by surprise

攻(乘)其不备

attack sb. off guard

所以我们要攻其不备。

Поэтому мы поступим неожиданно.

“攻其不备，出其不意。”

"Напади там, где враг не готов дать отпор; появись там, где тебя не ждут."

出其不意攻其不备可以让你获得优势。

Опередив противника и напав неожиданно, вы получите преимущество.

要打败燃烧军团，我们就需要迅速行动，攻其不备。

Если мы хотим одержать победу над Легионом, то должны нанести удар быстро и неожиданно.

如果运气好，咱们可以出其不意攻其不备一网打尽，那就能扳回一局了。

Если повезет, мы застанем их врасплох, и это слегка уравняет шансы.

如果运气好，我们可以出其不意攻其不备一网打尽，那就能扳回一局了。

Если повезет, мы застанем их врасплох, и это слегка уравняет шансы.