飞行历时

fēixíng lìshí

продолжительность полёта

примеры:

飞行时间不多(指飞行员的飞行经历)

иметь небольшой налёт о лётчике

安全飞行时数

количество часов безаварийного налёта

飞行时{油箱中

динамическое перемещение жидкости в баках, трубопроводах во время полёта

平直飞行时迎角)

полётный угол

{飞机}高速{飞行时}失速

сваливание самолёта на большой скорости

飞行…小时, 累计飞行时数

налётывать часы

(飞行时)导线隔距

габарит провода в пролёте

基本飞行时数(作战飞行时数

налёт часов в основых полётах

编队集合(飞机编队飞行时)

сбор группы самолётов при групповых полётах

绕飞障碍物(低空飞行时)

обход препятствий в полёте на малых высотах

{导弹}随载弹机飞行时间

период полёта снаряда под самолётом-носителем

辅助飞行时数(非作战飞行时数

налёт часов во вспомогательных полётах

下降落线(特技飞行时)

линия снижения при фигурном пилотаже

地形跟踪飞行(低空飞行时)

манёвр облёта препятствий в полёте на малой высоте

(导弹)随载弹机飞行时间

период полёта снаряда под самолётом-носителем

飞行时间中子(能)谱仪

спектрометр по времени пролёта нейтрона

惯性飞行时的有效载荷

free-coasting payload

主动段飞行距离；燃尽时飞行距离

полная продолжительность полета без дозаправки

例如海上飞行时的领航)

точное самолётовожение

绕飞障碍状态(低空飞行时)

режим обхода препятствий при полёте на малых высотах

(飞行人员)最低系统飞行时数

систематический налёт минимума часов для лётного состава

(低空飞行时)碰撞障碍物

столкновение с препятствием в полёте на малой высоте

起始航向(做机动飞行时)

курс ввода в манёвр

下降改平飞线(特技飞行时)

линия снижение с изломом на выходе в горизонт при фигурном пилотаже

中子飞行时间能谱测量学

neutron time-of-flight spectrometry

地形测高系统(低空飞行时)

система измерения высоты над местностью

飞行角度(如平直飞行时飞机俯仰角

полётный угол

发烟油(特技飞行时拉烟用的)

дымообразующее масло применяемое при фигурном пилотировании

超声(音)速飞行时的作用力

силы, действующие в сверхзвуковом полёте

{低空飞行时}地形跟踪系统

система облёта препятствий в полёте на малых высотах

双座训练飞行(与教员同时飞行)

учебный полёт вдвоём с инструктором

脉冲聚焦飞行时间质谱仪

impulse-focused time-of-flight mass spectro-meter

{低空飞行时}绕障碍物飞行系统

система облёта препятствий в полёте на малых высотах

地形回避机动飞行(低空飞行时)

манёвр обхода препятствий в полёте на малой высоте

班中间指令 (完成机动飞行时)

промежуточная команда при выполнении манёвра

仪表飞行时间(复杂气象飞行及夜间飞行)

налёт по приборам в сложных метеоусловиях и ночью

飞行角度(如平直飞行时飞机俯仰角, 平直飞行时迎角)

полётный угол

机动飞行前缘缝翼(机动飞行时使用的)

манёвренные предкрылок и

与主要任务无关的飞行时数)

налёт часов во вспомогательных полётах

与主要任务有关的飞行时数)

налёт часов в основых полётах

萤火虫夜间飞行时发出闪光。

Fireflies give off flashes of light when they fly at night.

起飞2. 飞行时消耗{燃烧}3. 冒出掉下

вылетать, вылететь

(惯性飞行时的)制动段正面阻力

лобовое сопротивление на участке торможения в полёте по инерции

安全高度面指示灯(低空飞行时)

лампа индикации плоскости безопасности

大累计飞行小时(指飞行员积累的飞行时数多)

большой налёт в часах

速度安定性勺形特性(近声飞行时)

ложкаустойчивости по скорости затягивание в пикирование при приближении к скорости звука

动力加热阶段(在大气层内飞行时)

фаза кинетического нагрева при полёте в атмосфере

пословный:

飞行	行历	历时
fēixíng 1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж 2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)	_犹经历。	lìshí 1) длиться, продолжаться 2) период времени, время в пути 3) устар. протекшее время, ушедшие годы; с течением времени 4) устар. во времени; диахронический, диахронный