逐步前进
_
Пошаговое обучение
примеры:
从猿逐步进化为人
постепенная эволюция из обезьяны в человека
阔步前进
идти вперёд семимильными (гигантскими) шагами
跑步前进!
（口令） Double time!; бегом вперед марш!
前进; (иметь прогресс) 有进步
продвинуться вперёд
大步前进
идти вперёд большими (гигантскими) шагами
小步前进
progress in measured steps
大踏步前进
широкой поступью идти вперёд
工作稳步前进。
The work is progressing steadily.
朝着我们的目标迈步前进
шагать вперëд к нашей цели
让我们追随诸神的脚步前进。
Пойдем по стопам богов.
让我们追随众神的脚步前进。
Пойдем по стопам богов.
在这方面，他们正大步前进。
In this respect they are making great strides.
伊凡大踏步前进，直面亚历山大悲伤的灵魂。
Ифан идет вперед и останавливается перед печальным духом Александара.
пословный:
| 逐步 | 前进 | ||
1) шаг за шагом; постепенно, последовательно
2) следом, по пятам
|
1) наступать, идти вперёд; продвигаться; поступательный; передовой; вперёд!
2) прогрессировать, расти; прогресс
|