минерал
矿物 kuàngwù
автоморфный миндель 自形矿物
автоморфный минерал 自形矿物
[阳]矿物; минеральный [形]
[阳]矿物; минаретьный [形]
-а[阳]矿物 минерал 矿物
(mineral)矿物
矿物
矿物, (阳)矿物
矿物, 无机物
矿物, 矿石
矿物
автоморфный минерал 自形矿物
矿物
(阳)矿物
[阳]矿物; минеральный [形]
[阳]矿物; минаретьный [形]
-а[阳]矿物 минерал 矿物
(mineral)矿物
矿物
矿物
акцессорный минерал 附生矿物
аморфный минерал 非晶矿物
вторичный минерал 次生矿物
глинистый минерал 泥质矿物
жильный минерал 脉状矿物
первичный минерал 原生矿物
породообразующий минерал 造岩矿物
почвообразующий минерал 成壤矿物
радиоактивный минерал 放射性矿物
рудный минерал 金属矿物
сопровождающий минерал 伴生矿物
минерал, содержащий извлекаемый металл 金属矿物
Встречающийся в природе минерал такого состава называется Малахитом. 在自然界中遇到的这种成分的矿物称为孔雀石
Важнейшими минералами, в состав которых входит медь, является медный блеск. 辉铜矿是最主要的含铜矿物
Когда смешивают с водой цемент, между минералами и водой начинается химическая реакция. 当水和水泥混合时, 在矿物和水之间便开始化学反应
矿物, (阳)矿物
矿物, 无机物
矿物, 矿石
矿物
слова с:
акцессорные минералы
аллотриоморфные минералы
анализ тяжелых минералов
биологическая минерализация
вода с минерализацией
вторичные минералы
гидротермальные минералы
жильные минералы
искусственный минерал
кабель с минеральной изоляцией в пластиковой оболочке
кластические минералы
коллоидно-дисперсные минералы
корреляционные минералы
ксеноморфные минералы
лёгкие минералы
магнитные минералы
мафические минералы
метаморфические минералы осадочных пород
минерал-спутник
минерализатор
минерализация
минерализация воды
минерализованная вода
минерализовать
минералка
минераловатная плита
минераловоз
минералог
минералогическая горка
минералогическая корреляция
минералогический
минералогический анализ
минералогический состав
минералогический состав пород
минералогия
минералография
минералоид
минералообразование
минералы
минеральная ассоциация
минеральная вата
минеральная вода
минеральная кислота
минеральная смола
минеральная теория
минеральная фаза
минеральная часть
минеральная шерсть
минеральное вещество
минеральное волокно
минеральное масло
минеральные порошкообразные наполнителя
минеральный
минеральный воск
минеральный диэлектрик
минеральный источник
несущественный минерал
обозначение минерала или кристалла
остаточный минерал
плавень-минерализатор
породообразующие минералы
проводящие минералы
радиоактивные минералы
реликтовые минералы
синантетические минералы
сингенетические минералы
синтетический минерал
сульфидные минералы
твёрдость минералов
терригенная минералогия
терригенно-минералогический
терригено-минералогическая провинция
тяжёлые минералы
устойчивые минералы
химико-минералогический анализ
химия минеральных масел
цветные минералы
черные минералы
черта минерала
эпигенетические минералы
в русских словах:
юконит
1) (минерал) 水砷钙铁石 shuǐ shēn gàitiěshí
апачит
1) 蓝水硅铜石 lánshuǐ guītóng shí (минерал)
тиллит
2) (минерал) 硫锡铅矿
хрусталь
3) (минерал) 水晶 shuǐjīng
михараит
1) (минерал) 硫铋铅铁铜 liú bìqiāntiětóng
тальк
(минерал) 滑石 huáshí; (порошок) 滑石粉 huáshífěn
змеевик
2) 蛇纹石 shéwénshí (минерал)
доломит
1) 白云石 báiyúnshí (минерал)
гипс
1) (минерал) 石膏 shígāo
вторичный
вторичный минерал - 次生矿物
ангидрит
1) (минерал) 硬石膏 yìngshígāo, 无水石膏 wúshuǐ shígāo
в китайских словах:
硫酸镁石
кизерит (минерал)
他生矿物
аллогенный минерал
脉矿物
gangue mineral - жильный минерал
初生矿物
первичный минерал
外成矿物
экзогенный минерал
复合矿物
минерал сложного состава
海洋矿物, 海相矿物
морской минерал
非金属
非金属矿物 мин. неметаллический минерал
翡翠
1) жадеит (минерал)
钾石盐
сильвин (минерал), сильвинит (горная порода)
辉石
пироксен (минерал)
磾
сущ. * красильный минерал черного цвета
白云石
доломит (минерал)
白云矿
бейинит (редкоземельный минерал)
物
矿物 минерал, ископаемое
阿姆阿尔柯尔矿石
армалколит, армальколит (лунный минерал)
人造
人造矿物 искусственный (синтетический) минерал
肥料矿物
минерал; используемый в качестве удобрения
次成
次成矿物 вторичный минерал
结晶矿物
кристаллический минерал
球团矿
окатыши; минерал, спрессованный искусственно в шарики
待回收矿物
извлекаемый минерал
银矿
серебряная руда, руда серебра, минерал серебра, минерал, содержащий серебро
石
7) shí минерал; минеральное лекарственное средство
II словообр. родовая морфема, входит в названия многих минералов
岩
白云岩 доломит (как горная порода в отличие от 白云石 (доломит как минерал))
微晶石
2) микролит (редкоземельный минерал)
铁镁
железисто-магнезиальный [минерал]
明腰黄
реальгар (минерал)
铁镁矿物
железисто-магнезиальный [минерал]
沃森石
вассонит (минерал)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Естественное неорганическое образование кристаллической структуры, приблизительно однородное по химическому составу и физическим свойствам, залегающее в глубинах или на поверхности Земли и обычно служащее предметом добычи как полезное ископаемое.
примеры:
次成矿物
вторичный минерал
成土矿物
почвообразующий минерал
成岩矿物
породообразующий минерал
原始矿物
первичный минерал
磁性矿物
магнетический минерал
只在一定物理化学条件下形成而能指示特定成因的矿物,列如只在花岗伟晶岩后期交代作用阶段出现的铯沸石(铯榴石)或者在高压低温条件下形成的蓝闪石等,称为标型矿物。
Типоморфным называется минерал, образующийся только при определенных физико-химических условиях, который может указывать на конкретное происхождение, например поллуцит (цезиевый гранат), появляющийся только на стадии позднего метасоматоза гранитных пегматитов или глаукофан, который образуется только в условиях высокого давления и низких температур.
2: 1型矿物
минерал типа 2:
1: 1型矿物
минерал типа 1:
2: 1: 1 型矿物
минерал типа 2: 1:
放射(性)矿物
радиоактивный минерал
脉(石)矿物
жильный минерал
脉(石)矿物脉矿物
жильный минерал
硅(石戛)岩矿物, 斯卡隆矿物
скарновый минерал
无害并具有一定生物活性的复合矿物
безвредный и обладающий биологической активностью минерал сложного состава
十分稀少的矿物
исключительно редкий минерал
任何一种矿物都不是一成不变的。
Ни один минерал образовавшись не остается неизменным.
一种矿物完全取代了另一种矿物,但任保留原矿物的形状,叫做充填假象。
Когда один минерал полностью заменяет другой минерал, но сохраняет внешний вид исходного минерала, это называется псевдоморфозой выполнения.
我们开采到的少量法兰石成了市面上的抢手货。不过,高纯度的法兰石并非来自沉积水晶岩,而是取自虚空石附近的石巨人身上。如果你能帮我收集天然法兰石的话,我就与你分享销售收入。
Хотя нам удалось добыть лишь небольшое количество фаралита, он уже оказался востребован нашими клиентами. Наиболее высококачественный минерал содержится не в отложениях – его производят великаны, обитающие по всем Осколкам Пустоты. Я предлагаю тебе долю в доходах, если ты поможешь добыть высококачественный фаралит.
这东西可少见啦,需求量高,爆炸性强的夸张。拿把钢矿镐这么往上一轮,这烟火能让一屋子的地精丢面子。
Это очень редкий, очень ценный минерал, который, кроме всего прочего, взрывается на ура. Если ударить стальной киркой, то там такой фейерверк начнется, что любой гоблин удавится от зависти.
这种叫艾泽里特的物质正在伤害安努……而部落似乎正热衷于将它们据为己有。
Этот минерал, азерит, вреден для Ону... а Орда, видимо, собирается присвоить его себе.
稀有的特质矿石,在静谧的暗夜里会幽幽地发光。据称是天地间奔流的元素在异变中凝聚成的珍奇宝石。
Редкий минерал, который блестит в темноте. Говорят, что это драгоценный камень, видоизменённый под действием бурлящих элементов этого мира.
纹路、外壳…这些都是手指。夜泊石是夜间照明用的奇石,「亮度」的重要性,才等同于天上之月。
Узоры и внешний вид нефрита - это «палец». «Луной» же является яркость его сияния. Раньше этот дивный минерал использовали для освещения в ночное время.
你有没有听过“乙太晶”?一种矮人使用的罕见矿物。
Доводилось слышать об этерии? Это редкий минерал, который использовали гномы.
秘诀在于我的锻造炉。它消耗火燃素,一种奇特的矿物,能燃烧产生红山岩浆一般的温度。
Все дело в моем горне. Я добавляю туда огненную соль. Это необычный минерал, жар дает такой, словно раскаленная лава Красной горы.
你有听过神光水晶吗?那是矮人用的稀有矿石。
Доводилось слышать об этерии? Это редкий минерал, который использовали гномы.
秘诀在于我的锻造炉,它会加入火盐,一种奇特的矿物,能在燃烧时产生红山岩浆般的温度。
Все дело в моем горне. Я добавляю туда огненную соль. Это необычный минерал, жар дает такой, словно раскаленная лава Красной горы.
骰子匠人笑了。“谁告诉你琥珀便宜的?它真的很美,很久以前就被视为珍宝了。”
Резчица игральных костей смеется: «Кто вам сказал, что янтарь — это дешево? На самом деле это дивной красоты минерал, который ценили еще с древних времен».
萨米尔·罗伊萨是一名戈迪的商人,他把大量超稀有的钾矿卖给了奢侈品珠宝商扎查伊尔从而赚得了第一桶金。另外那几百万是通过精准投资和发明彩灯赚来的。
Самир Луазир — бизнесмен из Гурди. Свой первый миллион он заработал, килограммами продавая ультраредкий минерал фазий элитной ювелирной компании Zachaël et Cie. Остальные многочисленные миллионы он получил благодаря мудрым инвестициям и изобретению плеохроических светильников.
看到这颜色了吗?这墨水用了辰沙染色。这种矿物很稀有,产地只有…
Видишь цвет? Здесь краситель - киноварь. Редкий минерал, встречается только...
常见矿物,又称马石灰。
Обычный минерал, известный как конская известь.
一种矿石,叫铝硼锆钙。在我的家乡非常稀少,这里肯定是不可能找到。我会使用结晶制作符文石,用粉末混和加工。
Паинит - это минерал. Очень и очень редкий в моих краях, а тут его наверняка невозможно достать. Я делаю из него линзы, а пыль смешиваю с моими микстурами.
专家声称这种石头在很多绿维珑的采石场中都能找到,但人们依旧认为,每过三个昼夜平分点,它就会自己从月亮上掉下来。
Знающие люди говорят, что этот минерал добывают во многих ривеллонских копях, однако молва утверждает, что он падает с луны - и только в равноденствие.
一种独特的矿物,传说是在巨龙奥罗拉的脚指甲下第一次成型的。
Уникальный минерал, который, по слухам, сформировался под ногтями драконицы Авроры.
是的,腐疫的携带者,这就是女神的责罚!白银谷的矿工们最近才发现了这种奇怪的矿物。正是这一发现让神使从天堂来到了我们这些愿意膜拜她的人的身边。
Да, причина гнили, рок богини! Шахтеры Силверглена открыли этот странный минерал совсем недавно. Именно после этого с небес спустилась Пифия - к нам, готовым принять ее.
啊,血石...被女神选中的矿物,造成弗雷德里克现状的原因,亦是其解决之道!弗雷德里克感谢你,陌生人。你的善良弥补了那个小鬼的卑鄙!
А, кровавик... любимый минерал богини, а также причина - и решение - текущей проблемы Фредерика! Фредерик благодарит тебя, чужак. Твоя доброта уравновешивает предательство мерзкого импа!
我们发现一个兽人在卖黯金商品,但据说只有格鲁蒂尔达才能用黯金。
Мы наткнулись на орка, который торгует товарами из тенебрия, хотя весь этот минерал должен доставляться Грутильде.
如果你在寻找彻底的治疗方法,我建议你去拜访下圣洁教教堂。只要通过他们的入教仪式,你就可以获得一种特殊的道具,能够治疗最严重的腐疫。
А чтобы вылечиться полностью, загляните в часовню Непорочных. После пары простеньких ритуалов они дадут вам особый минерал, который лечит даже самые запущенные случаи гнили.
啊,血石...被女神选中的矿物,造成弗雷德里克现状的原因,亦是其解决之道!弗雷德里克向你致敬,陌生人,不过现在他得去给那个小鬼一点颜色看看了!
А, кровавик... любимый минерал богини, а также причина - и решение - текущей проблемы Фредерика! Фредерик благодарит тебя, хотя теперь он должен идти и обрушить на того импа весь свой праведный гнев!
绿维珑大陆上质地最坚硬、最稠密的植物。
Самый твердый и плотный минерал Ривеллона.
这颗蛋表面光滑,闪着深色的光泽,仿佛稀有的火山矿石。蛋心深处有炽热的光芒一闪一闪,仿佛是心跳一般。
Яйцо гладкое и блестяще-черное, чем-то похожее на минерал вулканического происхождения. Из-под скорлупы наружу проникает свечение, пульсирующее почти что в ритме сердца.
морфология:
минерáл (сущ неод ед муж им)
минерáла (сущ неод ед муж род)
минерáлу (сущ неод ед муж дат)
минерáл (сущ неод ед муж вин)
минерáлом (сущ неод ед муж тв)
минерáле (сущ неод ед муж пр)
минерáлы (сущ неод мн им)
минерáлов (сущ неод мн род)
минерáлам (сущ неод мн дат)
минерáлы (сущ неод мн вин)
минерáлами (сущ неод мн тв)
минерáлах (сущ неод мн пр)