вышка

1) 塔 tǎ, [高]台 [gāo]tái

наблюдательная вышка - 瞭望台; воен. [观察] 哨楼

буровая вышка - 钻塔

2) разг. высшее образование

3) разг. высшая мера наказания

3) разг. (высшая математика) 高等数学

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # ссылается на

1. [罪犯]<口俚>死刑, 枪决

лезть на вышку 冒着被判死刑的危险

вышка ломится 有被判死刑的危险

сотворить вышку 制造一起判处被告死刑的案子

Взять на себя убийство ― стопроцентная вышка. 只要承认杀了人, 就是百分之百的死刑

быть под вышкой 等待执行死刑

2. [大学生]高等数学

Получил тройку по вышке. 高等数学得了三分

3. [运动(田径)]跳高

Завтра вышка, длина и еще какие-то финалы. 明天是跳高, 跳远及其他项目的决赛

4. [青年](某种特征, 征兆, 性质)达到极限, 极度

Он вчера напился, просто вышка ! 他昨天喝了很多, 简直就是喝高了

塔楼, 了望台, 塔台, 上望台, 阁楼, 高台, 守望台, 复二-шек(阴)

1. (屋顶上的)阁楼

2. 高台, 了望台, 守望台

парашютная вышка 跳伞塔

буровая вышка 钻塔

стоять на ~е 站在了望台上

1. 楼; 阁; 塔; 高台; 守望台

2. 塔楼; 了望台

3. 塔, 台, 了望台; 井架

<口语>

1. 高级品种(职业用语)

2. 极刑, 处死, 枪毙

получить вышкау 受极刑

дать вышкау 处死刑

подписать вышкау 签署执行死刑令

1. (

2. 塔, 塔楼; 高台, 了望台, 守望台; 〈电〉送电塔

пожарная вышка 消防了望台

стоять на ~е 站在了望台上

буровая вышка〈技〉钻塔, 井架

парашютная вышка 跳伞塔

прыжки в воду с ~и 从跳台上跳水

(在房屋顶上建成的)楼; 塔, 塔楼; 高台, 了望台; 送电塔; [矿]钻塔, 井架
高台; 阁; 楼; 守望台; 塔; 塔楼; 了望台; 塔, 台, 了望台; 井架
[阴](在房屋顶上建成的)楼, 阁; [电]送电塔; 塔楼, 望楼; 钻塔; 井架
楼; 阁; 塔; 高台; 守望台塔楼; 了望台塔, 台, 了望台; 井架
塔, 跳台, 了望台; [矿]井架, 钻塔; 头戴听筒, 安全帽

1. 维什卡

2. 第一维什卡

塔, 跳台, 了望台, [矿]井架, 钻塔, [电]电塔
架, 塔; 井架, 钻塔, 塔楼, 楼阁, 台; 瞭望台
塔, 楼; 了望台; 塔架, 井架; (摄影用)平台
塔, 塔楼, 了望台; [采]井架; [地]钻塔
塔, 塔楼, 瞭望台; 井架; 钻塔; 测标架
塔, 楼, 望楼, 钻塔, 井架; 送电塔
塔, 台; 嘹望台; 跳台; 塔架; 井架
-и[阴]<口语>极刑, 死刑, 枪决
楼, 塔; 了望台; 塔架, 井架
塔, 塔楼; 瞭望台, 守望台
塔楼，了望台，塔台；钻塔，井架
塔, 瞭望台, 塔井架
塔, 楼, 台
塔, 塔台

井架

1.塔楼，了望台；2.[航]塔台; 塔楼，了望台

слова с:

А-образная вышка А-образная мачтовая вышка автомобиль-вышка буровая вышка вышка аварийного освещения вышка для экспериментального катапультирования вышка из профильного менала вышка командно-диспетчерского пункта аэродрома вышка маяка вышка с открытой передней гранью вышка-мачта вышка-ориентир вышкарь деревянная вышка деррик-вышка диспетчерская вышка диспетчерская вышка аэропорта командная вышка комбинированная вышка копровая вышка мачтовая вышка с оттяжками металлическая вышка метеорологическая вышка нефтяная вышка оставленная вышка парашютная вышка передвижная вышка переносная вышка пирамида-вышка полураскосная вышка понтон-вышка прожекторная вышка простая вышка пусковая вышка раведочная вышка секционная вышка складная вышка складывающая вышка телескопическая вышка тренировочная парашютная вышка трехгранная вышка трехногая вышка трубчатая вышка четырехгранная вышка четырехгранная деревянная вышка четырехногая вышка эксплуатационная вышка

в русских словах:

нефтяной

нефтяная вышка - 油井架

сторожевой

сторожевая вышка - 守望楼

в китайских словах:

楼橹

* башня, без кровли (для наблюдения за противником); наблюдательная вышка

测风塔

анемометрическая вышка

望台

1) сторожевая вышка, наблюдательный пункт

彩电塔

башня (вышка) цветного телевидения

望橹

передвижная наблюдательная вышка (на повозке)

风塔

метеор. анемометрическая вышка

网乡台

миф. вышка в загробном мире, с которой видны родные, оставшиеся на земле

机场塔台

командная вышка аэропорта

钟鼓楼

башня колокола и барабана (центральная вышка во многих китайских городах)

便携式天线塔

переносная вышка-антенна

钟楼

1) колокольная башня (центральная вышка города); колокольня; звонница

观魏

обзорная вышка [у ворот]

塔

3) тех. башня, вышка (также родовое слово)

熛

前熛阙而后应门 впереди — огненно-красная дворцовая вышка, позади — парадный подъезд

塔台

ав. командная вышка, командно-диспетчерский пункт

安装塔架

монтажная вышка, монтажные леса башенного типа

台

4) архит. башня (напр. городских ворот); вышка, шатер (башни); высокое здание; дворец

雷达干扰台

вышка противорадиолокационных помех

橹

4) * наблюдательная башня (вышка)

逃逸塔

косм. вышка системы аварийного покидания ракеты; система аварийного спасения; аварийно-спасательный двигательный блок (escape tower)

雷达台

радиолокационная станция (вышка), РЛС

防火瞭望塔

пожарная вышка, пожарная каланча

烟墩

сигнальный курган, сигнальная вышка

轻便井架, 活动井架

портативная буровая вышка

烽火台

сигнальная вышка; маяк

跳伞塔

парашютная вышка

烽墩

сигнальная вышка для костра

钻塔

буровая вышка

井架

2) тех. буровая вышка, шахтный копер

谯楼

1) сторожевая вышка

亭

3) вышка, сторожевая башня: башенка; шатер (здания)

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

ж.
1) Отдельная надстройка на верху здания.
2) Узкое высокое строение, площадка на высоких столбах и т.п., имеющие специальное назначение.
3) разг.-сниж. Исключительная мера наказания.

синонимы:

см. башня || на вышке неблагополучно

примеры:

望堡

наблюдательная (смотровая) вышка

了楼

наблюдательная башня (вышка)

前熛阙而后应门

впереди — огненно-красная дворцовая вышка, позади — парадный подъезд

钟(鼓)楼

башня колокола (барабана; [i]сигнальная вышка в[c] кит.[/c] городах[/i])

了望台; [c][i]воен.[/i][/c] [观察] 哨楼

наблюдательная вышка

观察台；了望塔

вышка наблюдательного пункта

脱离航天器系统的火箭发动机固定塔架

вышка крепления ракетных двигателей системы покидания космического летательного аппарта КЛ-А

消防楼; 消防了望塔; 防火瞭望台

пожарная вышка

防火了望台

смотровая вышка против пожара

了望台; 观测台; 观测塔; 测台

наблюдательная вышка

了望塔; 高架岗楼; 岗楼

караульная вышка

观察台, 了望台

наблюдательный вышка

消防了望台(塔)

пожарная вышка

守望台; 了望台; 了望塔; 了望楼; 岗哨楼; 碉楼

сторожевая вышка

消防了望台(塔)消防楼; 消防了望塔; 防火瞭望台

пожарная вышка

了望台了望台; 观测台; 观测塔; 测台

наблюдательная вышка

了望台

сторожевой вышка; сторожевая вышка; наблюдательная вышка; марсовой площадка

勤务塔(火箭的)

вышка обслуживания ракеты

生产用井架(钻塔)

рабочая вышка

{发射前准备用}移动式垂直发射勤务架

передвижная вышка для предпусковой подготовки

试验塔(台)，试验塔架

испытательная башня (вышка)

ссылается на:

высшее образование

高等教育 gāoděng jiàoyù

высшая мера наказания

极刑 jíxíng, 死刑 sǐxíng