завиток волоса
毛涡, 毛流
слова с:
завить волосы
завиток
волосан
волосатик
волосатый
завитой
волос
волосик
волосиметр
волосинка
волосистый
волосной
волосность
волосня
волосовина
волосок
волостной
волосёнки
в русских словах:
завитой
(о волосах) 卷曲的 juǎnqūde; (с волосами в завитках) 鬈的 quánde 卷发的 juǎnfàde
завитые волосы - 鬈发
щипцы
щипцы для завивки волос - 烫发钳
утюг
2) (для завивки волос) 烙铁 làotie
в китайских словах:
缕
一缕头发 [одна] прядь (один завиток) волос
发旋
вихор, завиток [волос]
纂儿
завиток волос [женской прически], локон
螺
9) шиньон, узел волос на макушке; прическа завитками
一丝儿
1) шелковинка, волосок, прядь, струйка, завиток
一丝
1) шелковинка, волосок, прядь, струйка, завиток
头发微卷
слегка завитые волосы
冷烫头发
холодно завить волосы
卷做头发
завить волосы
卷
1) свертывать, скручивать; скатывать; сворачивать, закручивать; наматывать; завивать (о волосах)
卷头发 завить волосы
烫了再卷卷多少钱 сколько будет стоить завить и уложить [волосы]?
1) juǎn сверток; тюк; виток; свиток (книга, картина); локон, завиток (о волосах); счетное слово для официальных документов (бумаг), книг, свитков, постелей
примеры:
倔骡子
упрямый мул ([c][i]обр. в знач.:[/i][/c] локон, непослушный завиток волос)
一缕头发
[одна] прядь (один завиток) волос
烫发钳
щипцы для завивки волос
“当然可以，”她甩了甩波浪卷的头发。“问什么都行。”
Да, конечно. — Она отбрасывает прядь завитых волос. — Спрашивайте о чем угодно.
永久烫卷！修复秀发！去除头皮屑！
Завивка волос! Осветление! Восстановление! Перхоти уничтожение!
他的头发有两个旋
у него волосы на макушке расходятся двумя завитками
烫了再卷卷多少钱
сколько будет стоить завить и уложить [волосы]?
匪伊卷之, 发则有旟
Не то чтобы их ([i]волосы[/i]) завивали они. Сами собою кудрями их волосы вьются
微卷头发
слегка завитые волосы
头发卷曲起来了
Волосы завились
你该看看以前的我。一头红发所有女孩称羡，一双腿迷倒众生，亲爱的。
Видели бы вы меня раньше. Рыжие волосы мне завидовали все девушки и ноги до подмышек.