поменять
сов. разг.
换上 huànshàng, 改换 gǎihuàn, 交换 jiāohuàn
交换
兑换
换
更换
替换
换完
(完)见менять
交换, 兑换, 换, 更换, 替换, 换完, (完)见менять.
кого-что на кого-что 交换; 兑换; 改变
кого-что на кого-что 交换; 兑换; 改变
[完]
见менять
见менять
调换; 交换
слова с:
в русских словах:
по. . .
(по-. . . ) 〔前缀〕I 用来构成独立动词及完成体, 表示 1)行为一次结束, 如: поблагодарить 谢一谢. поглядеть 看一眼. 2)短暂的行为, 如: поговорить 谈一会儿. поиграть 玩一会儿. 3)行为开始, 如: побежать 跑起来. повеять 飘起来. 4)行为的持续和反复(动词带后缀 -ыва, -ива, -ва) , 如: побаливать 有时疼. почитывать 不时读一读. 5)行为及于许多客体或涉及许多主体, 如: попрятать 藏起(许多). попадать(大批)倒下. 6)行为逐渐或多次完成, 如: попривыкнуть 逐渐习惯. 7)行为达到界限(构成完成体), 如: побелеть 发白. посеять 播种完. попудрить 搽点粉. понравиться 喜欢上. II构成形容词, 表示1)…之后的, 如: посмертный 死后的. 2)按…的, 如: подворный 按户的. посильный 量力的. поголовный 按头计算的. помесячный 按月的. 3)在…附近, 如: пограничный 边界的. III用在比较级之前, 表示“稍微”之意, 如: поменьше 稍少一些. помоложе 稍年轻些
в китайских словах:
切换奖牌
Поменять медаль
境随念转
поменять отношение
指点江山
2) разговаривать о том, как поменять мир к лучшему (с отрицательной окраской);
保换
гарантировать поменять
交换位置, 调换位置
поменять местами
对调
передислоцировать взаимно, поменять местами (войсковые части); поменять постами (чиновников)
转专业
поменять (свою) специальность
改观
2) поменять точку зрения, поменять взгляды
跳槽
разг. поменять кормушку, перейти на другую работу
没商量
你可能对桌面背景产生视觉疲劳了吧?很简单,换它没商量! Может, у тебя устали глаза от фона рабочего стола? Очень просто, поменять его нет проблемы
改换
заменять, сменить, поменять, переменить; перейти на... (что-л. другое)
换回
поменять обратно, выменивать обратно (напр. товар)
不小心把头像换了,怎么换回原来的?случайно поменял аватар, как вернуть первоначальный?
换工
1) поменять работу, сменить работу
调
对调 поменять местами (чиновников)
换胎
1) поменять шину (покрышку)
2) поменять камеру шины
换肤
2) поменять тему оформления, сменить скин (в программе)
换面
1) поменять лицо, изменить лицо
3) перевернуть (напр. блин), поменять сторону (напр. при кормлении грудью)
以羊易牛
заменить корову овцой; обр. одно заменить другим; поменять шило на мыло
换成
2) поменять
改辙易途
букв. изменить стезю, изменить путь обр. изменить направление, поменять способы; менять курс
转工
поменять работу, перейти на другую работу
颠倒阴阳
поменять местами инь и ян, выдавать истинное за ложное, выдавать черное за белое
换花样
поменять образ, стиль, перен. манеру поведения
换环境
сменить обстановку, поменять обстановку
改行做别的工作
поменять профессию на другую
改变环境
изменить ситуацию, поменять обстановку
交换位置
обмен местами; поменять местами
转会
поменять клуб, трансфер (о спортсмене)
改学
поменять специальность или направление на другое (в учебных заведениях)
换上
1) поменять, сменить, обменять; сменить одежду на, переодеться в
两队互换
Поменять всех
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
сов. перех. разг.То же, что: обменять.
примеры:
水平仪两端颠倒过来
поменять местами концы уровня
鉴于新的情况,我们必须改变计划
учитывая новые обстоятельства, мы должны поменять план
加法交换律:两数相加交换加数的位置,和不变
коммутативный закон сложения: если при сложении двух чисел поменять местами слагаемые, сумма не изменится
请帮我改一下航班
Пожалуйста, помогите мне поменять рейс
女生阿,看一部韩剧,就会换一个老公。
Эти женщины, посмотрев корейский сериал, могут поменять мужа.
使用村庄编辑功能可轻松设计村庄阵型。
Расстановку строений в деревне можно легко поменять в режиме изменения деревни.
名称仅能更改一次。
Имя можно поменять лишь однажды.
您只有一次免费更改名称的机会,请谨慎使用。以后再次更改名称需要花费宝石。
У вас есть возможность поменять имя бесплатно один раз. Используйте эту возможность с умом, так как за последующую смену имени придется платить кристаллами.
在发动进攻前想调整战术?点击绿色箭头即可更换兵种!
Хотите изменить стратегию перед атакой? Коснитесь зеленых стрелок, чтобы поменять войска.
这么看来,水元素对目标似乎没什么效果的样子…
Гидро тут нам не поможет. Надо поменять тактику.
即便把船所有的零件都替换了,但感觉是不会变的!
Даже если поменять все части в корабле, душа у него остаётся прежней.
「风向变了,我们的策略也会作出相应的变化。」
Ветра изменили направление, а мы должны поменять тактику.
但是,只要将「烈火精油」配方中的青蛙变为蝴蝶翅膀…
А если поменять жабу на крылья бабочки, то...
想要兑换…
Я хочу поменять деньги.
想要把面值过于庞大的金币,全都兑换成零钱,是吗?
Вы хотите поменять эти деньги на мелкие монеты?
这、这话说的,我这招牌可不能砸在你手里啊…
Я... Я не могу поменять рекламу, только потому что тебе что-то не понравилось!
哎呀,但是你的名字我刚写进戏班的名册里,也已经报上去了,一时半会还划不掉…
Ох, но ваше имя вписано в список членов труппы. Я уже подала его и не смогу поменять в ближайшее время...
「上等翡翠,赌中必发」
«Все выигрыши можно поменять на деньги!»
该按键已被其他功能占用,是否对调两者对应的快捷键?
Эта кнопка уже используется для другой функции. Поменять функции этих кнопок местами?
「但风向是会转变的。」
«Ветра могут поменять направление».
「但风向是会转变的。
«Ветра могут поменять направление».
随机轰炸一个敌方随从,造成$8点伤害,并说服另一个敌方随从换边站!
Стреляет, нанося $8 ед. урона случайному существу противника, и убеждает другое существо поменять сторону.
「改变主意也没关系,我们以后总有机会重新安排各部分。」 ~析米克突变师琪佳
«Если передумаете — ничего страшного. Впоследствии всегда будет возможность поменять органы местами». — Зия, мутатор Симиков
帷幕 (此生物不能成为咒语或异能的目标。)地落~每当一个地在你的操控下进战场时,你可以将紧咬钙龟之力量与防御力互换直到回合结束。
Пелена (Это существо не может быть целью заклинаний или способностей.) Землепад — Каждый раз когда земля выходит на поле битвы под вашим контролем, вы можете поменять местами силу и выносливость Кальцитовой Кусаки до конца хода.
飞行每当你施放瞬间或法术咒语时,你可以将变异充能怪的力量与防御力互换直到回合结束。
ПолетКаждый раз, когда вы разыгрываете мгновенное заклинание или заклинание волшебства, вы можете поменять местами силу и выносливость Заряжателя Потока до конца хода.
无法更换玩家队伍。
Не удалось поменять игроков местами.
我曾为洛利克镇的一位老妇人写过诗。我可以把她改成赞美法琳的诗,不过你得先付钱。
Есть одно стихотворение, я его посвятил одной перезрелой красотке из Рорикстеда. Могу поменять пару строк для Фалин, если ты мне заплатишь.
装备/替换料理
Экипировать/поменять еду
对调移动摇杆和观察摇杆
Поменять местами джойстики движения и обзора
听着,关于你的研究……也许我可以帮上忙?帮你给水盆加水,或者什么的……
Послушайте, по поводу вашего исследования... Может, я могу помочь? Например, поменять воду в чашах или еще что...
没有任何人,或者任何东西能改变这个男人的想法——他还是像从前一样死板,还穿着那套古董制服——这是他的一个象征。
Никто и ничто не сможет заставить этого старика поменять мнение. Это просто образец упрямства в своем древнем мундире, ставшим для него символом.
工作就像小姐一样,随时都可以找新的。
С работой - как с бабой. Всегда поменять можно.
不管你有什么计划,都最好改一改。我不能、也不会让你们伤害这些人。
За кем бы ты ни пришла, планы придется поменять. Я не позволю обижать этих людей.
他?没什么。他出现在村子里…想用戒指换些面包。
Этот? Ничего. В деревню зашел, колечко на хлеб поменять.
前方水域危险。请确保你已选择了合适而机敏的同伴,因为这可能是你最后一次改变队伍成员的机会。
Впереди вас ждут неизведанные опасности. Тщательно выбирайте спутников – возможно, это ваш последний шанс поменять состав отряда.
你觉得今晚法拉戴会不会想把我们的脑袋交换?你变成我,我变成了你……一定会很好玩。
Может, сегодня попросим Фарадея поменять наши мозги? Я мог бы стать тобой, а ты мной... Это будет весело.
目前为止,除了有点“腥”之外,船长特调口味的市场一致好评。我们至今唯一的申诉是来自几个买好几箱试喝的人。有人抱怨他们喝了几瓶之后,汗开始有怪味。有个来宾闻闻那人,说他闻起来像码头一样。我们必须让研发部门知道,以免他们还在用一样的配方。
Несмотря на легкий рыбный привкус, "Капитанский коктейль" пока что получает исключительно положительные отзывы. Единственную жалобу мы получили от группы лиц, купившей несколько ящиков пробных бутылок. Двое из них пожаловались, что их пот приобрел странный запах: по словам еще одного гостя, они стали пахнуть причалом. Надо сообщить об этом разработчикам вдруг они еще могут поменять рецепт.
морфология:
поменя́ть (гл сов перех инф)
поменя́л (гл сов перех прош ед муж)
поменя́ла (гл сов перех прош ед жен)
поменя́ло (гл сов перех прош ед ср)
поменя́ли (гл сов перех прош мн)
поменя́ют (гл сов перех буд мн 3-е)
поменя́ю (гл сов перех буд ед 1-е)
поменя́ешь (гл сов перех буд ед 2-е)
поменя́ет (гл сов перех буд ед 3-е)
поменя́ем (гл сов перех буд мн 1-е)
поменя́ете (гл сов перех буд мн 2-е)
поменя́й (гл сов перех пов ед)
поменя́йте (гл сов перех пов мн)
поме́нянный (прч сов перех страд прош ед муж им)
поме́нянного (прч сов перех страд прош ед муж род)
поме́нянному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
поме́нянного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
поме́нянный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
поме́нянным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
поме́нянном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
поме́нян (прч крат сов перех страд прош ед муж)
поме́няна (прч крат сов перех страд прош ед жен)
поме́няно (прч крат сов перех страд прош ед ср)
поме́няны (прч крат сов перех страд прош мн)
поме́нянная (прч сов перех страд прош ед жен им)
поме́нянной (прч сов перех страд прош ед жен род)
поме́нянной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
поме́нянную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
поме́нянною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
поме́нянной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
поме́нянной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
поме́нянное (прч сов перех страд прош ед ср им)
поме́нянного (прч сов перех страд прош ед ср род)
поме́нянному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
поме́нянное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
поме́нянным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
поме́нянном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
поме́нянные (прч сов перех страд прош мн им)
поме́нянных (прч сов перех страд прош мн род)
поме́нянным (прч сов перех страд прош мн дат)
поме́нянные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
поме́нянных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
поме́нянными (прч сов перех страд прош мн тв)
поме́нянных (прч сов перех страд прош мн пр)
поменя́вший (прч сов перех прош ед муж им)
поменя́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
поменя́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
поменя́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
поменя́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
поменя́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
поменя́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
поменя́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
поменя́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
поменя́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
поменя́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
поменя́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
поменя́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
поменя́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
поменя́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
поменя́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
поменя́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
поменя́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
поменя́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
поменя́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
поменя́вшие (прч сов перех прош мн им)
поменя́вших (прч сов перех прош мн род)
поменя́вшим (прч сов перех прош мн дат)
поменя́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
поменя́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
поменя́вшими (прч сов перех прош мн тв)
поменя́вших (прч сов перех прош мн пр)
поменя́вши (дееп сов перех прош)
поменя́в (дееп сов перех прош)