需要量

xūyàoliàng

нужное (потребное) количество

потребное количество; потребный количество; потребляемое количество

requirement; quam; demand; amount of needs

xūyàoliàng

quantity of demand

demand quantity; requirement

в русских словах:

коэффициент максимума 需要量因数, 极限系数

минимальное требование 最低需要量, 最基本需要

нуждаемость

〔阴〕缺乏的程度; 需要(的数)量. установить ～ в топливе 确定燃料的需要量.

потребное количество 需要量

потребность в материалах 材料需要量

спрос

большой спрос на что-либо - 对...的需要量很大

среднесуточная потребность 平均昼夜需要量

суточная потребность 每日需求, 日常需要量

примеры:

熟练劳动力的需要量

необходимое количество квалифицированной рабочей силы

对...的需要量很大

большой спрос на что-либо

估计；估计的需要量

смета; оценочные данные; расчетные данные; оценка; исчисление; предложение

合法医用需要量估计数

оценка реальной медицинской необходимости

估计制度；药物需要量估计数

система оценки

麻醉药品需要量估计数

оценка наркопотребностей

水需要量管理和污染控制区域会议

Региональная конференция по вопросу об управлении спросом на воду и борьбой с ее загрязнением

个人生活资料需要量

amount of consumer goods an individual needs

猪的养分需要量

nutrient requirement of swine

生长期猪的养份需要量

nutrient requirements of growing swine

维生素和矿物质的需要量

vitamin and mineral requirement

能的需要量

power demand

鸡的养分需要量

nutrient requirements of chickens

鸡的维生素和矿物质需要量

vitamin and mineral requirements of chickens

现金需要量的估计

оценка потребности в наличных

按(合同)规定的需要量分阶段供应(交货)

разделять поставка и на этапы в соответствии с установленным потребностями в контракте

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

пословный:

需要	量
xūyào 1) требоваться, быть потребным; нуждаться; необходимо 2) нужда, потребность 3) эк. спрос	liàngмера, вес, объём