他以轻快的跑步跳进房间。

He bounced into the room with a springy step.

前进; (иметь прогресс) 有进步

продвинуться вперёд

小步前进

progress in measured steps

大步前进

идти вперёд большими (гигантскими) шагами

跑步前进!

（口令） Double time!; бегом вперед марш!

阔步前进

идти вперёд семимильными (гигантскими) шагами

大踏步前进

широкой поступью идти вперёд

工作稳步前进。

The work is progressing steadily.

朝着我们的目标迈步前进

шагать вперëд к нашей цели

让我们追随众神的脚步前进。

Пойдем по стопам богов.

在这方面，他们正大步前进。

In this respect they are making great strides.

让我们追随诸神的脚步前进。

Пойдем по стопам богов.

伊凡大踏步前进，直面亚历山大悲伤的灵魂。

Ифан идет вперед и останавливается перед печальным духом Александара.

很好。我们一步一步前进，让联邦能成为让大家安居乐业的安全环境。

Я рад это слышать. Вот так, шаг за шагом, мы превратим Содружество в такое место, где люди смогут жить спокойно, ничего не опасаясь.

很好。继续这样下去就可以夺回联邦了，一步步取得胜利前进。

Хорошо. Так мы и завоюем поддержку Содружества маленькими, но важными победами.

它正在朝正确的方向前进，这才是最重要的。进步是以厘米来衡量的，我的朋友。

Он движется в правильном направлении, и только это имеет значение, друг мой. Прогресс измеряется в сантиметрах.