车厢里的人不多, 大家都感到很宽绰, 不拥挤
| 车厢 | 里 | 的 | 人 |
1) вагон; купе
2) кузов (напр. автомашины)
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
| 不多 | , | 大家 | 都 |
немногочисленный; немного
|
1) все, все присутствующие; люди, публика
2) * знатный род; богатый дом
3) известный человек, большой специалист
4) государь (в устах родных и приближённых) 5) государыня, императрица
dàgū
вежл. барышня (при обращении к девушке)
|
2) и то, даже 3) совершенно, вот-вот, уже, вот уже |
| 感到 | 很 | 宽绰 | , |
почувствовать, ощутить, испытать
|
очень, весьма, вполне
|
1) широкий, просторный
2) обильный, богатый; зажиточный, состоятельный
3) мягкий, снисходительный; великодушный
4) на душе полегчало, словно груз с души свалился[m5]чувствовать себя свободно (непринуждённо)
|
| 不 | 拥挤 | ||
1) тесниться, толпиться; давка
2) набитый битком; тесный; тесно
|