青年时期是长身体的时期。

Youth is the time of physical growth.

在青年时期

in the flower of one’s age

她正处于青少年时期。

She's in her teens.

他们还处在青少年时期。

They are still in their adolescence.

它让他想起自己的青少年时期。

Так что она напоминала ему о юных годах.

她是不是说了∗超过16年的工作经历∗？她肯定是从青少年时期就开始编程了。

Она сказала ∗более 16 лет∗? Должно быть, она начала программировать, еще когда была подростком.

青年时代

в дни юности

青年时代过去了

Молодость отлетела

回忆自己的青年时代

вспоминать свою молодость

脑海中回忆起青年时代

воскресить в памяти дни молодости

性格是在青年时代形成的

характер формируется в молодости

在壮年时期

in the prime of life

青年时代的前尘影事长久存在我们脑海

в нас долго живут воспоминания молодости

青年时代是一个错误，成年时代是一场斗争，老年时代是一种遗憾。

Молодость — заблуждение, зрелый возраст — борьба, старость — сожаление.

他在青年时代曾经有过想当钢琴家的雄心。

In his youth he had the ambition of being a pianist.

这景象唤起了我对青年时代许多往事的追想。

The scene awakened reminiscence of my youth.

祖母只要一谈话， 就肯定要谈到她的青年时代。

Whenever Grandma talks, she always likes to go back to her younger days.

人生的初期(指童年和少年时期)

утро жизни

弱视。童年时期留下来的问题。

Амблиопия. Еще с детства.