鲍鱼
bàoyú
1) морское ушко, абалон, аваби, галиотис (лат. Haliotis)
2) устар. солёная рыба
鲍鱼之肆 ряд торговли солёной рыбой (обр. сборище подлых, мелких людишек)
3) жарг. женские наружные половые органы
舔鲍鱼 [делать] куннилингус
ссылки с:
崖州三珍морское ушко
bàoyú
鲍鱼1〈书〉咸鱼:如入鲍鱼之肆<肆:铺子>,久而不闻其臭。
鲍鱼2
软体动物,贝壳椭圆形,生活在海中。肉可食。贝壳中医入药,称石决明。也叫鳆鱼。
bào yú
1) 湿的腌鱼,味腥臭。
史记.卷六.秦始皇本纪:「会暑,上轀车臭,乃诏从官令车载一石鲍鱼,以乱其臭。」
孔子家语.卷四.六本:「与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。」
2) 一种海产贝类,肉质鲜美。
见「鲍」条。
галиотис
bào yú
abalonebào yú
{动} Haliotis gigantea; abalone; awabi (海珍品,亦称“大鲍”,壳可入药,即“石决明”)
(书) (咸鱼) salted fish:
如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭。 It's like staying in a fish market and getting used to the stink; long exposure to a bad environment accustoms one to evil ways.
bàoyú
1) abalone
2) wr. salted fish
1) 盐渍鱼,乾鱼。其气腥臭。
2) 鳆鱼的别名。即石决明。
частотность: #34948
в русских словах:
синонимы:
примеры:
如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭。
It’s like staying in a fish market and getting used to the stink; long exposure to a bad environment accustoms one to evil ways.
香菇鲍鱼焖鸡
тушеные курятина, морские ушки и грибы
熊猫人祖祖辈辈都在这片区域捕捞粗糙的鲍鱼,现在是你学习这一传统的时候了。
Уже несколько поколений пандаренов собирают здесь морские ушки. Пора и тебе приобщиться к этому ритуалу.
你能在东北边的纳松海沟里找到鲍鱼。不过要小心,我们发现这一海域的鲨鱼数量最近变多了。
Найти морские ушки можно к северо-востоку отсюда, в Поющей Котловине. Но будь <осторожен/осторожна> – туда в последнее время зачастили акулы.
一只巨型毒螃蟹正在大肆祸害我们当地的鲍鱼种群。我要你潜入纳松海沟,把它干掉!
Огромный ядовитый краб сеет хаос в наших колониях морских ушек. Я хочу, чтобы ты <спустился/спустилась> в Поющую Котловину и убил его!
这个「素鲍鱼」…
Вегетарианские мидии...
滋味浓郁的素食。在酱汁的提点下,松茸呈现出了上等而高级的口感,嫩如鲜贝,鲜如鲍鱼,难以辨别真身。若是先由食客随意猜想,最后再揭晓答案,必然能赢得对方的惊羡。
Овощное блюдо с насыщенным вкусом. Великолепный соус поднимает грибы мацутакэ до заоблачных вершин кулинарии. Нежные, как морской гребешок, изысканные, словно мидии - сложно понять, что же вы едите. Откройте гостям истинную природу блюда только после дегустации, и их наполненные удивлением и восхищением взгляды станут вашей наградой.
食谱:素鲍鱼
Рецепт: Вегетарианские мидии
素鲍鱼。
Вегетарианские мидии.
步骤详实的食谱,记载着「素鲍鱼」的制作方法。
Подробный рецепт приготовления блюда «Вегетарианские мидии».
начинающиеся:
鲍鱼上汤
鲍鱼业
鲍鱼丝炒鱼
鲍鱼之次
鲍鱼之肆
鲍鱼内脏毒
鲍鱼属
鲍鱼干
鲍鱼扒龙须
鲍鱼掌翼
鲍鱼果
鲍鱼汁
鲍鱼汤
鲍鱼海参
鲍鱼渔业
鲍鱼滑鸡粥
鲍鱼炖子鸡
鲍鱼烩三丝
鲍鱼珍珠
鲍鱼疱疹病毒
鲍鱼肠弧菌
鲍鱼芦笋汤
鲍鱼花胶烩生翅
鲍鱼菇
鲍鱼鸡丝汤
鲍鱼鸡片汤
похожие:
扒鲍鱼
素鲍鱼
食鲍鱼
舔鲍鱼
冻鲍鱼
青菜鲍鱼
冬菇鲍鱼
奶油鲍鱼
龙井鲍鱼
麻酱鲍鱼
红烧鲍鱼
豉油鲍鱼
猴蘑鲍鱼
稀卤鲍鱼
水发鲍鱼
鸡球鲍鱼
鸡片鲍鱼
蛤蟆鲍鱼
蚝油鲍鱼
清汤鲍鱼
鸡粥鲍鱼
白扒鲍鱼
鸡茸鲍鱼
红煨鲍鱼
草菇鲍鱼
红焖鲍鱼
芦笋鲍鱼
鸡蓉鲍鱼
三鲜鲍鱼
四味鲍鱼
上汤鲍鱼
梅花鲍鱼
芦笋鲍鱼汤
夏季鲍鱼菇
双味酥鲍鱼
粗糙的鲍鱼
芙蓉鲍鱼汤
蚝油鲍鱼片
扒芦笋鲍鱼
扒原壳鲍鱼
鹌鹑蛋鲍鱼
扒鲍鱼龙须
鸡茸鲍鱼羹
清蒸活鲍鱼
蚝油焖鲍鱼
蚝汁鲍鱼片
虫草烤鲍鱼
扒云片鲍鱼
鸡翅鲍鱼片
鸡蓉鲍鱼羹
奶油鲍鱼汤
乌龙扒鲍鱼
广肚烩鲍鱼
蚝油小鲍鱼
鸡油蜈蚣鲍鱼
粗糙的鲍鱼肉
鸡油鲍鱼蘑菇
提神鲍鱼束带
干烧大网鲍鱼
奇怪的素鲍鱼
美味的素鲍鱼
如入鲍鱼之肆
通心粉煨鲍鱼
鸡汁鲍鱼鱼翅
虎皮鹌鹑蛋鲍鱼
如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭