有问题就明说。

If you have a problem, please speak frankly.

请列表说明问题。

Please tabulate the figures to illustrate the problem.

他的声明是很能说明问题的

Его заявление очень показательно

他的声明是很能说明问题

его заявление очень показательно

这个事实说明很多问题

Данный факт о многом говорит

“世界儿童问题首脑会议协议说明”

"Заявление о договоренности относительно всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей"

举例可以清楚地说明这个问题。

The examples will make this clear.

这些问题我们将在后面加以说明

эти вопросы мы осветим ниже

报告人对这些问题逐一作了说明。

The speaker explained these questions one by one.

阐明问题

освещать вопрос

议题说明；议题文件

аналитическая записка

点明问题的所在

put one’s finger on the cause of the trouble

俄罗斯的蒙古问题学者库兹明说，在乌克兰危机背景下，俄罗斯目前的任何国际活动都与抵制西方制裁，摆脱孤立有关

российский монголовед Юрий Васильевич Кузьмин отметил, что на фоне украинского кризиса вся международная деятельность России будет связана с противодействием санкциям Запада, преодолением изоляции

[直义] 它说明, 拉边套的马在跑, 而驾辕的马不拉.
[用法] 在回答回答问题 «Что это значит?» (通常指不大好的情况)时说.
[例句] - В чём дело, граждане! Что всё это значит? - А то и значит, что пристяжная скачет, а коренная не везёт. "公民们, 问题就在这里!所有这一切说明什么呢?""它说明, 拉边套的马在跑, 而驾辕的马不拉."

то и значит что пристяжная скачет а коренная не везёт

审查无管制安非他明问题特设委员会

Специальный комитет по вопросу о неконтролируемом использовании амфетаминов