干得漂亮，指挥官。然而，我们还需要更多的经验和资源才能升级这座船坞。等我们达到目标之后，我们就能提升船坞的容量，拥有更多舰船了！

Пока что ты просто отлично справляешься, командир. Однако для улучшения нашей пристани нам нужно больше опыта – и, конечно, ресурсов. Как только эти требования будут выполнены, мы проведем необходимые работы, и тогда пристань сможет вмещать больше кораблей!

然而，我们需要更多的经验和资源才能继续提升这座船坞的等级。达到目标之后，我们就能提升船坞的容量，拥有更多舰船了！

Однако, для того чтобы вывести нашу пристань на новый уровень, нам потребуется еще больше опыта и ресурсов. Как только эти требования будут выполнены, мы проведем необходимые работы, и тогда пристань сможет вмещать еще больше кораблей!

美容需要牺牲

красота требует жертв

能的需要量

power demand

估计；估计的需要量

смета; оценочные данные; расчетные данные; оценка; исчисление; предложение

鸡的养分需要量

nutrient requirements of chickens

猪的养分需要量

nutrient requirement of swine

对...的需要量很大

большой спрос на что-либо

现金需要量的估计

оценка потребности в наличных

熟练劳动力的需要量

необходимое количество квалифицированной рабочей силы

个人生活资料需要量

amount of consumer goods an individual needs

估计制度；药物需要量估计数

система оценки

麻醉药品需要量估计数

оценка наркопотребностей

生长期猪的养份需要量

nutrient requirements of growing swine

合法医用需要量估计数

оценка реальной медицинской необходимости

维生素和矿物质的需要量

vitamin and mineral requirement

鸡的维生素和矿物质需要量

vitamin and mineral requirements of chickens

水需要量管理和污染控制区域会议

Региональная конференция по вопросу об управлении спросом на воду и борьбой с ее загрязнением

按(合同)规定的需要量分阶段供应(交货)

разделять поставка и на этапы в соответствии с установленным потребностями в контракте