а вернее; а вернее сказать; точнее говоря

а лучше сказать; а вернее; а вернее сказать; а точнее; а точнее сказать; точнее говоря; точнее сказать; вернее сказать

вернее сказать; верний сказать

вернее сказать; верний сказать

выпустить легко, заполучить трудно; обр. сказать легко, а вернуть слова обратно трудно; слово не воробей, вылетит - не поймаешь; говори обдуманно

сказать "один" - значит "один", сказать "два" - значит "два"; обр. быть верным своему слову; как сказал ― так и будет; дать слово

досл. если достойный человек сказал слово, то его не вернешь и на упряжке из 4 лошадей; сказанное слово не вернешь; слово не воробей, вылетит - не поймаешь

верно говоришь, верно сказано

И то правда! Верно сказано!

арх. сказано не верно, так нельзя сказать

(用作插)更确切地说

(用作连)更准确地说, 更确切地说

А вернее; А вернее сказать

“我们”其实是指你。至少你得确保一切安全。

Вернее сказать, не мы, а ты. Я рисковать не стану.

还有一件事 - 只要 35 欧伦，你就可以拥有这些不错的涂剑油。它并不是很...合法，但…我真的很需要钱。

И еще кое-что. За 35 оренов ты получишь вот эту отличную оружейную смазку. Она мало где продается. Вернее сказать, она мало где продается законно... но мне очень нужны деньги.

文森特‧梅斯||我想城市巡守队明显对我很不爽，不过比较多的是文森特本人。他认为我妨碍了他破坏火蜥帮网路的企图。

Винсент Мэйс||Боюсь, что впал в немилость у городской стражи, а вернее сказать у самого Винсента. Он считает, что я препятствую его попыткам разрушить сеть Саламандр.

那就让我们开始吧。不过很奇怪你会想抹除这「艺术」的作品…

Тогда за дело. Вернее сказать, покончим с этим делом.

接着那畜生却消失了，就这么凭空不见了，不过应该说他“蒸发了”比较恰当。

К тому же убийца как в воду канул, исчез с лица земли, хотя в его случае вернее сказать "рассеялся, как туманная мгла".