23.08 Ваше отношение к абортам Вы во всем правы, кроме одного. Гражданин РФ, к примеру, обязан идти в армию законодательно. Это статья 59 Конституции РФ:
1. Защита Отечества является долгом и обязанностью гражданина Российской Федерации.
(Правда есть пункт 3, который гласит, что "Гражданин Российской Федерации в случае, если его убеждениям или вероисповеданию противоречит несение военной службы, а также в иных установленных федеральным законом случаях имеет право на замену ее альтернативной гражданской службой.")
А вот женщин законодательно никто (пока) рожать не обязывает, да.

23.08 Ваше отношение к абортам Вот это некро!
Естественно нет, ЛОЛ. Уголовно-правовая охрана жизни начинается с момента рождения  (Федеральный закон "Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации").
"Убийство - умышленное причинение смерти другому человеку" (Статья 105 УК РФ). Плод - не человек, всё это указано в основных правовых актах РФ. Что могут привести в своё доказательство пролайферы, кроме "я так вижу"? Ничего.
Вообще удивительно, как много людей не читали даже конституцию РФ:
Основные права и свободы человека неотчуждаемы и принадлежат каждому от рождения. (Статья 17 Конституции РФ)
Всё, точка.

23.08 Провоз продуктов питания с собой При пересечении границы действуют определенные санитарные правила. Запрещается провозить мясо-молочную продукцию, к примеру. (Но провезти можно, не всегда и не везде, и не в любом количестве.) Шоколад, кофе, чай в пользовательских объемах провозить не запрещено, насколько я помню. (Шоколад и конфеты даже можно отправлять по почте.) 20 маленьких шоколадок по 20 гр. (400 гр.) это достаточно маленький объем, чтоб никого не заинтересовать.

23.08 Приняли в Фудань, но не отвечают Каникулы же.
В международном отделе а-ля один человек выходит дежурить по расписанию.

23.08 На каком сайте безопасно можно купить авиабилет? Если устраивает рисковать остаться без денег и билета,  то можно рискнуть связаться с посредниками.
По личному опыту: никогда проблем не было с рейсами при покупках напрямую,  ни на внутренних,  ни на внешних рейсах. Во время ковида отменили два рейса (разные АП),  деньги вернули в течение суток. Зато народу, кто купил у посредника (всем известная контора на "а" начинается), деньги не возвращали и,  возможно, так и не вернули.

22.12 1 рубль - за один иероглиф - это нормальная оплата? Уровень никакой.
Но на форуме бытует легенда, что достаточно что-то понимать в языке, чтобы сразу же получать горы денег. (Напрямую от заказчиков, которые поверят на слово.)
Знаний специфической терминологии и вообще знаний в конкретных областях не требуется. БП существуют зря, сферический Вася может выполнить работу не хуже штата специалистов. (Заказчик верит на слово.)

22.12 1 рубль - за один иероглиф - это нормальная оплата? У меня опыт перевода не меньше, спасибо, я вам верю.
Нет, существуют компании, где есть редакторы и проверяющие редакторы, не все экономят. (Хотя швец-жнец-на-дуде-игрец сейчас в моде, кто спорит.)
Нет, есть офисы компаний со штатными переводчиками и даже редакторами.
Там полный набор сотрудников, уборщицы в офисах нужны, полы сами себя не помоют.
Удаленные переводчики и штатные переводчики - до сих пор не одно и то же. Нет нужды ванговать.

22.12 1 рубль - за один иероглиф - это нормальная оплата? Да, такие цены у бюро переводов для заказчиков.
https://globerland.com/blog/skolko-stoit-pismennyy-perevod-s-kitayskogo-na-russkiy?ysclid=lbb4hcrse0425037967
Сюда входят услуги переводчика, редактора, корректора, оформителя, оплата труда иным сотрудникам фирмы (менеджеры, уборщицы, бухгалтер). Или неведомый переводчик-индивидуал собирается замещать всех этих людей? Переводчик+редактор+корректор+оформитель + официальный договор с заказчиком в кач-ве гарантии выполнения заказа в срок профессионалом?
Чтобы заказчик выбрал его, а не обратился в фирму за те же деньги, где все отлажено?

22.01 Проблемы с заменой паспортов РФ в Китае Величайший гуляка, О-о-о, это прямо обнадеживает. (Написала в личку.)

22.01 Проблемы с заменой паспортов РФ в Китае Это новый, на 10 лет? Вы заменяли по истечению старого?
(Можно ли получить второй таким же образом, у меня сейчас старый на 5 лет, но без паспорта не хочу остаться.) Спасибо.

22.01 Проблемы с заменой паспортов РФ в Китае Так уже нормально всё выдают?
На 5 лет кто-то получал паспорт в Шанхае? Расскажите, как оно, быстрее? На сайте консульства 404 вместо раздела о 5-годичных взрослым.

22.01 Геймерский холивар пк/приставка/телефон Так нет что ли ФПС-анлок, да как же так!!!
АХАХАХА!.. В смысле, а что, да, стоит!
(Особенно в синглплеере, впрочем, кому как, кто-то души и в одиночку любит.)

22.01 Геймерский холивар пк/приставка/телефон Ну а что. У человека (неигровой) комп, который тянет ГТА 9-летней давности. Почему бы не поиграть в эмулятор, с  анлоком фпс тем более? Тенчу, Принц Персии со второй плойки с дофига фпс, ммм... я уже хочу играть! Что там ещё было... Ну вот Demon’s Souls с анлоком точно будет не хуже ремейка для богомерзкой пятерки (5 499 рублей!!!!).

22.01 Вернуться или жить дальше в РФ? Пока работа выглядит привлекательней. Имея работу и деньги, можно пойти учиться, но не всегда наоборот. Тем более, за карантин сейчас в Китае много надо заплатить и отсидеть чуть ли не 2 месяца (говорят), а что выйдет в итоге - неясно. Можно и не защитить диплом, такое бывает. Зато можно взять академ, а пока поработать и подумать. (Работа может разонравиться и т.д.)

22.01 Геймерский холивар пк/приставка/телефон ....
2 секунды превратилось в 7 секунд?
Это пароль? Тут 26 символов, а не 12.
Боюсь, ваша маленькая хитрость была заметна.
Но, собственно, где видео, а не скриншоты?
12 символов - за 2 секунды и за 2 минуты.
????
А чего вы ждете? Вы же должны видео записывать, а не я.
(И что значит "удобнейшей крестовиной" в кавычках, это цитата?)
Однако у дригих это получается и они ему раздает хедшоты 15 раз подряд. Хотя "невозможно вообще ничего".
То есть, им возможно?
????
Разумеется, средний юзер тупеет, и ему нужно теперь только графоне, и "Х, чтоб нажать", сами же и топите, что фууу, 30 кадров, графоне всё. Сначала орут, что визуал всё, а потом ой, а где же начинка, как же так?
Действительно.
Странная у вас проверкаю. Будете играть в какую-то свою игру, а мне нужно оценить уровень удобства? А как я оценю, если играете вы в какую-то свою игру. На глаз что ли? Или вам на слово поврить? У вас 2 секунды вдруг превращаются 7,  12 символов - 26, вы уж извините, но....
Если хотите узнать, что большинство считает удобнее, то предлагаю проверку ещё проще: посчитайте кол-во играющих на контроллерах и на клавомыше. (Только не забудьте, что какой-то % пекарей играет на контроллере, и какой-то консольщиков - на клаве.) Во что играет большинство, то и удобней, выходит.
Уточняю. Вы утверждали, что консоли отстой, во всем хуже ПК, при этом хотите доказать всё это, отправившись с кем-то в рейд, чтобы смотреть, как он играет хилером?
????

22.01 Геймерский холивар пк/приставка/телефон Да просто нет слов, какие люди тупые, и не говорите! На геймпаде играть нереально просто, только на клаве корячить пальцы, а все консоли аж с прошлого века с контроллерами выходят. Нет бы клавы выпускать в комплекте, на зло делают же!!!
Каюсь, я не могу представить, как можно набор символов, которые на клавиатуре набираются за две секунды, набирать на виртуальной клаве - 2 минуты.
Вы пробовали руками это делать?
Только после вас. Два видео. Сначала как вы свой "пароль с большим и малым регистром, цифрами и спецсимволами" набираете 2 секунды на обычной клаве. А потом - 2 минуты на виртуальной. Потому что и то, и то - очень трудно представить.
(Если что, по виртуальной клаве стиком елозить не нужно, можно быстро двигаться крестовиной, которая слева на контроллере. (Не впадайте в шоке, пожалуйста, если узнали об этом впервые.))
Вы до сих пор в шоке от новости, что конструкция стика предусматривает одиночное нажатие, да?
Это мне говорит человек, который 15 раз подряд умирает в ПВП против живого игрока?  
В смысле.. безусловно, хардкорный игрок это говорит.
Всё - это что? Что пароль от вайфая можно ввести 1 раз? Или что стик можно нажать? Или что игровой комп теперь в разы дороже консоли, а не наоборот? Какие ещё элементарные вещи вы решили вдруг "решать" в ПВП?
Ни на минуту не сомневаюсь, что консольщики рвутся на сервера к читакам и модерам. Как иначе.

22.01 Геймерский холивар пк/приставка/телефон У меня 1 игровой ноут и не могу заставить себя хотеть снова. Помогите! Ведь всем понятно, что выгодно выбросить ещё тысячу долларов, чтобы играть года три среди школоты и читаков. Проклятая консоль стоит в три раза меньше, нет читаков, сидеть при игре вообще нужно аж на мягком диване, а не у стола. Апгрейдить не нужно, игры все запускаются, котроллер хрен убьешь, да блин, даже искать запчасти и платить за ремонт не надо! Это же ужас, а не жизнь!
Пробовала, ужасно сложно, нужно потратить 5-10 секунд целый 1 раз. Тоже было трудно поверить, что консоль, оказывается, может запомнить пароль, как и  любой другой дивайс.
Пробовали. Для этого используются символы, изображенные на экране. Их функции аналогичны символам на клавиатуре. (Если плохо видно, можно надеть очки.)
Нет, никогда.
Но вообще, если игра слишком сложна, противники в ПВП превосходят тебя (играя так же на геймпаде), в неё желательно не играть, конечно. Есть много казуальных игр, в которых трудно умереть даже 1 раз, не говоря уже о 15.
Пробовали. Если суть проблемы в том, что не всегда понятно, где находится стик, то это такая торчащая штучка на геймпаде. (Не благодарите.)  
И ещё один важный бонус, о котором так часто несправедливо забывают! Толпы читаков и мамкиных хацкеров. Это невероятно интересная опция! Добрые школьники будут убивать тебя ломать твою снаряги, просто крашить твою игру. Каждый раз что-то новое. Рекомендую. (Особенно в играх с фул-лут потерей при смерти, уверяю, останетесь в восторге.)
Люто плюсую! 500 рублей/месяц - это безумно дорого за какие-то там бесплатные игры по подписке и онлайн без добрых школьников с читами.
В версиях под консоль нет окошка для чата, хотя он есть в пк-версиях? (В моих есть.) Мы хорошо искали?
... может быть, установится. А может нет. А может, игра перестанет запускаться.
В онлайне могут забанить. Но это мелочи, ведь моды очень нужны. Бесконечная стамина, разлоченное оружие и шмот. (Кто эти лохи, которые в игре сами выбивают лут, пффф...)
После чего твой аккаунт и консоль навсегда забанит Сони. Довольно затратное развлечение, учивая, что 500 рублей/мес за подписку - дорого.
L3 - это когда нажимаешь на стик, а не поворачиваешь его. Обычно воздействие осуществляется большим пальцем левой руки. (Да, стик - сложная деталь. С ней могут быть  трудности. Надо быть готовым.)

22.01 Геймерский холивар пк/приставка/телефон Знатно горит у пк-бояр от злости и обиды. Ну и не удивительно, в 2022 году "GOW 3" (2018 лохматого года выпуска) в Стиме три с лишним косаря стоит. Конечно надоест с консольного стола подъедать-то.

22.01 Геймерский холивар пк/приставка/телефон У вас до сих пор в ходу сказки про 5 косарей, в 2022 году? Серьезно?

22.01 Геймерский холивар пк/приставка/телефон Года на 2 - 3. И то если игра руками оптимизирована под пека и запустится. А потом надо купить новый, потому что всё железо устарело.
Ужасно удобно! А не эти ваши консоли, которые вообще апгрейдить не надо до конца эксплуатации и на которых запускается 100 игр из 100 (кроме польского позорища).
А что, игры до сих пор выходят на разных консолях? Вы из какого года к нам прилетели на машине времени? Из 2002 что ли?

22.01 Операция на нос в Ханчжоу В гос.клиниках анестезия при удалении нервов/коренных по умолчанию, за 11 юшек потом идешь покупать ампулу в окошко, и несешь её врачу обратно. Вы из каких пещер пишете-то?

22.01 HSK5 и работа ппереводчиком Профессиональный путь начинается с составления резюме и выполнений тостовых заданий заинтересовавшихся работодателей. Начните с этого и сразу станет понятно, хватит вашего чск-5 или нет.

21.12 Мания преследования в Китае Китайцы начнут сажать за коменты про Навального?
Ну всё, за нами выехали из чурудзина.

21.12 Мания преследования в Китае Ужас! По камерам полицаи могут увидеть, что ты идешь в сандалиях с носками поесть шаурмы. Прочитать в Вичате твои сообщения ("Гыыыы, лол, сиське") и увидеть дикпики. Что там ещё? А, наверное они ещё подключаются к Стиму и смотрят, как играешь в ПУБГ. Жуть!

Серьезно, бояться слежки могут только те, кому есть, что скрывать. Жизнь обычных людей никому не интересна, даже спецслужбам.

21.12 Жестокие китайцы Вы что, прикалываетесь?
83% убитых женщин  в РФ  (за 2011 - 2018) - умерли от рук сожителей/мужей. Веру Пехтелеву бойфренд убивал 5 часов, она в фарш, живого места нет. И никто не приехал на вызов. И это даже не резонансное дело, его спустя год журналисты откопали и уже тогда раздули. Домашнее насилие в РФ узаконено, это то, на чем держится "семья". Только вы его, разумеется, не видите, оно за закрытыми дверями происходит.
И так было испокон, даже Горький был в ах...е.
"...Думаю, что нигде не бьют женщин так безжалостно и страшно, как в русской деревне, и, вероятно, ни в одной стране нет таких вот пословиц-советов:
«Бей жену обухом, припади да понюхай — дышит? — морочит, еще хочет». «Жена дважды мила бывает: когда в дом ведут, да когда в могилу несут». «На бабу да на скотину суда нет». «Чем больше бабу бьешь, тем щи вкуснее».
Сотни таких афоризмов, — в них заключена веками нажитая мудрость народа, — обращаются в деревне, эти советы слышат, на них воспитываются дети.
Детей бьют тоже очень усердно. Желая ознакомиться с характером преступности населения губерний Московского округа, я просмотрел «Отчеты Московской судебной палаты» за десять лет — 1900—1910 гг. — и был подавлен количеством истязаний детей, а также и других форм преступлений против малолетних. Вообще в России очень любят бить, все равно — кого."  («О русском крестьянстве»)
И не-домашнее тоже.  
Да китайцы ангелочки просто.

21.12 Рейс "Шанхай - Хельсинки - Москва" Компаниям-то, может, и невыгодно, но Аэрофлотт - монополист и частично гос.компания, => что им мешает творить, что хочется? Историй, когда  они людям об отмене рейса (в нынешней ситуации) сообщали на стойке в аэропорту, уже достаточно.

21.12 Рейс "Шанхай - Хельсинки - Москва" Мало ли, что вы видите. Оплаченный рейс они нам уже один раз отменили, ничего не предложив взамен, а рейсов было море. Теперь у них появляются одинокие рейсы из Шанхая раз в неделю, но не факт, что они куда-то полетят в итоге.

21.12 Рейс "Шанхай - Хельсинки - Москва" Finnair, вроде как, отменила рейсы и из Шанхая, и из Пекина.
Ещё летает по тому же направлению польская авиакомпания LOT.

21.12 Как вы относитесь к геям? Так вы уже приобрели содомию что ли? Ну просто раз так уверенно утверждаете. Так бы сразу с этого и начинали... Чтож, бывает.

21.11 Как вы относитесь к геям? Парадов насмотрелись. Ясно же, как божий день.

21.11 Как вы относитесь к геям? Дети много чего видят. Пропаганду бандитизма, воровства, беспредела по ТВ, в школах и прочее. Но вас это почему-то никак не волнует.
Приобретенный характер гейства научно не доказан. И патологией ВОЗ его даже не считает.
Так что это всё выдумки и ничего подобного нет.

21.11 Отправить playstation в Россию Совершенно никакой ценности нет. Залоченная под один конкретный, очень бедный, к тому же, стор консоль. Купите японку/американку/гонконгскую, с которой можно использовать разные сторы, как выше уже писали. А если очень хочется именно на китайском, то на Тао можно купить диски, тем более, что б/у есть дешевле.

21.11 Как вы относитесь к геям? Если "содомитом" стать нельзя, тогда в чем проблема-то? А, вас раздражает, что люди воспринимают врожденные особенности других как что-то нормальное и дают этим другим жить спокойно, ну и сами живут спокойно своей жизнью, без ненависти, как вы? В этом проблема? Ужас, главная идеология, идеология ненависти, под угрозой!

21.11 Отправить playstation в Россию Судя по описанию, это были гонконгские версии? Они обычно идут в паре китайский/английский. Не стоит забывать, что гонконгская версия плойки отличается от континентальной, это такая же "нормальная" незалоченная версия, как и все остальные. В континентальной версии очень навряд ли будет английский язык. (Если там вообще что-то есть, когда я заходила в китайский стор, там было буквально три с половиной игры.)

21.11 Как вы относитесь к геям? +1005000
Кстати, если геями становятся, насмотревшись на геев, то равносильно и обратное. Геи, насмотревшись на натуралов, должны становиться натуралами. Значит, не нужно запрещать "гей-парады", надо просто показывать больше "натурал-парадов".
(Но тут, опачки, логика ломается почему-то.)

21.11 Отправить playstation в Россию Нет. Не окей. Войти можно будет только в китайский стор.

21.11 Есть у кого лишние заказы на переводы? Ага, и работодатель будет счастлив платить человеку с уровнем грамотности на уровне пятого класса? Вы серьезно бы взяли на работу кого-то, кто пишет такое: "Либо если кто то не успевает, возьму на себя, цена пополам ибо диплом не выкинешь а работы с 中文 нет и не предвидеться"?

21.11 не знаю, по какой дороге пойти А, это вы так изо всех сил пытаетесь избежать рассказа о своей зарплате, называя конкретные вакансии "абстрактными"?
Дайте-как угадать... вы безработный?

21.11 не знаю, по какой дороге пойти А почему вы стесняетесь ответить? Если всё хорошо, вы должны были гордо показывать расчетную ведомость сходу.
Меня не было три года в стране, расскажите теперь про свою зарплату. Как все разбогатели? (Кто-то вообще сегодня приведет реальные свои доходы или, как всегда, ограничимся абстрактными рассуждениями?)

21.11 не знаю, по какой дороге пойти А, вам кто-то сказал, что в Китае заблокированы сайты по поиску работы в РФ, и поэтому из Китая увидеть, какие З/П обещают в РФ и общаться с работодателями, нельзя?
И что работать удаленно на компании в РФ из Китая тоже нельзя?
Вас обманули. Это всё возможно.

21.11 не знаю, по какой дороге пойти Ну вот и расскажите. В РФ даже таджики уже не особо бегут. (Застройщикам пришлось аж зарплаты поднимать строителям. Видано ли.)

21.11 не знаю, по какой дороге пойти Так расскажите тогда про зарплату. Сколько получаете? Аренда сколько? Вы в Москве или России?

21.11 не знаю, по какой дороге пойти Российский  (московские в смысле, да?) курьеры как раз не нищие, они очень хорошо зарабатывают по сравнению с людьми, которые зачем-то получают профессии. Вроде бы известный факт.
Нет, конечно. Вы на дурачков сейчас что ли? Снега в Китае за пределами ваших Хейлунцзянов - с гулькин нос даже во Внутренней Монголии, где аж -10 зимой, пару раз сантиметр выпадет (и тут же растает). В Пекине - просто голый асфальт всю супер-холодную зиму (пару градусов минус по Цельсию), не придуривайтесь. Дожди раз в месяц. В половине страны можно в футболке ходить полгода. Ни дождей, ни снега.
А вот про выделенные полосы для электромопедов, для которых даже не нужно прав, зарядки повсюду для них, дороги нормальные... Про это всё мы удобно забыли, конечно? Главное - доказать, что условия работы в Китае и России - одинаковые. (Странно, зачем все прутся в Китай тогда? Даже беженцы почему-то прутся в Польшу.)

21.11 не знаю, по какой дороге пойти Вы хотели сказать полгода переждать, а не зиму? Ноябрь, март в средней полосе - холодные зимние месяцы со снегом. А в сентябре-октябре, апреле-мае ещё и дожди льют. Самая погода для скутера.
И ещё все почему-то забыли, что в РФ нет безосной выделенной полосы для мелкого транспорта, как в Китае. Придется гонять по общим полосам с джигитами.

21.11 не знаю, по какой дороге пойти А вы?

21.11 не знаю, по какой дороге пойти Мне недавно попадалась, что средняя стоимость однушки в нерезиновой - где-то 43 тыс.рублей что ли. Копейки же.

21.11 не знаю, по какой дороге пойти Конечно. В нищей России с сырьевой экономикой и сверхприбылями за счет дешевого труда, и промышленно/экономически развитом Китае -  З/П на одном уровне. Всё логично.
Естественно, нет. "Официанты в ресторанах в России" как вам удалось прочитать как "Официанты в ресторанах в Москве"?
Всё остальное вы для кого написали? Детей, которые не работали ни дня, жили за счет родителей и пребывают в иллюзиях насчет уровня зарплат и жилья в РФ? Или китайцев, которые не знают, как в РФ обстоят дела? Не пойму что-то.

21.11 не знаю, по какой дороге пойти Вы заметили, да? Город в России, где "официанты так и получают примерно". 4800 юшек (68 400 р) в Пекине - это так же, как в России примерно, 68 400 р = 20 000 р. Чё не так?

21.11 не знаю, по какой дороге пойти Какой унылый троллинг.
Примерно. Ага.
https://ru.jobsora.com/вакансия-15137824308?source=5
Ну тут, конечно, верно. Рубль рухнул почти в три раза за 10 лет. Цены взлетели, з/п остались на прежнем уровне, т.е. обнищавшее в три раза население. Не та страна, это точно.

21.10 Тут ничего нет Вот, к слову, как хорошо было на форуме те полгода без него.

21.09 Как перевести 风口平台及出铁场系统 на русский? Так вы тоже - не русский.

21.08 Кто едет на языковую в Фудань по ICES? Лучше работу ищите, не теряйте время. Китай не откроет границы с РФ в следующем году, слишком много больных в РФ.

21.08 Негр-тичер убил китаянку-студентку Ну как куда... чтобы детям потом так же давать деньги, как родаки вам сейчас. Круговорот детекормления в природе... Забыли что ли?

21.08 HSK 5 - советы, ресурсы Нет, уже давно было. (220 баллов где-то.) Сейчас из-за Ковида так и не получается ничего сдать.

21.08 Можно ли забрать паспорт из ПСБ позже обозначенной даты Очень может быть, что можно даже раньше. (У нас он через неделю был готов обычно, хотя во времянке пишут - три недели.)

21.06 Негр-тичер убил китаянку-студентку Можно заплывать жиром на диване, можно полноценно жить дальше. Жизнь долгая, выбор у каждого есть и он его сделать может.
пс А что с Филом, надо было у Фила спросить, а не гадать теперь. Может, у него рак в последней стадии был.

21.06 Негр-тичер убил китаянку-студентку Как это непонятно куда и зачем? В Китай. Учить язык.
После 30 жизнь есть.

21.06 Собираюсь открыть по всей России 牛肉兰州拉面 Городов с "много китайцев" не так много. Это только те, что к границе с Китаем близко. В большей части замкадья китайцев нет, т.е. там теоретический такие же условия, как и в нерезиновой. Такой же низкий "интерес к культуре", как и в городе, где проживает лишь 1/10 населения страны. Но вы почему-то 9/10 населения игнорируете.
"В Томске не нужна китайская лапша."
А с фига ли она нужна в нерезиновой? Это же дешевая еда, для лохов. Не по статусу москалям такое кушати.

21.06 Чужие успехи в изучении языка Ога, 10 лет на каждый язык, да ещё опыта нужно успеть набраться, к пенсии как раз, можно несколько языков до высокого уровня дотянуть. Проблема в том, что в РФ на рынке труда точка невозврата - 40 лет. Никому не нужны "пенсы" старше 40, и плевать на опыт и здравый смысл.

21.06 Чужие успехи в изучении языка Берите выше.
Я и мы все знаем целый дом людей, которые, ничего не зная касательно своей должности, приходя на работу раз в неделю, чтобы порешать кроссвордики или потыкать кнопочку за друга, умудряются каждый год покупать по пять вилл на Бали каждому члену своей семьи, включая собаку. При этом все их дети и собаки учатся в элитных школах Лондона, Швейцарии и Бельгии.
Вот это я понимаю, а вы тут про каких-то пффф... мало старающихся.

21.06 Чужие успехи в изучении языка Ну да, популярная легенда. Якобы всё зависит от тебя, если что, мало хотел. Способности важны в первую очередь. В любой области. Без них хоть всю жизнь убивайся, но всё равно лучшим не станешь. Не станешь Плющенко, хоть живи на льду.
Относительно языков: нужна отличная память, способность молниеносно подбирать языковые аналоги. Это невозможно натренировать. Да анализировать строй/логику языка даже не все могут. И я говорю не про аморфное "изучение языка" для просиживания на стуле продаваном, а  про хорошо оплачиваемую профессиональную деятельность. И ещё, "просто" переводчиков не бывает, человек должен иметь проф.образование в какой-то ещё области. Инженер, филолог (для редакторов) и т.д. Это всё требует умственных способностей выше среднего. Их тоже ниоткуда не возьмешь, если нет.
Это да, но так говорят её лодыри, которым в школе лень даже английский хоть как подтянуть. К переводческой среде это не относится, никто так не скажет из тех, кто с языком работает или даже собирается.

21.06 Чужие успехи в изучении языка Или у него способности на порядок выше. Удивительно, как сейчас модно забывать о том, что врожденные способности у всех разные.

21.06 Собираюсь открыть по всей России 牛肉兰州拉面 А в Замкадье?
У ТС в теме написано "Собираюсь открыть по всей России 牛肉兰州拉面 "

21.06 地 и 得 взаимозамена Гениально! Китайцы не парятся => нам тем более - не надо!
А потом "Ой, работы нет, ой, никуда не берут, ой, что делать, как быть?!!"

21.06 HSK 5 - советы, ресурсы Вооружиться китайскими книжулями. Типа таких:
https://1lib.net/book/5239151/293932
Пробные экзамены 模拟考试(тоже в виде книжуль, китайских) очень полезны.
Типа: https://1lib.net/book/3196077/19bae6
Там ещё внизу страницы сайт подбирает аналогичные кинги, увидите.
Сочинение бояться не стоит. Оно маленькое. (Я так расстрочилась, что не влезло к клеточки. А тоже боялась.) Заучите универсальные конструкции, ченьюи какие-нибудь попсовые, и пихайте в сочинение. (Писать сочинение точно по картинке не надо! Можно уехать в отвлеченную тему, начав с картинки. В мони-каошах именно так.)
(Русских курсопродаванов не советую. Обычно они сами ничего не знают.)

21.06 Когда будет стипендия? иммено кто выпустился 2021 году Вы на бакалавре? У нас на китайской маге было 3-4 пары в неделю. Никаких домашек. (Только на каникулах.) Ненапряжно, если честно.

21.06 Код здоровья для иностранцев, разные паспорта Ну вот, есть шанс, что так и будет лежать.
(Если гайки снова на закрутят.)

21.06 Код здоровья для иностранцев, разные паспорта Именно. Пройдёт какое-то время после истечения срока паспорта, и карту заблокируют. (Но тут нюанс. Карту, на которую поступают переводы от других лиц, у меня заблочили очень быстро. А вот карту для покупок, которую я только пополняла(через банкомат), не трогали пару лет. Пока я не перевела на неё с карты другого банка (к которой уже был новый номер паспорта привязан). Во тут же её и заблочили. Отсюда у меня предложение, что если карта тихо лежит и пополняется только вами, она может быть никому не интересна ещё долго.)

21.06 Код здоровья для иностранцев, разные паспорта Это вам в банке официально так заявили, что "больше никаких докуметов не нужно"?
У меня требовали каждый раз, когда надо было менять номер паспорта в банках. В первый раз даже карточку не дали закрыть из-за отсутствия этой справки.
По этой причине, не понимаю, почему вы с такой уверенностью утверждаете за всех.

21.06 Код здоровья для иностранцев, разные паспорта В России можно два, в Китае - только один. В Китае требуют справку из посольства в банке, если приходишь даже со старым и новым паспортом. Подтверждающую, что держатель один человек. Мне интересно, как они на два одновременно действующих паспорта посмотрят.

21.06 Код здоровья для иностранцев, разные паспорта Т.е. номер паспорта в коде здоровья со старого на новый поменялся? А то не хочу рисковать. (Но про вакцинацию не подумала.)
+ спасибо за наводку про FAQ. Тыкала, не нашла, там боты кругом одни.

21.06 Код здоровья для иностранцев, разные паспорта В Вичате поменять паспорт нужно в любом случае, мне так думается, если его срок действия истек. (Если у вас виза в новом, значит, старый аннулировали же? Правда, китайцы об этом обычно не знают.) Меня Вичат стал мучить подтверждениями бесконечными, с отсылкой фото паспорта и анкетами. Потом заблочили платежи. (Потому что паспорт в их системе старый оказался.)
(А Алипее старый паспорт, и код здоровья по нему. (И он работает.) Не стала менять, потому что у кодов здоровья, кто-то писал раньше, какие-то непонятки с заменой номера паспорта могут быть. Но я так не советую делать, конечно.)

21.06 Банк ICBC. 3 раза неправильно введен пин Можно было сразу так и написать, а не выеживаться.

21.06 Банк ICBC. 3 раза неправильно введен пин Байду говорит, что 不会自动解锁 и нужно 需您本人携带有效身份证件和银行卡到我行任意营业网点免费重置密码.
Мне при такой блокировке карты (банком 建设银行) пришлось идти в отделение. Сама карта у этого банка от оков блокировки не освободится.
Вот интересно, это у всех так банков или только некоторых.

21.06 Женщинам легко рассуждать, когда все расходы все равно лягут на Чё, какие расходы лягут на? А амортизация оборудования? А сервисное обслуживание оборудования? А регулярное техобслуживание оборудования? Да вы что, это же расходы какие! Кто их несёт? Очень даже владелец оборудования. Не прикалывайтесь.
(Вообще пора бы давно налоги брать, глядишь, страховка бы покрывала.)

21.06 Требуется преподаватель английского языка для детей в Китае Ну так в этом и суть возмущения. Нейтивам разрешают легально работать и хорошо платят, за то что они преподают свой родной язык, а не-нейтивам - платят мало и не оформляют... за то что они могут промямлить что-то на неродном языке, который когда-то учили в школе. Несправедливость. Ужас, кошмар.

21.06 Требуется преподаватель английского языка для детей в Китае Ну так станьте носителем - и дело с концом.

21.06 Требуется преподаватель английского языка для детей в Китае Нужно белое лицо, за него и платят. Не прикалывайтесь.

21.06 Требуется преподаватель английского языка для детей в Китае А тут где-то написано, что требуется носитель?
Тут даже ни слова о требуемых навыках/дипломах нет.

21.05 Сдача крови на донорство в Китае (успешно сдал дважды!) О! Спасибо за опыт! (Тоже хочу сдать, но лень было ковылять до автобуса.)

21.05 Проверь свой уровень знания китайских иероглифов (1000字-12000字） О! Наконец-то я смогу с чистой совестью отвечать на тупой вопрос "Сколько иероглифов уже знаешь?"

21.05 Разное, отношения, з/п, страны А ничего, что полвека прошло и стандарты уровня жизни изменились? В сто лет назад так кулаками были те, у кого были пара коров и тулуп. Рабочие жили по 10 человек в каморке, снимали по полкровати, семьи занимали угол за занавеской. Любой нищеброд сейчас - царь по сравнению с ними. Но всё равно он нищий - по нынешним меркам. И тогдашний  ВАЗ-2104 - всё равно что нынешняя дорогая тачка %имятачки%, над которой полвека спустя тоже ржать будут, к слову.

21.04 Сомнительные вакансии (переводы) Так наоборот, чем графоманистее и примитивней, тем проще перевести. Но я речь веду не о китайском лит-ре, которой у нас мало выходит и так, а вообще о всей. С английского языка переводы (а чаще всего это они, даже если оригинал был написан на каком-то другом языке) такие убогие, что можно легко понять, как фраза в оригинале звучала. И это ничто иное, как нас..тие издательств на читателя. (И вы не поверите, какие читатели сейчас непритязательные.)

21.04 Сомнительные вакансии (переводы) Может голосовать, но не голосует. Хавает, как миленький.
(Иначе бы уровень переводов худ.лит-ры сейчас не был таким днищевым.)

21.04 Сомнительные вакансии (переводы) Да как же! "Бедные" издательства скармливают читателям г...но на лопате, потому что читатель претензий предъявить к переводу не может. А вот тех.заказчик (типа завода) - ещё как может, потому что даже ошибки в терминологии (в которой инженер заказчика, разумеется, разбирается лучше, чем среднестатический переводчик) - это уже нарушение пункта договора и повод не платить деньги. Заказчики ни фига не дурачки.

21.04 Сомнительные вакансии (переводы) Так сразу бы и писали, что вы не в курсе, что в РФ гроши за переводы платят, а сами "через знакомых" работу находите. (И контактами, конечно, не поделитесь.)

21.04 Сомнительные вакансии (переводы) Расскажите, пожалуйста, где живут работодатели, которые платят переводчикам золотые горы?
С конкретикой.
Потому что бюро переводов в районе тысячи берут с заказчика за перевод на русский с китайского, в зависимости от сложности. (Например.)  
(Данный текст очень простой, это не документация к буровой установке, для качественного перевода которой нужно быть инженером.)
А пищевая цепочка длинная (как минимум корректоры и оформители, плюс сама фирма, а по-хорошему ещё и + редактор.) Как один "переводчик", не имеющий никаких специализированных знаний в отрасли, может получать дофига-то?

21.04 Сомнительные вакансии (переводы) Всяко может быть. Не зависимо от того, хорошо или нехорошо переводит ТС, если работодатель действительно так экономит, то другим людям неплохо бы было знать.
(Предлагаю другим пользователям откликнуться на объявлением и опытным путем проверить. Если всех завернут, то что-то тут не так.)
(Дайте ссылку на вакансию, пожалуйста.)

21.04 Заказал HSK, а позже кинули Да легко. Уйгуры местные сдают. (Цент сдачи, надо думать, в доле.)
(У меня так приятельница "сдала". Хвасталась потом во френд-ленте высоким балом. (Я ещё думаю: "Ну ничего себе, а ведь не скажешь, что она так хорошо знает..." А она такая: "Ой, да что ты, это договорились за меня и сдали." Вот так вот. Не верь всему, что написано.))

21.04 Заказал HSK, а позже кинули Часть про раковых родителей была как-то уже совсем лишней в этом рассказе.

21.03 China Campus Network Не очень понятно, что за "повторение школьного материала"? Китайцы учатся в школе 12 лет (логично, что материал будет их школ, ведь у китайцев своя программа, они загруженней нас). Вы говорите, что русские, приезжающие с нулем или элементарным ЧСК4 (в лучшем случае, видимо) могут за год не только жахнуть всю основную грамматику и лексику китайского языка, но и и догнать китайцев с их 12-и летней программой? Если вам это удалось, да ещё за такой короткий срок,  вам уже "вполне понятны" специализированные вузовские учебники на китайском, то поступить на бюджет в любой рос.вуз, хоть МГУ, не должно составлять труда.
Мест изначально меньше, в чём другом может быть проблема? Кроме того, что места изначально достанутся единицам?
Шанхайски/пекинские и прочие крупногродские универы всегда выделяют с гулькин нос стипендий. Это не новость. (Плюс стипендии там тоже продаются.) Вам обещали иначе?
Если грантом изначально мало, а учащихся много, то я безоговорочно верю, что большинству получить грант нереально.
Какие, например? (Не прошу про себя рассказывать.) Отправить любимого сыночка учиться в Китай, чтоб военкомат не догнал. (Конечно, за немалую взятку.) Да, есть такое. А что еще бывает?

21.03 China Campus Network В смысле, не платить 学费？ Так это и самому можно получить. Стипендии провинций/стипендии города как раз предоставляют денежные компенсации успевающим 自费‘щикам, по результатам семестровых оценок. Никаких посредников тут не надо. Только надо знать, где дают и сколько надо набрать оценок.

21.03 Блокировка китайской сим-карты Наверное, наоборот, смс-оповещение привязано к карте, а не карта к номеру телефона. Мне приходили сообщения на телефон о счетах прежнего владельца, да, надо думать, и новому владельцу вашего номера телефона банк извещения шлет про вашу карту (если они есть). Но блокировать карту почему будут?

21.03 China Campus Network Так ведь и приехать учиться за свой счет (за те же деньги) можно самому, без посредничества мутных, ни за что не отвечающих личностей. Особенно если есть уже ЧСК4. Да и без него тоже можно.  
Основы китайского без проф. лексики ОЧЕНЬ интенсивно на курсах дают в любом приличном универе, учителя со стажем, а не вчерашние студенты "до 28 лет". Пахать самому в два раза интенсивней тоже не возбраняется. (Можно ходить 听课 в другую группу или вообще записаться в группу выше уровнем, например.)
(А ещё можно самому подать на стипендию (ун-та, правительства) на общих основаниях, имея ЧСК5 (или даже ЧСК4, и такое, говорят, есть). Правда, нужно закончит бакалавриат в своей стране, а, судя по всему, это очень сложно.)  
То есть, вы за 2-4 недели изучили все необходимую для понимания предметов лексику, так что вы стали понимать уже на уровне китайцев, обучающихся в старшей школе, то есть, 18 лет их жизни вы догнали за год?
Странно, а бакалавр у вас 4 года? А почему не за год? Ну с такой чудодейственной программой?
Т.е. обещанных мест изначально на всех не хватает и большая часть студентов будет обучаться за свой счет, точно так же, как бы они обучались, приехав самостоятельно, только ещё дешевле, т.к. без посредников?
А как вы докажите, что действительно что-то получили, похожее на стипендию, а не насочиняли рекламный текст в защиту личностей, похожих на жуликов?

21.03 China Campus Network Почему люди не обращают внимания на это тогда? Немалые ведь деньги.

21.03 Блокировка китайской сим-карты Честно сказать, непонятно, при каких условиях пишут, почему паспорт должен обладать какими-то особыми функциями. В последний раз я этой осенью спрашивала у оператора (China Mobile): сколько за мною будет номер, если не буду платить. Мне казали: 2 месяца. (Ну или, может, три, я ошибаюсь.) Но никак не год и даже не полгода. Номер на паспорт. (Для сохранения номера надо писать (было) заявы, об этом писали форумчане, но я лично не в курс.)

21.03 "Гендерные требования" к переводчикам Не убедили.
Почему вы привели чуть ли не единственную вакансию с китайским и с приблизительно такой обещанной з/п на весь город?  
Вот остальные: https://spb.hh.ru/search/vacancy?search_period=3&clusters=true&area=2&text=переводчик&enable_snippets=true
В списке з/п слева видно, что "совершенно нормальная" обещанная з/п для Питера - это 50, а не 90.
Например, вот эта вакансия выглядит правдоподобно (технический перевод): https://spb.hh.ru/vacancy/42795438?query=переводчик
Всё, что выше, сопровождается более многочисленными требованиями, чем указано для таинственного предприятия в Тихвине. (И предприятия не скрывают свои названия.)

21.03 "Гендерные требования" к переводчикам Если этот завод существует. (Адрес почты был бы с его доменом, верно ведь?) А вакансия эта висела ещё миллиард лет назад, только требования к возрастут там были ещё более интересные: чуть ли не от 20 до 30 лет. (Самый возраст для специалиста с з/п в 5 раз выше средней по городу. На самом деле, чем они там занимаются, а?)

21.03 "Гендерные требования" к переводчикам Смотря что подразумевать под "переводчиком". В моем представлении "переводчик" - это человек, который молча сидит целый день, уткнувшись в свой традос. Юбки и футболки его не касаются вообще никак. Тем более, что "юбки покороче" - это уже ископаемый боян, странно, что кому-то до сих пор он смешным кажется. (Уничижительные карикатуры бородатых годов вспоминаются.)

21.03 "Гендерные требования" к переводчикам Написать можно всё, что угодно. В Тихвине нет таких З/П.