беготня
窜, 疾行, 卑鄙的, 坏血病, 疾行, 〔阴〕〈口〉 ⑴乱跑, 奔跑. ⑵〈转〉奔走, 奔忙. Из-за больного весь день я провёл в ~е. 为病人我奔忙了一整天。
窜, 疾行, 卑鄙的, 坏血病, 疾行, (阴)<口>
1. 乱跑, 奔跑
2. <转>奔走, 奔忙
Из-за больного весь день я пров
л в ~е. 为病人我奔忙了一整天
<口>
1. 乱跑, 奔跑
2. <转>奔走, 奔忙
Из-за больного весь день я провёл в ~е. 为病人我奔忙了一整天
〈口语〉
〈口语〉
бегать1 解的动
Прекратить беготню! 停止乱跑!
Дети подняли беготню. 孩子们乱跑起来。
2. 〈转〉奔走, 奔忙
предотьездная беготня 起程前的一番奔忙
суетливая беготня 乱忙, 瞎忙
Весь день прошёл в беготне. 奔忙了一整天。
1. 窜, 疾行, 乱跑, 奔跑
2. 奔走, 奔忙
1. 窜, 疾行, 乱跑, 奔跑 ; 2.奔走, 奔忙
窜, 疾行, 乱跑, 奔跑; 奔走, 奔忙
乱跑, 奔忙
слова с:
в русских словах:
пробегать
2) разг. (пропустить из-за беготни) 奔忙得错过 bēnmángde cuòguò, 跑得错过 pǎode cuòguò
убегать
1) (уходить, удаляться бегом) 跑去 pǎoqù; перен. разг. 赶去 gǎnqu
сбегать
1) (спускаться бегом) 往下跑 wǎng xià pǎo, 跑下来 pǎoxiàlai, 跑下去 pǎoxiàqu
забегать
1) (бегом входить) 跑进 pǎojìn
перебегать
2) (бегом перемещаться) 跑 pǎo
дрожки
беговые дрожки - 跑车; 赛跑用的马车
бегом
мчаться бегом - 飞跑
бегом марш! - 跑步走!
в китайских словах:
猫的坚定意志
Беготня за котиками
凿毁
Беготня
狂野奔袭
Дикая беготня
起程前的一番奔忙
предотьездная беготня
东奔西跑
суетиться, метаться из стороны в сторону; беготня, суматоха
东跑西颠
суетиться, метаться из стороны в сторону; беготня, суматоха
东奔西走
то бросаться на восток, то бежать на запад; обр. метаться из стороны в сторону; беготня, суматоха
奔波
2) рваться; гоняться; носиться; бегать, хлопотать; гонка, беготня, хлопоты
толкование:
ж. разг.1) Непрерывное движение бегом в разных направлениях.
2) перен. Хлопоты, заботы (обычно связанные с хождением по разным местам, с разъездами).
примеры:
逛商店成了她的一种嗜好
Беготня по магазинам превратилась для нее в спорт
如果不能给凯瑟琳看到足够有力的证据,表明艾什凡公司和自由镇的海盗有关联的话,那所有这些调查就都没有意义。
Вся наша беготня окажется напрасной, если мы не предъявим Кэтрин неоспоримые доказательства связи Эшвейнов с флибустьерами Вольной Гавани.
不过首先我想说……今天真是累坏了。这么到处∗跑来跑去∗是要做什么?你跑了很久。这是41分局的标准训练吗?
Помимо всего прочего... сегодня был очень утомительный день. Что это за постоянная ∗беготня∗? Вы очень много бегаете. Это что, стандартная практика в 41-м участке?
морфология:
беготня́ (сущ неод ед жен им)
беготни́ (сущ неод ед жен род)
беготне́ (сущ неод ед жен дат)
беготню́ (сущ неод ед жен вин)
беготнЁй (сущ неод ед жен тв)
беготнЁю (сущ неод ед жен тв)
беготне́ (сущ неод ед жен пр)
беготни́ (сущ неод мн им)
беготне́й (сущ неод мн род)
беготня́м (сущ неод мн дат)
беготни́ (сущ неод мн вин)
беготня́ми (сущ неод мн тв)
беготня́х (сущ неод мн пр)