雄

xióng

I сущ.

1) петух; самец (птиц, животных); мужская особь (растений); мужской

雄鸡 петух

雄细胞 биол. мужская клетка

2) вожак, главарь; предводитель; заправила; силач, сильнейший

七雄 ист. семь сильнейших [княжеств] (эпохи Чжаньго)

称雄 считаться сильнейшим

3) храбрец, герой

世雄也! вот это герой!

4) преимущество, перевес в силах; победитель

决雌雄 определять победителя; решать исход состязания (сражения, спора)

II прил. /наречие

1) один (первый) из пары; главный, сильнейший, важнейший; крупный, большой

雄柱 главный (крайний) зуб гребня

雄擅 крепко держать в своей власти

2) храбрый, мужественный; геройский; воинственный; высокомерный, заносчивый

雄兵 xpабрый воин; сильное войско

3) умный; талантливый, способный; сильный; яркий

雄作 талантливое произведение

雄将 способный (храбрый) полководец

III гл.

* обладать властью (превосходством) над...; крепко держать в руках; верховодить; господствовать над...

拿话雄人 показывать своё превосходство над людьми

雄百代 господствовать над умами в течение многих поколений

IV словообр.

образует названия животных и растений мужского пола

雄鹿 олень-самец

雄鹅 гусак

雄麻 мужская особь конопли, посконь

V собств.

1) геогр. (сокр. вм. 雄县) Сюнсянь (уезд в пров. Хэбэй)

2) Сюн (фамилия)

ссылки с:

䧺

xióng

1) самец

雄鸡 [xióngjī] - петух

2) книжн. сильный; могучий

雄兵 [xióngbīng] - сильная армия

xióng

male of species; hero; manly

xióng

самец

xióng

① 生物中能产生精细胞的<跟‘雌’相对>：雄性│雄鸡│雄蕊。

② 有气魄的：雄伟│雄心│雄姿。

③ 强有力的：雄兵│雄辩。

⑤ 强有力的人或国家：英雄│战国七雄。

xióng

(1) (形声。从隹(), 厷()声。从隹, 与鸟有关。本义: 公鸟)

(2) 同本义 [male bird]

雄, 鸟父也。 --《说文》

谁知鸟之雌雄。 --《诗·小雅·正月》

雄雉于飞。 --《诗·邶风·雄雉》

但见悲鸟号古木, 雄飞雌从绕林间。 --李白《蜀道难》

(3) 又如: 雄父(公鸡)

(4) 泛指动植物能产生精细胞的 [male]

雄狐绥绥。 --《诗·齐风·南山》

走亦曰雄。 --《周礼·庖人》注

双兔傍地走, 安能辨我是雄雌。 --《木兰诗》

雄兔脚扑朔。 --《乐府诗集·木兰诗》

剑有雄雌。 --晋·干宝《搜神记》

一雄一雌

(5) 又如: 雄鸟; 雄蕊; 雄花; 雄孤; 雄猿; 雄竹

(6) 指男子 [man]

淳死之后, 新妇遗腹得雄, 便以为家门之幸。 --明·夏完淳《狱中上母书》

(7) 指为首者, 居前列者 [chieftain; head; chief]

有夫出征, 而丧其雄。 --《左传·襄公十年》

(8) 杰出的人物 [heroes]

刘备, 天下枭雄。 --《资治通鉴》

(9) 又如: 雄长(称雄, 称霸); 雄豪

(10) 强有力的国家 [powerful state]

今数雄已灭。 --《资治通鉴》

绝世之雄。 --清·梁启超《谭嗣同传》

(11) 又如: 战国七雄

(12) 比喻高强、胜利 [victory]

愿与汉王挑战决雌雄。 --《史记》

(13) 姓

(1) 雄壮; 雄伟 [full of power and grandeur; grand; imposing]

雄词惊四座, 压倒群英。 --明·朱鼎《玉镜台记·开场》

(2) 又如: 雄烈(雄伟的功业); 雄尊(雄伟庄严); 雄词(气势雄壮的词句); 雄远(宏伟远大); 雄盛(雄壮强盛); 雄奇(雄伟奇特)

(3) 威武 [mighty; powerful]

是故聪明秀出谓之英, 胆力过人谓之雄。 --三国魏·刘劭《人物志·英雄》

(4) 又如: 雄悍(勇武强悍); 雄毅(勇武刚毅); 雄姿; 雄雄(形容威势盛大的样子); 雄骏(威武英俊, 才智出众的人)

(5) 雄健, 刚健; 豪放 [robust; strong and energetic; bold and unconstrained]

吾用兵三十年, 未见以少击众, 有雄捷如马将军者。 --《旧唐书·马璘传》

(6) 又如: 雄爽(雄健豪爽); 雄捷(雄健矫捷); 雄艳(雄健美丽); 雄古(雄健古朴); 雄势(勇猛威风); 雄儿(健儿)

(7) 强有力; 杰出 [strong; outstanding]

少年雄于地球。 --清·梁启超《饮冰室合集·文集》

国雄于地球。

(8) 又如: 雄才(杰出的才能); 雄英(出类拔萃); 雄宗(杰出的宗匠); 雄异(杰出卓异); 雄略(非凡的谋略); 雄强(强劲有力)

III

(1) 傲慢地威吓、威胁、恐吓或盛气凌人 [bully]。如: 拿话雄人

(2) 优胜; 称雄 [hold sway over a region]

[班壹] 当孝惠高后时, 以财雄边。 --《汉书》。颜师古注: "班氏以多财而为边地之雄豪。 "

米元章、赵子昂、董元宰各以书雄一代。 --清·汪中《述学·别录》

xióng

1) 名公鸟。

唐．杜甫．义鹘行：「雄飞远求食，雌者鸣辛酸。」

2) 名勇敢杰出的人或强大的国家。

如：「战国七雄」、「一代枭雄」。

汉书．卷四十三．郦食其传：「且两雄不俱立，楚汉久相持不决，百姓骚动，海内摇荡。」

3) 名胜利。

史记．卷七．项羽本纪：「天下匈匈数岁者，徒以吾两耳，愿与汉王挑战决雌雄，毋徒苦天下之民父子为也。」

4) 形阳性的或指生物中能产生精细胞的。

如：「雄鸭」、「雄鸡」。

诗经．齐风．南山：「南山崔崔，雄狐绥绥。」

5) 形超群的、杰出的。

三国志．卷二十二．魏书．陈矫传：「雄姿杰出，有王霸之略。」

6) 形威武有力。

如：「雄壮」。

唐．刘禹锡．奉送裴司徒令公自东都留守再命太原诗：「行色旌旗动，军声鼓角雄。」

xióng

male

staminate

grand

imposing

powerful

mighty

person or state having great power and influence

xióng

形

（生物中能产生精细胞的） male:

雄冬青 male holly

雄猫 male cat; tomcat

它是雄的还是雌的? Is it a male or a female?

（有气魄的） grand; imposing:

雄伟 imposing; magnificent

（强有力的） powerful; mighty:

雄兵 a powerful army

名

（强有力的人或国家） a person or state having great power and influence:

英雄 hero

战国七雄 the seven powerful states of the Warring States Period （475-221 B.C.）

（姓氏） a surname:

雄陶 Xiong Yao

xióng

1) male (雄性)

2) grand; imposing (雄伟)

3) powerful/influential person/state/etc. (英雄)

4) powerful; mighty (雄师)

xióng

①<名>公鸟。李白《蜀道难》：“但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。”

②<名>雄性的生物。《木兰诗》：“双兔傍地走，安能辨我是雄雌。”

③<形>雄健；勇武。《念奴娇•赤壁怀古》：“遥想公瑾当，小乔初嫁了，雄姿英发。”

④<形>杰出的。《赤壁之战》：“将军以神武雄才，兼仗父兄之烈。”

⑤<名>突出的、有巨大影响力的人或事物。《赤壁赋》：“横槊赋诗固一世之雄也。”《国殇》：“魂魄毅兮为鬼雄。”【又】<名>奸雄。《谭嗣同》：“荣禄固操、莽之才，绝世之雄。”【又】<名>首领。《读孟尝君传》：“孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳。”

xióng

1) 禽类中能产生精细胞的。

2) 指动植物能产生精细胞的。

3) 指男子。

4) 指强有力者，杰出者。

5) 指强有力，杰出。

6) 称雄。

7) 谓擅长。

8) 指为首者，居前列者。

9) 比喻高强，胜利。常与“雌”连用。

10) 勇武。

11) 雄壮；雄伟。

12) 刚健，豪放。

13) 旺盛；高涨。

14) 富有。

15) 雄奇；险要。

16) 犹依恃，挟恃。

17) 唐代州的等级之一，属第一等。

18) 姓。相传上古有雄陶，舜友。见《战国策‧齐策四》“舜有七友”高诱注。

частотность: #4468

в самых частых:

синонимы:

同义: 公, 牡公, 牡
反义: 雌
相关: 大公国, 强, 强国
相反: 雌