辨別
biànbié
различать, проводить различие; правильно определять, разбираться в...
辨别是非 а) разобраться, кто прав, кто виноват; б) спорить
biànbié
различать; отличатьдифференцировка; дискриминация
дискриминация; идентификация; отождествление
идентификация, отождествление; опознавать, опознать
biànbié
根据不同事物的特点,在认识上加以区别:辨别真假 | 辨别方向。biànbié
[identify; distinguish] 对不同的事物在认识上加以区别
辩别方向
能辨别正常情况下会混淆的各种声音
biàn bié
1) 判别、分别出来。
如:「辨别雌雄」、「辨别是非」。
2) 休妻或卖妾。
金瓶梅.第七十五回:「月娘道:『莫不等的汉子来家,好老婆把我别变了!』金莲道:『你是真材实料,谁敢辨别你!』」
亦作「别变」。
восприятие; умение различать
biàn bié
to differentiate
to distinguish
to discriminate
biàn bié
differentiate; distinguish; discriminate:
辨别方向 take one's bearings
辨别香花毒草 differentiate between fragrant flowers and poisonous weeds
我们可以根据物质的特性把一种物质与另一种物质辨别开来。 We can distinguish one kind of substance from another by its properties.
biànbié
1) v. differentiate; discriminate
要学会辨别真假。 One must learn to differentiate the true from the false.
2) n. discrimination
分辨区别。
частотность: #12286
в русских словах:
автоматическое опознавание
自动别,自动辨别
выделение частоты
频率辨别
дебаеграмма
(辨别矿物用)德拜图
неуловимый
2) (еле заметный) 捉摸不到的 zhuōmōbudàode, 难以辨别的 nányǐ biànbié-de; 几乎觉察不到的 jīhū juéchábudào-de
неуловимая разница - 难以辨别的差异
опознавший
辨别
ориентироваться
1) 确定方向 quèdìng fāngxiàng, 判定方位 pàndìng fāngwèi, 辨别方向 biànbié fāngxiàng
ориентироваться в темноте - 在黑暗里辨别方向
осмотрительность
谨慎; 思考周到, 慎重, 辨别力, 考虑, 斟酌
от
отличать добро от зла - 辨别善恶
отличать
1) 识别 shíbié, 辨别 biànbié, 区别 qūbié
отличающийся
辨别的
принюхаться
-аюсь, -аешься〔完〕принюхиваться, -аюсь, -аешься〔未〕к чему〈口〉 ⑴闻惯, 嗅惯(某种气味). ~ к табачному дыму 闻惯烟草的气味. ⑵(为辨别气味而)闻, 嗅.
различать
2) (видеть разницу) 识别 shíbié, 辨别 biànbié, 区别 qūbié
различительный
〔形〕借以辨别的, 用以区别的. ~ признак 区别性特征.
распознавать
(различать) 看清 kànqīng; 辨别 biànbié; (болезнь) 诊断 zhěnduàn; (скрытые намерения и т. п.) 识破 shípò, (в том числе, компьютерное распознавание текста) 识别 shíbié
распознание
辨别
сплыться
Очертания домов сплылись в темноте. - 楼房的轮廓在黑暗中辨别不清了
чутьё
2) перен. 鉴别力 jiànbiélì, 辨别力 biànbiélì, 触觉 chùjué, 嗅觉 xiùjué
синонимы:
примеры:
识别, 辨别
распознавание; распознание
辨别是非
а) разобраться, кто прав, кто виноват; б) спорить; распознавать где правда, а где ложь
辨别真假
tell the truth from the false
辨别方向
take one’s bearings
凭…标记辨别出
по знаку узнать; по какому знаку узнать
辨别香花毒草
differentiate between fragrant flowers and poisonous weeds
要学会辨别真假。
One must learn to differentiate the true from the false.
难以辨别的差异
неуловимая разница
假目标鉴别(力), 假目标识别, 假目标辨别
выделение ложных целей
在黑暗里辨别方向
ориентироваться в темноте
(从干扰背景)中辨别目标
выделение целей на фоне помех
楼房的轮廓在黑暗中辨别不清了
Очертания домов сплылись в темноте
我们可以根据物质的特性把一种物质与另一种物质辨别开来。
We can distinguish one kind of substance from another by its properties.
начинающиеся:
辨别, 判别
辨别不清目标
辨别信息
辨别函数
辨别刺激
辨别力
辨别力指标
辨别力障碍
辨别反应
辨别反应时
辨别器
辨别回声
辨别因子
辨别学习
辨别属性辨别属性
辨别左右感觉
辨别序列
辨别得出的
辨别性
辨别性学习
辨别性感觉
辨别性触觉
辨别感觉
辨别抑制
辨别指数
辨别指数辨别指数
辨别操作
辨别效应
辨别方向
辨别方法
辨别时
辨别时间
辨别时间辨别时间
辨别是非
辨别法
辨别测试
辨别溶剂
辨别率
辨别率记分
辨别界限
辨别盘
辨别真伪
辨别真假
辨别离散
辨别符号
辨别箱
辨别者
辨别能力
辨别能力训练测试仪
辨别能力训练测试器
辨别范围
辨别觉
辨别计
辨别训练
辨别过程辨别过程
辨别道理
辨别阈
辨别阈差试验
辨别阈试验
辨别颠倒
辨别颠倒学习
похожие:
音辨别
听辨别
色辨别
感觉辨别
味觉辨别
知觉辨别
闪光辨别
一点辨别
重量辨别
无错辨别
道德辨别
逻辑辨别
性能辨别
连续辨别
个体辨别
单数辨别
双耳辨别
可辨别的
噪音辨别
明暗辨别
触觉辨别
空间辨别
频率辨别
型式辨别
大小辨别
声音辨别
嗅觉辨别
敌我辨别
深度辨别
下辨别阈
言语辨别
响度辨别
音高辨别
气味辨别
形状辨别
特征辨别
轨道辨别
语声辨别
语文辨别
视觉辨别
强度辨别
两点辨别
运动辨别
明度辨别
认知辨别
嗓音辨别
可辨别性
相对辨别
绝对辨别
颜色辨别
继时辨别
震相辨别
听觉辨别
非辨别阈
药物辨别
形基辨别
条件辨别
实体辨别
色彩辨别
时间辨别
亮度辨别
时程辨别
自动辨别
恰能辨别差
统计辨别力
两点辨别阈
有辨别字的
感觉辨别阈
两点辨别力
频率辨别阈
标准辨别盘
二点辨别觉
方向辨别阈
饱和度辨别
幅度辨别阈
项目辨别度
感觉辨别力
项目辨别力
听觉辨别阈
可辨别状态
时间辨别力
语言辨别力
有辨别力的
视力辨别阈
两点辨别觉
假目标辨别
血类辨别法
二色辨别阈
说话人辨别
量表辨别法
距离辨别能力
同异辨别问题
颜色辨别异常
间隔辨别力计
声音辨别试验
能辨别左右的
最小辨别色差
最小辨别界限
两点辨别差阈
多因辨别分析
两点辨别试验
同位素辨别法
视觉辨别范围
概率辨别学习
听音辨别测验
运动辨别敏度
视觉辨别敏度
线性辨别函数
无误辨别学习
连续辨别反应
听觉辨别范围
凭标记辨别出
言语辨别测验
序列辨别学习
药物辨别实验
声音频率辨别
药物辨别试验
声音强度辨别
色彩辨别曲线
远视辨别线阈
能辨别左右侧的
最小可辨别信号
声音强度辨别阈
不善辨别音高的
最小辨别亮度差
两点辨别力缺失
凭 标记辨别出
项目辨别度参数
选择性辨别行为
耶尔克斯辨别箱
自身非自身的辨别
雷达距离辨别能力
最小可辨别视敏度
根据星体辨别方向
标准辨别功能系数
试验性能辨别抑制
直升机的可辨别性
海水透明度辨别盘
表面波对体波辨别式
初后期言语辨别试验
华盛顿语声辨别测验
雷达角座标辨别能力
语言辨别力, 语感
韦普曼听觉辨别测验
继时条件性辨别学习
在黑暗中辨别出周围情况
对政治问题的很强的辨别能力