вкладка
1) (в книге) 插页 chāyè; (в журнале) 增刊 zēngkān
2) (в браузере) 标签 biāoqiān
1. 1. 插入, 放入, 存入
2. 插入物, 插入片
3. (伞)衬带, 衬绳
4. (不和书刊装订在一起的)插页, 附页, 增补页
2. 1. 插入; 放入
2. 插入物; 塞块; 衬带
3. 插入, 放入, 嵌入; 嵌板, 嵌入物
插入, 放入, 插入物, 插入片, 衬, 带, 衬绳, 插页, 塞块, 衬带, 复二-док(阴)
1. 见вложить
2. (不和书刊装订在一起的)插页, 附页, 增补页
журнальная вкладка 杂志的附页
插入, 放入, 存入; 插入物, 插入片; (伞)衬带, 衬绳; (不和书刊装订在一起的)插页, 附页, 增补页; 插入; 放入; 插入物; 衬带; 塞块; 插入, 放入, 嵌入; 嵌板, 嵌入物
插入, 放入; 插入物, 插入片; (书报中的)插图, 插页; [航](降落伞)衬带, 衬绳; [印]配页套帖法
[阴]插入, 放入, 装入, 纳入; 贯注; 插页; 插入片, 插入板
插入, 放入; 插入片, 插入板, 嵌入物
插页, 附加页, 增补页; 插图; 插入
插入, 放入; 插入片, 插入板; 插页
вкладывать 的动
2. (书籍报纸的)插页
журнальная вкладка 杂志的插页
цветная вкладка 彩色插页
插入, 放入; 嵌板, 嵌入物
①插入, 放入, ②插图
插入; 插入物, 插入片
放入, 插页, 插图
插入, 插图, 插页
①插入, 放入②插图
①插入②插图
插入, 插入物
1.插入，放入；2.插入物，插入片；3.[伞]衬带，衬绳；4.插页(书报中的); ①插入，放入②插入物，塞块(补洞的)③(降落伞的)衬带
в русских словах:
вкладыш
1) 轴衬, 轴瓦, 衬块, 垫块, 嵌入物, 嵌块, 补芯; 插头〔阳〕 ⑴＝вкладка②解. ⑵〈技〉轴瓦, 轴套, 轴衬.
вкладыш о гражданстве - 公民证 (在俄罗斯父母有一方是俄公民的儿童16岁之前可办理公民证，以证明其公民身份)
сумма
общая сумма вкладов - 存款总额
срочный
срочный вклад - 定期存款
лепта
(пожертвование) 捐助 jiānzhù; (вклад) 贡献 gòngxiàn
еще
внести еще больший вклад - 作出更大的贡献
выигрышный
выигрышный вклад - 有奖存款
вносить
внести свой вклад во что-либо - 为...作出自己的贡献
вклад
срочный вклад - 定期存款
сделать вклад в науку - 对科学作出贡献
в
вклад в науку - 对科学的贡献
в китайских словах:
插页
вставка, вклейка (в книге); вкладка, вкладыш
附签
2) комп. закладка, вкладка (в программах, для навигации)
在该附签上 в этой вкладке
新分页
новая вкладка (в браузере)
主菜单上一页
Главная вкладка - пред.
带头衬带
вкладка под концы
提手衬带, 提手衬绳
вкладка ручки
标签儿
вклейка, вкладка; наклейка, ярлык, этикетка
签页
комп. вкладка (в окне программы, напр., в браузере)
附片
1) стар. вкладка, отдельное приложение (к докладу двору, дин. Цин)
标签
3) комп. вкладка (в окне программы, напр., в браузере)
浮签儿
вставка, вкладка; вклейка (напр. в рукопись); наклейка
浮签
вставка, вкладка; вклейка (напр. в рукопись)
活页
2) реестр; книга со съемными (вставными) листами; вставной (вкладной) лист
3) комп. активная страница, активная вкладка, активный лист
选项卡
комп. закладка, панель, вкладка
拉页
Вкладка, вытяжной лист (в журнале). Gatefold.
标签页
комп. вкладка (в окне программы, напр., в браузере)
内胆
1) вкладыш, вкладка, прокладка, подкладка, внутренняя оболочка
杂志的附页
журнальная вкладка; журнальный вкладка
分页
3) диалоговое окно с вкладками
4) комп. вкладка
提手衬绳
вкладка ручки
嵌体
мед. вкладка (стоматология)
提手衬带
вкладка ручки
塞块
бобышка; вкладка; сухарь; заглушка
主菜单下一页
Главная вкладка - след.
内插件
вставка, вкладыш, вкладка
页签
вкладка (в интерфейсе)
插图
иллюстрация (в книге); вкладка
толкование:
ж. разг.1) а) Отдельно напечатанный и вкладываемый в книгу лист, содержащий иллюстрации, таблицы, картины.
б) Дополнительный лист, вложенный в газету.
2) Один из методов комплектования книжных блоков, при котором тетрадь вкладывается в середину предшествующей.
примеры:
主菜单下一页
Главная вкладка - прав.
主菜单上一页
Главная вкладка - лев.
那型的哔哔小子应该有个页面可以让你看哪个前哨基地需要什么。你应该看一看。
На твоей модели "Пип-боя" должна быть отдельная вкладка, на которой должно быть видно, какой форпост нуждается в помощи. Поищи ее.
分页浏览；标签浏览
просмотр файлов диалоговых окон с вкладками
钢骨足甲
Прочные ботинки со стальными вкладками
морфология:
вклáдка (сущ неод ед жен им)
вклáдки (сущ неод ед жен род)
вклáдке (сущ неод ед жен дат)
вклáдку (сущ неод ед жен вин)
вклáдкою (сущ неод ед жен тв)
вклáдкой (сущ неод ед жен тв)
вклáдке (сущ неод ед жен пр)
вклáдки (сущ неод мн им)
вклáдок (сущ неод мн род)
вклáдкам (сущ неод мн дат)
вклáдки (сущ неод мн вин)
вклáдками (сущ неод мн тв)
вклáдках (сущ неод мн пр)