Семён
谢苗
Семён, -а[阳]谢苗(男人名)[用作父名]Семёнович, -а[阳]谢苗诺维奇 [用作父名]Семёновна, -ы[阴]谢苗诺夫娜 △指小Семёнка; Сёма; Сеня; Сенюра; Сенюха; Сенюша.Семён Гордый 谢苗(骄王)(1316—1353, 莫斯科大公、弗拉基米尔大公)
塞门人[北非]巴吉尔米地区
Семён 谢苗
[罪犯]
1. 暗探
2. 警报
塞门人[北非]巴吉尔米地区
Семён 谢苗
слова с:
в русских словах:
завозный
завозные семена - 运进的种子
всходить
3) (о семенах) 出芽 chūyá, 发芽 fāyá
всхожий
-ая, -ее; -ож, -а, -е〔形〕能发芽的; 发芽率高的; 能发酵好的(指面团). ~ие семена 发芽率高的种子; ‖ всхожесть〔阴〕. проверка семян на~ 检查种子的发芽率.
яровизировать
яровизировать семена ржи - 把黑麦种子加以春化处理
замачивать
замачивать семена - 浸泡种子
зерно
1) 粒子 lìzǐ, 籽粒 zǐlì; (семена) 种子 zhǒngzi
жизнеспособный
жизнеспособные семена - 生命力强的种子
гибридный
〔形〕〈生物〉杂种的, 杂交的. ~ые семена 杂交种子. ~ые сорта 杂交品种.
росток
семена пустили ростки - 种子发芽了
мак
2) (семена) 罂粟[花]籽 yīngsùhuāzǐ
сверхпродуктивный
-вен, -вна〔形〕高效能的, 高产的. семена ~ого сорта 高产品种的种子.
чистосортный
чистосортные семена - 精选过的种子
отборный
отборные семена - 优良种子
однокрылый
〔形〕 ⑴一翼瓣的. ~ые семена 一翼瓣的子实. ⑵单翼的; 一对翅膀的(指昆虫).
семенник
2) с.-х. (участок на семена) 留种地段 liúzhǒng dìduàn, 育种地段 yùzhǒng dìduàn
селекционный
селекционные семена - 选种; 育成种籽
семя
семена раздора - 不和的原由
проращивать
проращивать семена - 使种子发芽
семенной
семенная оболочка - 种皮
семенное гнездо - 子房室
семенные растения - 种子植物
2) (оставленный на семена) 留种[的] liúzhǒng[de]; 育种[的] yùzhǒng[de]
семенной картофель - 留种马铃薯
семенной фонд - 种子储备; 存种
сортировать
(по каким-либо признакам) 分类 fēnlèi; (по качеству) 分级 fēnjí; (семена и т.п.) 选 xuǎn, 精选 jīngxuǎn; ж.-д. 编组 biānzǔ
сортировать семена - 选种
семено. . .
(复合词前一部分)表示“籽”、“果实”、“种子”之意, 如: семенозачаток 胚珠. семеносушилка 种子干燥机.
семечковый
〔形〕семечко 的形容词.
семечко
яблочное семечко - 苹果核
семечко арбуза - 西瓜子
3) мн. семечки 瓜子
лузгать семечки - 嗑瓜子
семеро
семеро мужчин - 七个男 人
семеро детей - 七个孩子
нас было семеро - 我 们本来是七个人
семеричный
〔形〕семерик①②解的形容词.
семериковый
〔形〕семерик①②解的形容词.
подсолнух
2) (семечки) 葵花子 kuíhuāzǐ
налущить
-щу, -щишь; -щенный (-ен, -ена) 〔完〕налущивать, -аю, -аешь〔未〕что 或 чего 剥皮 (或嗑皮)乱扔; 剥出(若干). ~ семечек 嗑些葵花子. ~ гороху 剥出一些豌豆. ~ на полу семечками 把葵花子皮乱扔一地.
лущить
1) (очищать от скорлупы и т. п.) 剥皮 bāopí, 去壳 qùké; (семечки, орехи) 嗑 kè
лущить семечки - 嗑向日葵子 (подсолнечника); 嗑瓜子 (тыквенные)
щелкать
щелкать семечки - 嗑葵花籽
жарить
жарить семечки тыквы - 炒瓜子
в китайских словах:
株选
с.-х. индивидуальный отбор (в семеноводстве); оставлять растения на семена
谬种流传
семена ошибок (неверные концепции) получают широкое распространение; ошибки входят в традицию
决明子
кит. мед. кассия тора; семена кассии (Semen Cassiae)
籽粒
2) уст. семя, семена
布
布种 разбрасывать семена, распространять
拌种
протравливать семена; смешать семена с ядохимикатами
脐
2) бот. рубчик семени; выпуклина, гомф
愚人众·谢苗
Семен
上
上种 (zhǒng) отборные семена
阿布塞门人巴吉尔米地区
Абу семен
蓖麻子灸
天灸方法之一。将蓖麻子仁研末,白水调糊,敷于选好的穴位上。Прижигание семенами клещевины - один из видов терапии холодного прижигания. Пасту порошка растертых касторовых семен с водой накладывают на выбранные иглоточки.
"谢·捷什涅夫"号
Семен Дежнев
碾种
вытирание семен
良种推广站
станция по распространению сортовых семен
假种皮
бот. ложная кожура семени, ариллус, ариллюс, присемянник, присеменник
生子
2) сырые (свежие) семена
献生子 дарить свежие семена (на втором лунном месяце)
薄荷莲子羹
густой суп из мяты и семен лотоса
种苗
с.-х. проросток семени, рассада, саженец
种
1) семя, семена
种儿 высеивать семена
种祸 сеять семена несчастья
种下
种下祸根 посеять семена будущих несчастий (бед)
籽
семя, семена
种子
1) семя, семена; семенной
芽
种子发芽了 семена пустили ростки (проросли)
种籽
1) семена; семенной
病粒
больное (зараженное) зерно (семена)
种皮
кожура (оболочка) семени
鹤虱
2) кит. мед. семена дикой моркови (как лекарственное средство)
种儿
семена
菜种
овощные семена
种核
бот. ядро семени
练实
семена бамбука
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
谢苗·彼得罗维奇·巴巴耶夫斯基
Семён Петрович Бабаевский
谢苗(骄王)(1316-1353, 莫斯科大公, 弗拉基米尔大公)
Семён Гордый