压税

взимать авансом налог

中驱

вторая часть авангарда

冒险分子

авантюрист

作为工人阶级先锋队的共产党...

коммунистическая партия как авангард рабочего класса

料虎头, 编虎须

гладить голову тигру и заплетать ему усы (обр. об опасных действиях, авантюрах)

前敌司令

командующий авангардом (передовыми частями)

你可知道这是一种冒险举动?

да разве тебе не понятно, что это — авантюра?

偏为前拒

отряд из 25 колесниц составлял авангард

五十里而争利, 则蹶上将军

если (армии) борются за успех (выгоды) за 50 ли (от базы), они потеряют полководца, командующего авангардом

前军却好抹过林子

авангард как раз огибал лес

先支了一万元

сначала взять аванс в сумме десяти тысяч юаней

戏台前部

авансцена

先行垫付

платить вперёд, вносить авансом

打头阵

возглавить наступление, сражаться в авангарде

预付薪水

дать аванс в счёт зарплаты

预付者

авансодатель

预支工资

получать аванс в счёт зарплаты

预支款项

авансироваться

预支者

авансодержатель

喜欢冒险的思考

авантюрное мышление

带头作用; 先锋作用

авангардная роль

领到预付款

получить аванс

预付建筑的款项

авансировать строительство

买方垫付运输费用

покупатель авансировал расходы по перевозке

冒险政策

авантюрная политика

惊险小说

авантюрный роман

从工资项下预借

взять аванс в счёт зарплаты