неглубокий
1) 不很深的 bù hěn shēn-de
неглубокая яма - 不很深的坑
2) (поверхностный) 不深刻的 bù shēnkè-de, 肤浅的 fūqiǎnde
неглубокие знания - 肤浅的知识
неглубокий сон - 不沉酣的睡眠
1. 不深的, 浅的(同义 мелкий)
неглубокий ручей 浅溪
~ая яма 不深的坑
~ая лощина 浅谷
. || 进行得不深的, 搞得很浅的
~ая вспашка 浅耕
2. 位于不深处的; 向下生长得不深的
~ое дно 不深的底
~ие корни 不深的根
руды ~ого залегания 埋藏不深的矿石
3. 不深刻的, 肤浅的, 浅薄的
неглубокий ум 不深邃的智慧, 小聪明
~ие знания 肤浅的知识
. || 轻浮的, 不踏实的(指人)
~ая натура 轻浮的性格
Надя курила, держалась слишком панибратски и показалась неглубокой, легко доступной. (Полов) 娜佳吸烟, 十分不拘礼节, 令人觉得她轻佻, 风骚
. || 无关紧要的, 无足轻重的
~ие противоречия 不深的矛盾, 轻微的矛盾, 小矛盾
4. (程度)不深的, 浅的, 淡的(指感情, 感觉, 精神状态等)
~ое чувство 不深厚的感情, 淡江的情感
неглубокий сон 睡得不实的觉
(副
неглубоко 及
неглубоко)
1. 不深的; 位于不深之处的
неглубокий ая яма 不深的坑
руды ~ого залегания 埋藏不深的矿石
неглубокий оедно 不深的底
неглубокий ие корни 不深的根
Судно неглубоко сидит в воде. 船吃水不深。
2. 不深邃的, 不深刻的, 不深远的, 肤浅的; 浅薄的
считать кого ~им 认为…浅薄
неглубокий ум 不深邃的智慧
неглубокий ие знания 肤浅的知识
неглубокий ие противоречия 不深刻的矛盾
3. 不深厚的, 程度不深的(指感情、感觉、精神状态等)
неглубокий ое чувство 不深厚的感情
неглубокий сон 睡得不实的觉
1. 不深的, 浅的; 位于不深处的
2. 肤浅的; 不深刻的
不深的, 浅的; 位于不深处的|肤浅的; 不深刻的不很深的, 小坡度的(指盘旋)
①小坡度的, 不很深的②不深远的, 不深刻的, 不重要的, 微不足道的
[形]不深的, 浅的; неглазурованныйко [副]
不很深的
小坡度的(指盘旋)
[形]不深的, 浅的; неглубокийко [副]
不深的, 浅的; 位于不深处的; 不深刻的; 肤浅的
浅的
слова с:
в русских словах:
плоский
3) (неглубокий, с низкими краями) 浅[的] qiǎn[de]
поверхностный
2) перен. (несерьезный, неглубокий) 肤浅[的] fūqiǎn[de], 浅薄[的] qiǎnbó[de]; 表面上的,biǎomiànshàngde, 浅显
мелкий
3) (неглубокий) 浅的 qiǎnde
в китайских словах:
低真空度
низкий вакуум; предварительный вакуум; неглубокий вакуум
荒浅
запустение, упадок; неглубокий, поверхностный
清浅
2) нетрудный (для понимания), неглубокий (о произведении)
浅谋
поверхностные, несерьезные планы; неглубокий (непродуманный) расчет
毛毛皮皮
неглубокий, поверхностный; внешне, поверхностно
浅
浅生的 мин. неглубокого залегания, поверхностный
2) неглубокий; поверхностный; неширокий, малый, узкий; простой, элементарный; пошлый
只能看浅书 может читать только неглубокие книги
眼皮浅 недальновидный, ограниченный; неглубокие знания
浅井
1) неглубокий колодец; геол. неглубокая шахта
浮浅
поверхностный, неглубокий, легкомысленный, непродуманный, несерьезный
谫
мелкий, неглубокий, поверхностный; недалекий; невежественный; низкий
卑近
2) легко доступный пониманию; недалекий, неглубокий
单薄
3) неглубокий, поверхностный
卑
4) легко понятный, неглубокий, доступный, простой
卑而易行 (xíng) неглубокий (простой) и легко осуществимый
陋
7) неглубокий, поверхностный (о знаниях); ограниченный, неосведомленный; невежественный
短浅
поверхностный; недалекий; неглубокий
浅度裂化
неглубокий крекинг; легкий крекинг
肤
1) поверхностный, неосновательный, неглубокий
肤学 поверхностные знания, неглубокая эрудиция; поверхностно заучивать (что-л.)
轻描淡写
2) касаться мимоходом (вскользь); поверхностный, неглубокий
肤泛
поверхностный, неглубокий, неконкретный
浅率
поверхностный, неглубокий, несерьезный; шероховатый
肤浅
поверхностный, мелкий, неглубокий, несерьезный
浅薄
неглубокий, поверхностный; непродуманный; мелкий; банальный
泛常
1) поверхностный, неглубокий
浅浅
2) qiǎnqiǎn мелкий, неглубокий
泛泛
2) поверхностный, неглубокий; общий (обычный)
规规
3) ограниченный (о кругозоре); поверхностный, неглубокий (о знаниях): невежественный
近
7) * неглубокий, поверхностный; вульгарный, обывательский
浅水池
лягушатник, мелкая часть бассейна, неглубокий бассейн
近浅
поверхностный, неглубокий
低浅
1) неглубокий (напр. о дыхании)
迩
2) перен. недалекий, неглубокий, мелкий, поверхностный
浅窄
неглубокий и узкий; малый, тесный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Не имеющий большой глубины; мелкий.
б) Простирающийся на небольшую глубину, расположенный на небольшой глубине.
2) перен. Несерьезный, поверхностный (о человеке).
3) Не очень сильный, не достигший значительной степени (об ощущениях, состоянии человека).
примеры:
卑而易行
неглубокий (простой) и легко осуществимый
俴收
неглубокий кузов ([i]малой военной колесницы[/i])
不沉酣的睡眠
неглубокий сон
小坡度盘旋,小坡度转弯
неглубокий (пологий) вираж
морфология:
неглубо́кий (прл ед муж им)
неглубо́кого (прл ед муж род)
неглубо́кому (прл ед муж дат)
неглубо́кого (прл ед муж вин одуш)
неглубо́кий (прл ед муж вин неод)
неглубо́ким (прл ед муж тв)
неглубо́ком (прл ед муж пр)
неглубо́кая (прл ед жен им)
неглубо́кой (прл ед жен род)
неглубо́кой (прл ед жен дат)
неглубо́кую (прл ед жен вин)
неглубо́кою (прл ед жен тв)
неглубо́кой (прл ед жен тв)
неглубо́кой (прл ед жен пр)
неглубо́кое (прл ед ср им)
неглубо́кого (прл ед ср род)
неглубо́кому (прл ед ср дат)
неглубо́кое (прл ед ср вин)
неглубо́ким (прл ед ср тв)
неглубо́ком (прл ед ср пр)
неглубо́кие (прл мн им)
неглубо́ких (прл мн род)
неглубо́ким (прл мн дат)
неглубо́кие (прл мн вин неод)
неглубо́ких (прл мн вин одуш)
неглубо́кими (прл мн тв)
неглубо́ких (прл мн пр)
неглубо́к (прл крат ед муж)
неглубокá (прл крат ед жен)
неглубоко́ (прл крат ед ср)
неглубоки́ (прл крат мн)