задержанный, арестованный

военнослужащий, арестованный в дисциплинарном порядке

Арестованный сектант

заключенный; лицо, находящееся под стражей; арестованный; обвиняемый, содержащийся под стражей

арестованный счет

следственно-арестованный

арестованный (напр., товар)

арестованный; следственно-арестованный

арестант, арестованный, задержанный

пленник; пленный; арестованный

арестованный, задержанный, содержащийся под стражей

задержанный (находящийся под арестом), арестованный

заключенный; лицо, находящееся под стражей; арестованный; обвиняемый, содержащийся под стражей

арестованный, задержанный, арестант

没机会的。任何跟松鼠党打交道的人都会被当政治犯拘捕。

Даже не думай. Любой арестованный за пособничество скоятаэлям - политический преступник. Не лезь к нему.

等等，那你怎么确定被捕对象会出现呢？

Погоди-ка, а где гарантия, что арестованный явится в участок?

后来发现该名男孩的失踪乃是水鬼所为。不幸的是，寇格林姆在消息传来前死亡，因为他不愿面对爵士的裁决，而是选择接受试炼审判。伊格纳修爵士亦予同意，命令他清除维理雷斯家墓穴中的鬼灵。寇格林姆进入墓穴后就没有回来，极有可能是不敌墓穴内的鬼灵、妖灵与其他邪恶力量。

В пропаже мальчика оказались виновны утопцы. Следует отметить, что на оных чудищ и охотился арестованный ведьмак. К сожалению, прежде чем сие стало известно следствию, Кольгрим был уже мертв. Вместо судебного процесса ведьмак выбрал испытание поединком, а баронет Верье на это согласился и велел ведьмаку очистить от призраков родовой склеп. Кольгрим же с заданием не справился и более никогда из подземелья не вышел. Отсюда допускается с большим правдоподобием, что оный ведьмак был убит нечистой силой, духами, а возможно, и призраками, которые избрали это место своим логовом.

守卫！这个精灵囚犯在这里做什么？

Стража! Что здесь делает арестованный эльф?