выключать

关 guān, 关闭 guānbì; (отключать всю сеть) 切断 qiēduàn, 断路 duànlù

выключать мотор - 停止发动机

выключать свет - 关电灯

выключать радио - 关无线电

выключать ток - 切断电流

выключать телефон - 切断电话

выключить газ - 关掉煤气

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры

[未](-аю, -аешь, -ают)выключить[完](-чу, -чишь, -чат; выключенный) что 关闭, 切断, 遮断(电流等)删除; выключателься
[未](-аю, -аешь, -ают)выключить[完](-чу, -чишь, -чат; выключенный) что 关闭, 切断, 遮断(电流等)删除; выключаться

1. 遮断; 掐断; 关闭

2. 除去; 删除; 取消; 开除; 解雇

(выключить) 切断(电流), 关闭(电门), 断路; 分离, 分开(离合器)
切断, 断开, 释放; 隔绝, 分离; 关闭, 停止, 删除; 封锁(挖泥船工作地点)
(выключить) 遮断, 切断; 断电; 隔断; 关闭; 除去; 取消
(выключить)遮断, 切断; 断电; 隔断; 关闭; 除去; 取消
[未], выключить[完]断开, 切断; 关闭, 停止
关闭; 掐断; 遮断; 除去; 解雇; 开除; 取消; 删除

кого <口俚>毒打, 狠揍, 猛烈撞击

Выключи ток. [罪犯]行窃时小偷给同伙发出的危险信号

除去, 开除, 切断, 关闭, (未)见

выключить

除去, 开除, 切断, 关闭, (未)见

выключить

(выкдючить) [电]切断, 断路, 拉闸
[未]; выключить[完]关闭; 断开
(выключить) 切断, 断开断路
见 выключить
(выключить)切断, 断开断路
①切断线路; 关闭②除去; 删除
выключить 关闭; 取消
[未]见выключить
断开, 切断, 断路
见выключить

ссылки с:

выключить

слова с:

выключаться выключатель выключатель-пробка выключатель-разъединитель выключатель-тумблер

в русских словах:

вырубать

5) разг. (выключать) 断开, 切断; 关闭

свет

выключить свет - 关电灯

форсаж

выключить форсаж - 断开加力, 关闭加力

в китайских словах:

关闭无线电

выключать радио; выключить радио

关

1) guān закрывать, затворять, захлопывать; выключать

关电灯 выключить свет

关闭加力装置

выключать форсажную камеру, выключать форсаж

关闭

1) закрывать, запирать; выключать

断开加力

выключать форсаж

闭气

6) даос. выключать дыхание

切断点火

выключать зажигание

关机

выключать (какое-либо устройство)

闭灯

закрыть свет; выключать фара у; выключить электричество; погасить электричество; потушить электричество

关掉

закрывать, выключать

按下开关

нажимать на кнопку выключателя; включать (выключать) свет

关车

выключать двигатель

关闭警报信号装置

выключать тревожную сигнализацияю

切断电路

выключать (размыкать, разъединять) цепь

关断自动驾驶仪

выключать автопилот АП отключать автопилот АП; выключать, выключить автопилот; отключать автопилот АП; выключение автопилота

跳开

блокировать, выключать, расцеплять

关闭磁带录音机

выключать магнитофон; выключить магнитофон

关灯

выключать свет, гасить свет, убери луч

断开电磁铁

выключать электромагнит

切掉

2) эл. выключать; отключать; прервать; отрезать; вырубать; отсекать

解脱传动

выключать привод (прицела)

去电源

выключать питание; обесточивать; отключать питание

扭熄

тушить, выключать (лампу)

断开自动断路器

выключать отключать, расцеплять автомат

切断离合器

выключать, выключить муфту сцепления

断开自动操舵仪

выключать автопилот

关断警报信号

выключать сигнал тревоги

关闭马达

выключать мотор; выключить мотор

断开自动控制

выключать автоматическое управление

关闭电门

выключить ток; выключать ток

关电视机

выключать телевизор; выключить телевизор

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

несов. перех.
1) а) Прерывать действие чего-л., отъединяя от общей системы, от сети; отключать.
б) разг. Прекращать снабжение электрическим током какого-л. места, помещения.
в) Прерывать действие какого-л. механизма.
г) Приостанавливать деятельность каких-л. органов (в речи медиков).
2) а) Устранять, удалять кого-л., что-л. из состава чего-л.; исключать.
б) перен. Прерывать или нарушать связь с какой-л. общественной средой, окружающей обстановкой и т.п.
в) разг.-сниж. Увольнять со службы, исключать из учебного заведения и т.п.

синонимы:

см. исключать

примеры:

停止发动机

выключать мотор

关无线电

выключать радио

切断电流

выключать ток

切断电话

выключать телефон

断开全部开关; 断开全部电门

выключать, выключить все тумблёры

关停机器

выключать машину

迅速开关应答器(供识别用)

быстро включать и выключать ответчик с целью опознавания

释放接触器, 断开接触器(断电)

выключать контактор

断开接触器(断电)

выключать контактор

断开加力（燃烧室）

выключать форсаж (форсажную камеру)