дуралей

дуралей

〔阳〕〈口〉＝дурак ①解(一般指做了蠢事的人).

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

1. 傻瓜

2. 1

2. 硬铝; 杜拉铝

<口> = дурак

解(一般指做了蠢事的人)

(阳)<口>＝дурак 解(一般指做了蠢事的人).
<口>＝дурак 解(一般指做了蠢事的人).
-я[阳]〈俗〉=дурак 1解
傻瓜; ; 杜拉铝; 硬铝

слова с:

Д дуралюмин дурал дураль дуралюмин дуралюминиевая проволока дуралюминий дуралюминовый листовой обшивочный дураль неплакированный дураль плакированный дураль

в русских словах:

(=дураин) 暗煤, 钝煤

чещу, честишь〔未〕кого-что〈俗〉骂, 辱骂. Он ～ит меня и дураком и неучем. 他骂我愚蠢, 不学无术。

юродствовать

(валять дурака) 装疯卖傻 zhuāngfēng-màishǎ

3) жарг. (дурак) 呆子

форменный

форменный дурак - 地地道道的蠢货

редкостный

редкостный дурак - 少有的傻瓜

стоеросовый

дубина стоеросовая, дурак стоеросовый, болван стоеросовый〈俗, 骂〉- 十足的笨蛋, 笨头笨脑的人, 笨蛋, 傻瓜

подкидной

〔形〕: подкидные дураки 或 подкидной дурак 打“傻瓜”(纸牌的一种玩法).

положительный

положительный дурак - 真正的蠢货

непроходимый

непроходимый дурак - 大傻瓜

обзывать

обозвать его дураком - 骂他是蠢货

махровый

махровый дурак - 双料的傻瓜

круглый дурак - 大傻瓜

-и〔阳, 阴〕〈口〉＝дурачок ②解.

выставлять

выставлять кого-либо дураком - 把...说成是傻瓜

валять дурака

1) (дурачиться) 装傻

в китайских словах:

дурень, дуралей, болван

глупец, круглый дурак, дуралей

дуралей, недотепа

толкование:

м. разг.
1) Глупый, несообразительный человек.
2) Употр. как бранное слово.

синонимы:

см. глупец, дурак

примеры:

听着，这回可没那么简单了……我想请你再帮个忙。我那白痴丈夫——孟豪，是采石场的监工。我叫他别回去，那里太危险了。但他就像猢狲一样顽固，而且比他们更蠢。他说工友们需要他的“精神支持”。

Слушай, я хочу попросить тебя об одолжении... Но дело сложное, сразу предупреждаю. Мой дуралей-муж Хао, начальник смены, там – в каменоломне. Я ему сказала, чтобы он туда не ходил, что там слишком опасно, но он же упрям, словно хозен, только в два раза глупее. Он ответил, что парней нужно "морально поддержать".

臭小子！非常时期，还敢惹麻烦！

Дуралей! Ты чем думал, когда решил в такое-то время шататься по округе?!

灰鬃氏的厄伦德是个顽固的蠢货。我们的友谊在他背叛帝国时就结束了。

Йорлунд Серая Грива - упрямый дуралей. Когда он отвернулся от императора, нашей дружбе пришел конец.

好吧，你赢了……这不是你的错。蠢货，现在帮我们解决这件事。

Ладно, твоя правда виноват ты. А теперь помоги нам все исправить, дуралей.

морфология:

дурале́й (сущ одуш ед муж им)

дурале́я (сущ одуш ед муж род)

дурале́ю (сущ одуш ед муж дат)

дурале́я (сущ одуш ед муж вин)

дурале́ем (сущ одуш ед муж тв)

дурале́е (сущ одуш ед муж пр)

дурале́и (сущ одуш мн им)

дурале́ев (сущ одуш мн род)

дурале́ям (сущ одуш мн дат)

дурале́ев (сущ одуш мн вин)

дурале́ями (сущ одуш мн тв)

дурале́ях (сущ одуш мн пр)