жизнеспособность
生命力 shēngmìnglì, 生活力 shēnghuólì, 生机 shēngjī
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 1. 生命力, 生存力, 生机
2. 活性期, 适用期
2. 生命力
生命力
生存力
生机
活性期
适用期
生命力, 生存力, 生机|活性期, 适用期生命力生命力, 生存力, 生机|活性期, 适用期|[船舶] 生命力
生命力, 生存力, 生机; 活性期, 适用期; 生命力
生命力, 生存力; 生机
жизнеспособность организма 机体的生命力
生命力, 生活力; 生存力; 生机
(vitality)生命力, 活力
[阴]生活力, 有效(使用)时间
生活力, 生活能力, 生命力
使用期, 使用寿命
使用期限; 生命力
жизнеспособный 的
жизнеспособность организма 机体的富有生命力
жизнеспособность учреждения 机构的活力
прочность и жизнеспособность государства 国家的巩固和生命力
Семена одних видов растений могут уберечь свою жизнеспособность в течение нескольких десятков лет. 一些种类植物的种子能保持其生命力达数十年之久
生命力, 活力
1.生命力，生存力，生机；2.活性期(密封剂)，适用期
слова с:
в русских словах:
отмирать
1) (утрачивать жизнеспособность) 失去生机 shīqù shēngjī; (о растениях) 枯萎 kūwěi
жизнеспособный
жизнеспособные семена - 生命力强的种子
жизнеспособный коллектив - 生气勃勃的集体
жизнеспособное предприятие - 能发展的企业
в китайских словах:
航空站的经济活力
экономическая жизнеспособность аэропорта
财务生存能力
financial viability, финансовая жизнеспособность
焕发生机和活力
возвращать жизнеспособность и энергию; набирать жизненную силу
绵延性
жизнеспособность, устойчивость, продолжительность существования, долговечность, непрерывность, сохранение
生活力
животворная сила; жизнеспособность, жизненность
胶剂适用期限, 胶剂寿命
жизнеспособность клея
胶剂适用期限
жизнеспособность клея
地气
2) жизненная анергия; жизнеспособность в данной местности (у животного, растения)
元气
2) жизненный дух; жизненный эфир; жизнеспособность, бодрость, мужество
春
3) жизнеспособность, жизнедеятельность
衰衰
увянуть, поникнуть, утерять жизнеспособность
活力
1) жизненная сила (энергия); живучесть; жизненность; жизненный тонус; жизнеспособность
生机
2) жизнеспособность, жизненность
生命力
воля к жизни; жизненная сила, жизнеспособность, жизненность; живучесть
人的生存力
жизнеспособность человека
气
9) сила, мощь; энергия, жизнеспособность, жизненные силы организма
元气 изначальная (природная) жизнеспособность
胶剂寿命
жизнеспособность клея
生活能力
жизнеспособность; жизнестойкость
人的生命力
жизнеспособность человека
生存能力
жизнеспособность, способность к выживанию
团队活力
жизнеспособность команды
森林卫生
жизнеспособность леса
追踪者的活力
Жизнеспособность следопыта
自生能力
жизнеспособность, способность к самостоятельному выживанию
提高企业的自生能力 повысить жизнеспособность предприятий
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: жизнеспособный.
примеры:
地球的持续生存
экологическая устойчивость Земли; жизнеспособность Земли
激发市场活力
стимулировать жизнеспособность рынка
生命力弱
низкая жизнеспособность
但是经济和社会动荡消除了这一制度的合法性，选举还能够维继吗？
Но неужели эта система настолько потеряла свою легитимность из-за постоянных экономических и социальных неурядиц, что выборы не смогут сохранить свою жизнеспособность?
但是处理水资源短缺将不可避免地意味着世界范围内修改农业惯例及政策，以确保其持续性。
Но меры по восполнению недостатка будут неизбежно подразумевать пересмотр сельскохозяйственных методов и политики во всем мире, чтобы гарантировать их жизнеспособность.
随意问问他，他对残缺地活着有什么看法。
Небрежно спросить его, как он относится к... ну, существам с ограниченной жизнеспособностью.
морфология:
жизнеспосо́бность (сущ неод ед жен им)
жизнеспосо́бности (сущ неод ед жен род)
жизнеспосо́бности (сущ неод ед жен дат)
жизнеспосо́бность (сущ неод ед жен вин)
жизнеспосо́бностью (сущ неод ед жен тв)
жизнеспосо́бности (сущ неод ед жен пр)
жизнеспосо́бности (сущ неод мн им)
жизнеспосо́бностей (сущ неод мн род)
жизнеспосо́бностям (сущ неод мн дат)
жизнеспосо́бности (сущ неод мн вин)
жизнеспосо́бностями (сущ неод мн тв)
жизнеспосо́бностях (сущ неод мн пр)