5) (делать вывод) 作出结论 zuòchū jiélùn, 断定 duàndìng, 推论 tuīlùn

5) (делать вывод) 推出 tuīchū, 作出 zuòchū

2) приходить к заключению, делать вывод

филос. дедукция; дедуктивный; делать вывод. заключать

以指喻指之非指, 不若以非指喻指之非指也 приняв за исходное, что существует [мой] палец, делать вывод, что [чей-то] палец не есть палец, это менее верно, чем принять за исходное, что пальцев не существует, и отсюда утверждать, что чей-то палец не есть палец

2) сравнивать, проводить параллель; делать вывод по аналогии

此之谓不知类 это называется неумением делать выводы по аналогии; это значит не суметь разобраться в деле

1) разрешать дело по существу (в суде), выносить приговор; делать вывод, подводить итог

1) делать вывод, выводить заключение; вывод

умозаключать, делать вывод; умозаключение

2) [делать вывод, поступать] наудачу (наобум)