飞行记录

record of flight

feī xíng jì lù

flight record

в русских словах:

полётная запись 1.飞行记录；2.(随机)飞行日志

бортовой накопитель 飞行记录器，飞行任务记录器，机载存储器

примеры:

飞行距离记录

рекорд дальности полёта

飞行(中)振动记录

запись вибраций в полёте

飞行{中}振动记录

запись вибраций в полёте

(在飞行中)记录数据

записанные в полёте данные

飞行记录(随机)飞行日志

полётная запись

飞行记录{随机}飞行日志

полётная запись

作业飞行证, 作业飞行(记录)卡片

паспорт залёт

作业飞行证作业飞行{记录}卡片

паспорт залёт

不锈钢带飞行记录器

бортовой самописец с лентой из нержавеющей стали

飞行试验磁带记录系统

система магнитной записи для лётных испытаний

飞行试验数据记录和处理系统

система регистрации и обработки данных лётных испытаний

防坠毁装置(例如机上飞行记录器的)

аварийная защита напр. бортового самописца

中国飞机将采用国产飞行资料记录仪“黑匣子”。

China will use domestically-made “black boxes” flight data recorders in its airplanes.

飞记录簿; (参见бортовой журнал)

полётный журнал

飞记录簿, (参见бортовой журнал

полётный журнал

(电站)运行记录

записй эксплуатации станции

过程的现行记录

current of run-unit

1. 未知框(指不知内部结构如何, 但能借以完成一定计算任务的装置或数学方法)2. 黑匣子(飞机上记录飞行资料的电子仪器)

блэк бокс

пословный:

飞行	行记	记录
fēixíng 1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж 2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)	_ I 指记述游览的文章。 II 犹言同行业。	jìlù 1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи; стенограмма; проводка (бухгалтерская) 2) рекорд (трудовой, спортивный) 3) счёт (игры) 4) писать заметки, описывать (напр., в газете)

начинающиеся: