Мои мысли - раз с китайским не работают все эти стандартные таблицы прошедшего, завершенного времени итд, значит должен же быть другой способ?
И он есть, на мой взгляд достаточно просто все служебные/грамматические части речи одну за другой изучать (как, кстати, в китайских учебниках грамматики и делают)
То есть сначала
1) порядок слов в предложении
2) частицы 的 得 地 / 就 过 了 在 /
3) части речи, поведение 名词/动词/副词 итд
3.1) результативные суффиксы! 坐下 放下 坐得下
4) конструкции! 因为所以 由于 于是乎 итд
5) словообразование? (Не знаю куда его конкретно поставить)
6) всякие тонкости, вроде чем отличается по смыслу 我在吃 / 我正在吃 ( а они не идеинтичны и смысл разный, в некоторых местах не взаимозаменяемы)
7) отличие устной речи от письменной и уместность употребления (огромная, важная тема но ее надо давать когда уже есть лексический базис)
8) сочетаемость слов 词语搭配
9) вводные слова и конструкции, слова-логические связки 众所周知 ，综上所述 итд с учетом их книжной/разговорной окраски
10) вэньянизмы в современном китайском языке 不然 (что значит 然?/ 多此一问 что значит 此
11) разбор состава слов исходя из составляющих их иероглифов, осмысление этого, вроде почему китайцу может показаться, что марс - горячая планета? (火星) или какие-то другие случаи, когда язык влияет на понимание мира или когда состав слова подсказывает некую логику в его осмыслении, вообще - научить двум способам осмысления слова, в его "общем значении" 自然 естественность и "дробном" значении "самотаковость"
12) разговорные вариации грамматики (когда порядок слов "неправильным" становится) + топиковые предложения, отличия в акцентах в одной и той же фразе, при перестановке слов или при использовании частиц
Ветер
天虎
ближайшее будущее же
