飞机起飞
fēijī qǐfēi
самолет взлетает
отлёт самолёта
飞机从开始滑跑到离开地面、上升到一定高度(通常为15米或25米)达到一定速度的运动过程。分为正常起飞、紧急起飞、强行起飞等。
примеры:
飞机起飞了
самолёт взлетел; взлетели самолеты
抬{起}前轮(飞机起飞滑跑时)
отрывать носовое колесо на разбеге
抬(起)前轮(飞机起飞滑跑时)
отрывать носовое колесо на разбеге
飞机起飞前3小时到达飞机场
прибыть в аэропорт за 3 часа
飞机起飞后二十分钟一枚定时炸弹爆炸了。
A time bomb exploded twenty minutes after the plane took off.
请留心飞机起飞时间。
Please look what time the plane takes off.
飞机起飞了。请系好安全带。
The plane’s take off. Please fasten your seat belt.
飞机的起飞
взлёт самолёта
(飞机)起飞场
СТП стартовая площадка
(飞机)起飞编队
строй самолётов при групповом взлёте
飞机十点起飞。
The plane takes off at ten.
飞机飞起去了
самолёт взлетел [и улетел]
短距起飞{的}飞机
самолёт с коротким разбегом
飞机就要起飞了。
Самолёт скоро взлетит.
飞机准时起飞。
The plane’s departure was on schedule.
飞机飞起来了。
Up flew the plane.
(飞机)起飞时刻表
расписание вылетов
{飞机}起飞时刻表
расписание вылетов
飞机起重机(千斤顶)
самолётный подъёмник
慢加速飞机(起飞时)
самолёт с небольшим темпом разгона на взлёте
飞机在五点钟起飞了
Самолет вылетел в 5 часов
(火箭)发射场, (飞机)起飞场
СТП стартовая площадка
(舰载飞机的)起飞设备
стартовый оборудование
跑道(飞机降落, 起飞用)
ВПП взлетно-посадочная полоса
(飞机)回程起飞前维护
межполётное обслуживание самолёта
飞机马上就要起飞了。
The plane will take off soon.
起飞的喷气式飞机噪声
шум взлетающего реактивного самолёта
短距起飞(的)飞机, 短起飞滑跑距离飞机
самолёт с коротким разбегом
飞机从航空母舰上起飞。
The airplane lifted from the aircraft carrier.
你猜飞机何时要起飞?
When do you guess the airplane will take off?
飞机场太小大飞机起不去
аэродром слишком мал, крупному самолёту не взлететь
远程护航(从起飞机场)
сопровождение на большой дальности
这架飞机由莫斯科起飞
этот самолёт летит (вылетает) из Москвы
主支柱套(飞机起落架的)
камера основной стойки шасси
飞机接到通知六时起飞。
The plane was noticed to take off at six o’clock.
斜向起飞飞机, 大爬升率起飞(的)飞机
летательный аппарат с крутой траекторией взлёта
{起飞滑跑}抬前轮时{飞机}旋转
вращение самолёта при отрыве носового колеса на разбеге
飞机应急出动时间(登机, 起动发动机, 起飞)
время на вылет ЛА по тревоге
管架滑橇(直升飞机起落架的)
трубчатый полоз полозья шасси вертолёта
пословный:
飞机 | 起飞 | ||
1) самолёт, аэроплан
2) в сложных терминах также авиа-, аэро-
3) воздушный, самолётный, авиационный
|
похожие:
顶起飞机
起飞机场
起飞机动
机群起飞
单机起飞
双机起飞
飞机起电
起动机飞轮
短起降飞机
滑翔机起飞
飞机的起飞
飞机起重机
飞机起落架
飞机起降场
直升机起飞
起飞发动机
自机场起飞
飞机起落场
无机场起飞
飞机起动车
机场起飞线
垂直起飞飞机
弹射起飞飞机
斜向起飞飞机
短距起飞飞机
水上飞机起飞
水平起飞飞机
顶起失事飞机
飞机起落滑橇
喷气起落飞机
作为僚机起飞
垂直起降飞机
直升起落飞机
陡急起落飞机
垂直起落飞机
机翼起飞载荷
短距起落飞机
用拖航机起飞
双机同时起飞
竖直起落飞机
雪地起降飞机
飞机水上起降
飞机起落滑撬
飞机坠地起火
短距起降飞机
飞机隆起部分
弹簧起飞式飞机
弹射起飞的飞机
直升飞机起落架
无滑跑起飞飞机
直升飞机起重机
水上飞机起落架
从高原机场起飞
直升机滑跑起飞
无噪声起落飞机
垂直起飞歼击机
野外起落架飞机
短距离起落飞机
轮式起落架飞机
直升飞机起落坪
飞机的中途起降
弹射起飞歼击机
短距离起降飞机
短滑跑起降飞机
滑橇起落架飞机
飞机液压起重机
起飞线前停机坪
不滑跑起飞的飞机
起动车飞机起动车
指挥飞机紧急起飞
起动机起飞助推器
零距发射起飞飞机
弹射起飞水上飞机
气垫式起落架飞机
飞行机起飞前准备
张臂式飞机起重机
履带式起落架飞机
飞机向起飞线滑行
水上飞机起飞滑跑
垂直起降飞机母舰
垂直起降水上飞机
垂直短距起降飞机
飞机垂直起降平台
浮筒式起落架飞机
预备起飞线停机坪
固定式起落架飞机
垂直起落飞机航程
垂直短距起落飞机
收放式起落架飞机
串翼垂直起落飞机
跳跃起飞式旋翼机
水上飞机起落区域
起飞机场导航波道
直升飞机起落平台
高原机场起飞能力
短距起飞和着陆飞机
短起飞滑跑距离飞机
使飞机对正起飞位置
飞机的起飞前的滑跑
垂直起飞飞机的航程
滑翔机拖航飞机起飞
滑翔机用拖航机起飞
垂直和短距起落飞机
水上机场起飞降落带
舰载飞机起降统计簿
起飞时机组成员位置
起飞前发动机试车场
自行车式起落架飞机
偏转桨垂直起落飞机
尾坐式垂直起落飞机
固体燃料起飞发动机
滑翔机空中牵引起飞
垂直起落喷气式飞机
旋翼式垂直起落飞机
短距起飞滑跑运输机
短距离垂直起落飞机
水橇式起落架水上飞机
飞机座舱起雾模拟模型
飞机在外挂物起飞距离
轨道飞行器发动机起动
航班飞行班机起飞时间
螺旋桨式垂直起落飞机
垂直短距起降飞机母舰
用树枝把飞机伪装起来
射流器式垂直起落飞机
短距起落飞机动力装置
用液压千斤顶顶起飞机
垂直起落飞机空气动力学
顶起失事飞机的气动设备
短距起落飞机空气动力学
直升飞机的方形起飞场地
火箭发动机垂直起落飞机
地面起动机场内起飞信号员
用于起飞或降落的机腹滑橇
偏转翼螺旋桨垂直起落飞机
垂直或短距起落飞机航空站
滑橇式起落架飞机着陆跑道
起机线查看, 起飞线查看
指挥直升机飞行的起飞指挥所
搜索救援机进入起飞准备状态
双机最短距起飞后分别作上升横滚
垂直起飞飞行器, 垂直起飞飞机