二层候机大厅有银行为旅客提供的各种银行服务。

Banking service is available in the departure lounge on the second floor.

我已经跟飞行管理员谈过了，他会为你提供特殊飞行服务。

Я говорила с распорядителем полетов, он уже подготовил для тебя особый рейс.

如果您注意到可疑行为或物品，请向保全回报。我们会为您服务。

Если вы увидите что-то подозрительное, сообщите об этом охране. Мы ко всему готовы.

服务行业的流转额

turnovers of commercial and service trades

俄储蓄银行服务网点

отделение Сбербанка России

行政和业务服务费用基金

Фонд расходов на административное и оперативное обслуживание

是否举报此模组的明显不宜、一般性的滥用或违反行为规范 / 服务条款的状况？

Пожаловаться на эту модификацию за непристойность или общее нарушение Условий предоставления услуг и/или поведения в сети?

补充关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约的制止在为国际民用航空服务的机场上的非法暴力行为的议定书

Протокол о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих международную гражданскую авиацию, дополняющий Конвенцию о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации

到那去看看我们能做些什么吧。我已经跟飞行管理员谈过了，他会为你提供特殊飞行服务。

Отправляйся туда и посмотри, какую помощь мы можем предложить. Я говорила с распорядителем полетов, он уже подготовил для тебя особый рейс.

便利居民的日常生活性的服务行业

бытовое обслуживание населения

哎呀，那些黄金不全是我的。其实我经营一个会员制的存款俱乐部，为加入者提供银行服务。

Видишь ли... Эти деньги принадлежали не только мне. Скажем, я содержу некий банк для посвященных.

小型单位私有化(如服务行业, 小商店等)

малый приватизация; малая приватизация

我们在东边不远处养了些灵翼龙。如果你去找飞行管理员的话，他们应该会为你提供安全飞行服务的。

К востоку отсюда у нас есть несколько крылатых чарователей. Если поговоришь с распорядителем полетов, тебя мигом доставят прямо к дозору.

我认为为人民服务是我的责任。

I think it my duty to serve the people.