银行服务

yínháng fúwù

банковское обслуживание; банковские услуги

yínháng fúwù

банковское обслуживание; банковские услуги

примеры:

俄储蓄银行服务网点

отделение Сбербанка России

哎呀，那些黄金不全是我的。其实我经营一个会员制的存款俱乐部，为加入者提供银行服务。

Видишь ли... Эти деньги принадлежали не только мне. Скажем, я содержу некий банк для посвященных.

二层候机大厅有银行为旅客提供的各种银行服务。

Banking service is available in the departure lounge on the second floor.

提供全面服务的银行业务

multiple banking

服务多元的一流商业银行

первоклассный коммерческий банк с диверсифицированным спектром услуг

中国农业银行跨境金融服务平台

трансграничная платформа по предоставлению финансовых услуг Сельскохозяйственным банком Китая

俄罗斯银行银行业务通用许可证

Генеральная лицензия Банка России на осуществление банковских операций

服务行业的流转额

turnovers of commercial and service trades

行政和业务服务费用基金

Фонд расходов на административное и оперативное обслуживание

便利居民的日常生活性的服务行业

бытовое обслуживание населения

小型单位私有化(如服务行业, 小商店等)

малый приватизация; малая приватизация

首领，您好！我们即将进行服务器维护，请您稍候！

Вождь, мы скоро начнем техобслуживание сервера. Постараемся все сделать как можно быстрее!

我已经跟飞行管理员谈过了，他会为你提供特殊飞行服务。

Я говорила с распорядителем полетов, он уже подготовил для тебя особый рейс.

欧盟在1999年启动并分阶段实施的《金融服务行动纲领》主要焦点在于证券市场。

План финансового развития ЕС, реализация которого началась по стадиям в 1999 году, в основном был направлен на рынок ценных бумаг.

到那去看看我们能做些什么吧。我已经跟飞行管理员谈过了，他会为你提供特殊飞行服务。

Отправляйся туда и посмотри, какую помощь мы можем предложить. Я говорила с распорядителем полетов, он уже подготовил для тебя особый рейс.

пословный:

银行	行服	服务
yínháng банк	xíngfúсоблюдать траур	fúwù 1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба 2) обслуживать; [бытовое] обслуживание 3) услуга, служба, сервис

начинающиеся: