迟滞
chízhì
1) медленный, замедленный; медлить, не продвигаться; замедлять; задержка, промедление, застой
迟滞音量控制 замедленная [автоматическая] регулировка громкости
迟滞敌军 замедлять неприятельские войска
2) быть в нерешительности, колебаться
迟滞不决 быть в нерешительности, откладывать решение
выдержка времени; замедление
волокита выдержка; выдержка времени, замедление; задержание задерживание
chízhì
① 缓慢;不通畅:河道淤塞,流水迟滞。
② 呆滞:目光迟滞。
③ 阻碍,使延迟或停滞:节节阻击,迟滞敌人的行动。
chízhì
I
[delay] 延缓滞留
交通阻塞, 人流迟滞
[slow-moving; sluggish] 迟缓不进, 停滞不前
经济发展时有迟滞
chí zhì
缓慢不前、停滞不动。
如:「工程迟滞,无法完工。」
三国演义.第九十四回:「臣闻申仪密告反情,意欲表奏陛下,恐往复迟滞,故不待圣旨,星夜而去。」
chí zhì
delay
procrastination
chí zhì
(缓慢; 不通畅) slow-moving; sluggish:
河道淤塞,水流迟滞。 The river is silted up and the water flows sluggishly.
{军} (使延迟) delaying (action)
{电}(延迟) lag
chízhì
1) slow-moving; sluggish
2) mil. delaying (an action)
hysteresis; inertance; retarding; lagging; ageing
1) 缓慢;不迅速。
2) 延迟;拖延。
3) 呆滞;不灵活。
частотность: #31756
в русских словах:
вялое управление
操纵迟滞
гистерзис
滞后现象, 滞后作用, 迟滞, 磁滞
задерживание
迟滞
затирание
迟滞
затирка
迟滞
спектр тормозного излучения
迟滞辐射光谱, 停速辐射光谱
синонимы:
примеры:
迟滞音量控制
замедленная [автоматическая] регулировка громкости
迟滞不决
быть в нерешительности, откладывать решение
河道淤塞,水流迟滞。
The river is silted up and the water flows sluggishly.
滞后角, 迟滞角, 落后角
заострения запаздывания; угол замедления отставания, запаздывания
1.延迟迟滞;2.阻拦,停止;3.耽搁,误期
задержание (задерживание)
秘境中有时弥漫着有害的元素,只能通过元素反应解除。比如说,被称为「迟滞之水」的水元素效果会延长角色的技能冷却时间。
Встречаются подземелья, наполненные вредоносной элементальной энергией. Единственный способ рассеять подобные эффекты - использовать элементальные реакции. К примеру, Гидро эффект Медленного потока увеличивает время отката навыков персонажа.
周期性为角色施加「迟滞之水」:在附着的水元素消除之前,技能冷却时间大幅延长。
Эффект медленного потока сильно увеличит время отката навыков персонажа, пока Гидро эффект не будет снят.
拉尼卡容不下停顿迟滞,许不得土地闲置荒废。
В Равнике ничто не стоит без дела, там нет невозделанных и незасеянных земель.
迟滞之箭!
Замедляющая стрела!
迟滞射击!
Выстрел вялости!
начинающиеся:
迟滞之水
迟滞反应
迟滞反馈
迟滞场
迟滞场与迟滞势
迟滞型失语症
迟滞射精
迟滞性
迟滞指标
迟滞损失
迟滞操纵
迟滞曲线记录器
迟滞期
迟滞染色体
迟滞法
迟滞活塞
迟滞流
迟滞点火
迟滞环
迟滞现象
迟滞电场
迟滞相
迟滞线圈
迟滞能量理论
迟滞荧光
迟滞行动
迟滞角
迟滞言语发展
迟滞误差
迟滞误差修正
迟滞起动
迟滞辐射光谱
迟滞运动
迟滞阻尼
迟滞阻尼系数
похожие:
氮迟滞
电迟滞
氯迟滞
电气迟滞
发育迟滞
思维迟滞
传递迟滞
集合迟滞
发展迟滞
弹性迟滞
反应迟滞
机械迟滞
潮汐迟滞
传播迟滞
时间迟滞
终点迟滞
经济迟滞
调节迟滞
操纵迟滞
后期迟滞
智能迟滞
容量迟滞
衰变迟滞
读书迟滞儿
制动系迟滞
弹性迟滞性
仪表的迟滞
动态性迟滞
制动器迟滞
比较器迟滞
磁滞延迟滞后
生殖时间迟滞
减速迟滞电场
新生儿头迟滞
精神发育迟滞
动作发展迟滞
机械迟滞作用
儿童智能迟滞
学业迟滞儿童
毛管水迟滞点
平太阳时迟滞差
小迟滞误差仪表
电气迟滞电迟滞
加速度延迟滞后
力学滞后机械迟滞
减速场, 迟滞场
发展迟滞发展迟滞
控制中的反应迟滞
相位迟滞角相位退曳角
减速电场, 迟滞电场
缓慢起动, 迟滞起动
旋翼桨叶滞后角, 迟滞角