все дороги ведут в Рим
[直义] 条条道路通罗马
[参考译文]殊途同归; 条条溪河流大海, 条条道路通扬州
слова с:
в китайских словах:
条条大道通罗马
все дороги ведут в Рим
条条大路通罗马
все дороги ведут в Рим
殊途同归
приходить к одной цели разными путями, добиваться тех же результатов различными способами, все дороги ведут в Рим
百川归海
все реки впадают в море; все дороги ведут в Рим (обр. в знач.: непреложная истина, неопровержимый факт)
通
条条大道通向共产主义 все большие дороги ведут к коммунизму