Китай — язык, жизнь, образование, работа, бизнес
大 БКРС
Что написано на чайнике?
4
 1д 图字
Кот-бегемот 1796-1820 2д
kiot Благодарю Вас. 1д
参考友商
2
 2д 帮翻译
Ветер Я думаю, что это приписка: уточняется у конкурентов/других производителей 2д
А вот Савл жалится Точно,во я дурак,очевидно же,спасибо большое! 2д
Когда нельзя использовать 得
84
 3д 汉语问题
Frau Lau Можно и так, и так сказать. Разница в основном посыле сообщения. В первом случае говорится сразу о том, что китайцы "усердно работают". Сообщается о действии и о качестве (признаке) действия ... 3д
Frau Lau А по поводу ориентации по сторонам света как раз уместно использовать 会： 我不太会分东南西北。Или: 东南西北我不一定分得出来。 Не переживайте, нужно время, чтобы все варианты улеглись в голове - и, конечно, надо много слышать ... 3д
Помогите распознать иероглифы
2
 5д 图字
Помогите распознать иероглиф
7
 7д 图字
Как будет звучать "коллегия адвокатов" на китайском
6
 8д 帮翻译
Планшетная кукла, кукловождение на китайском
2
 9д 帮翻译
魂192
2
 13д 帮翻译
И еще. Надпись на Драконовом камне. Какая из них Хван и что означает?
134
 14д 图字
Перевод соглашения о сотрудничестве
2
 15д 帮翻译
腼鹏
2
 15д 帮翻译
Тест на знание китайского (ручное написание)
34
 15д 图字
Олигофренопедагогика
2
 15д 帮翻译
天池板
4
 16д 帮翻译
Как перевести конструкцию "Глаг. Inf. + то + глаг. 3л., но/а" на китайский язык?
6
 16д 汉语问题
Помогите пожалуйста перевести каллиграфию. Художник Цзян Шилунь
14
 21д 图字
Камрады, помогите с разпознаванием двух иероглифов
1
 23д 图字
待清算电子汇差-代销理财快赎投资
0
 23д 帮翻译
как бы вы перевели "凛若鸣雷，自罪炼心" ?
1
 25д 帮翻译
Название бумажного пакета, который выдают в самолёте
5
 25д 帮翻译
Фрагмент из уложений Тан 三曰營目，四曰掌決
2
 26д 文言翻译
Как правильно: 二岁 или 两岁?
2
 29д 汉语问题
Помогите разобрать на слух
2
 24.04 图字
姑娘真是 好雅兴, 这种天气 在深山里 听雨、观 山、画画。 难得呀。
1
 24.03 帮翻译
Интересно стало, захотел найти песню
1
 24.03 帮翻译
“电” в конце строки
2
 24.03 汉语问题
Можно ли 犴炮手 перевести как "охотник"?
22
 24.03 帮翻译
他看了三个小时电视 грамматика (三个小时 это определение?)
57
 24.03 汉语问题
Разделение 过
2
 24.03 汉语问题
Положение 没 в предложении
6
 24.03 汉语问题


Обьявления
14мГрузоперевозки из Китая в Россию, Казахстан, Беларусь [логистика] 1чОбмен валюты: рубли, юани [финансовые услуги] 8чКитайский язык для бизнеса и HSK [образование] 8чОрганизуем поставки с заводов Китая в Россию [услуги] [логистика] 9чУслуги по автоперевозке Китай-Россия-Казахстан [логистика] 10чПреподаватель китайского языка онлайн [образование] 11чНайдем и доставим оборудование, комплектующие из Китая + выкуп, инспекции по проверке качества [услуги] 11чУслуги по открытию компании и оформлению рабочей визы в Китае [услуги] [визы] [Гуанчжоу] 11чПоиск, выкуп, доставка товаров и инспекции качества. Гуанчжоу и др. города Гуандуна [услуги] [Гуанчжоу] 11чПоиск, выкуп, доставка оборудования и комплектующих из Китая [услуги] 23чКанал про работу переводчика на буровой [сайты, группы, программы]