〔副〕〈俗〉＝вдогонку. 〈〉 Вдогон за〔前〕(五格)紧跟在…后面; 追赶…

他跟在后面走了一阵

Он некоторое время шел сзади

你当前锋，我跟在后面。

Давай-ка нанесем этим рыбам дружеский визит. Ты иди <первый/первая>, а я за тобой.

我会带着货物跟在后面。

Я пойду следом за тобой вместе с грузом.

会的。别跑太远，我们会跟在后面的。

Хорошо. Не уходи слишком далеко, а то мы пойдем за тобой.

你先走，我跟在后面。

Тогда веди. А я буду сразу за тобой.

雨果跟在后面，发出很响的声音。我转身向他示意，要他小声些。

Hugo followed, making a noise like a bear. I turned back and put my finger to my lips.

问题来了，不是吗？到底~发生~了什么事？我们之前都以为是艾丝梅兰达进了房间，然后是公爵跟在后面。

Но в этом-то и весь вопрос, да? Что именно произошло? Мы все думали, что ту комнату сняла Эсмеральда, а потом к ней пришел герцог.

点点头。她能给你带路，你会跟在后面。

Кивнуть. Пусть ведет; вы последуете за ней.

叫司机跟在后面

дал указание водителю следовать позади

你先走，壮壮跟在后面。

Ты вести, Силач идти за тобой.

那些蚁狮跟在后面，我根本办不到！有没有什么办法能阻止它们？

Я не могу работать, когда на нас нападают львы! Подумай – как их остановить?