указка
1) (палочка) 指示棍 zhǐshìgùn, 教鞭 jiàobiān
2) разг. (указание) 指使 zhǐshǐ
действовать по чьей-либо указке - 依照...的指使办事
指示棍, 教鞭, 指点, 指使, , 复二-зок(阴)
1. 指示棍, 教鞭
показывать (что) на географической карте ~ой 用教鞭在地图上指出..
2. <口, 不赞>指使
делать (что) по чужой ~е 在他人指使下做..
1. 1. 教鞭, 指示棍
2. 指点, 指使
3. 指示牌; 标志
2. 指示牌, 标牌
1. 教鞭
показывать что на географической карте ~ой 用教鞭在地图上指出(某地)
2. 〈口语〉指点; 指使
по чужой указка делать что 依照他人的指使(做某事)
3. 指示牌, 标志
◇ не указка кому[ 用作谓语]=
教鞭, 指示棍; 指点, 指使; 标志; 指示牌; 指示牌, 标牌
①指示棒, 教鞭②指示牌, 标牌③瞄准检验靶; 炸点指示器
教鞭, 指示棍|指点, 指使|指示牌; 标志指示牌, 标牌
指示棒, 指示牌, 瞄准检查靶, 炸点指示器
示分牌, 指示牌, 指针
指针; [计]选图装置
指针; 指示棒
слова с:
в русских словах:
поставить на вид
(указать, вынести порицание) 指点 zhǐdiǎn, 责问 zéwèn, 警告 jǐnggào
указывать
стрелка компаса указывает на юг - 罗盘的针指向南方
указать пальцем - 用手指指点
указать дорогу - 指路
указать путь к победе - 指出胜利的道路
указать дату приезда и отъезда - 注明达到和离开日期
3) (давать указания) 指示 zhǐshì, 教导 jiàodǎo
указать, как вести работу - 指示如何进行工作
указать срок уплаты - 指定付款期限
это
2) см. указ. мест.
тот
1) мест. указ. 那 nà, nèi; 那个 nèige
указчик
〔阳〕〈口〉指示者; 指教者; 指使者, 发号施令者. Он мне не ~. 他对我不能发号施令(他管不着我). ~ какой нашелся!从哪儿来了个发号施令的!‖ указчица〔阴〕.
тема
в письме не указана тема - 此邮件没有主题
та
мест. указ. ж
самый
1) (с указ. мест., этот, тот, та и т. п.) 正是 zhèngshì, 就是 jiùshì
высочайший
высочайший указ - 圣旨
акт
2) (указ) 法令 fǎlìng
в китайских словах:
教杆
указка
他拿起教杆指点着,讲解起来。 Он взял указку и, показывая, начал разъяснять.
机械猫激光笔
Лазерная указка для механокота
指点器
устройство управления позицией, указка
激光教鞭
лазерная указка
激光笔
лазерная указка
激光指示器
лазерная указка
手持激光器
лазерная указка
执方
3) жезл, посох; указка
教鞭
1) указка
指挥棒
дирижерская палочка, указка; жезл регулировщика
经桡
указка (для показа, напр., геогр. карты)
толкование:
ж.1) То, чем указывают на что-л.
2) разг. То же, что: указатель (2*1).
примеры:
尾巴不能向脑袋发号施令;别班门弄斧
хвост голове не указка
这里的猫一看见这些激光就 兴奋。
У меня самая большая лазерная указка в мире! Окрестные коты в восторге.
морфология:
укáзка (сущ неод ед жен им)
укáзки (сущ неод ед жен род)
укáзке (сущ неод ед жен дат)
укáзку (сущ неод ед жен вин)
укáзкою (сущ неод ед жен тв)
укáзкой (сущ неод ед жен тв)
укáзке (сущ неод ед жен пр)
укáзки (сущ неод мн им)
укáзок (сущ неод мн род)
укáзкам (сущ неод мн дат)
укáзки (сущ неод мн вин)
укáзками (сущ неод мн тв)
укáзках (сущ неод мн пр)