завладевать
завладеть
1) 占有 zhànyǒu, 侵占 qīnzhàn, 攫取 juéqǔ
завладевать чужим имуществом - 侵占他人财产
2) (увлекать) 吸引 xīyǐn, 掌握 zhǎngwò
завладеть вниманием слушателей - 掌握住听众的注意力
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
占有
(未)见завладеть
кем-чем 占有; 占据; 掌握; кем-чем 吸引
1. кем-чем 占有; 占据; 掌握
кем-чем 吸引
见 завладеть
占有, (未)见завладеть.
见завладеть
слова с:
в русских словах:
присваивать
1) (завладевать) 攫取 juéqǔ, 侵占 qīnzhàn, 侵吞 qīntūn; (выдавать за свое) 剽窃 piāoqiè
в китайских словах:
巧取豪夺
завладевать хитростью или силой
抖揽
1) забирать в руки, завладевать, монополизировать
擅美
завладевать всей славой, намного опережать всех возможных конкурентов
攫
2) завладевать, захватывать, присваивать
侵占
захватывать (власть); присваивать (чужое имущество); вторгаться (на чужую территорию); завладевать, оккупировать; вторжение; захват, оккупация
抓拿
1) загребать, завладевать
袭夺
2) перехватывать; завладевать; геол. перехват
僝僽
2) завладевать; владеть; держать в сетях, опутывать; связывать
得
1) получать, добывать; обретать; завладевать; завоевывать
吞
2) поглощать, присваивать, аннексировать; завладевать (чем-л.)
剥削
2) уст. присваивать чужую собственность, завладевать имуществом другого лица
占踞
завладевать, захватывать; занимать
虚占
без оснований завладевать, незаконно захватывать (напр. чужое имущество)
擅取
самовольно завладевать (захватывать)
跨
14) присоединять; завладевать (чем-л.); распространять свою власть на ...; захватывать; аннексировать
夺
2) завладевать; завоевывать, добиваться (чего-л.)
跨带
расширяться за счет (такой-то территории); захватывать и присоединять (к себе); завладевать
专
1) монополизировать; единолично присваивать (что-л.) ; завладевать (чем-л.)
袭
4) захватывать, присваивать; брать, завладевать; присоединять к себе
抟
5) * zhuān сосредоточивать в своих руках, целиком завладевать
取
8) пользоваться, завладевать, внушать (чувство)
徇
4) захватывать; завладевать; покорять
攫夺
присваивать, завладевать
徇地
завладевать землей (землями); подчинить себе территорию
收
11) хватать (человека); отнимать, присваивать (что-л.); завладевать (чем-л.)
独擅
одному завладевать (обладать), иметь в своем исключительном обладании (распоряжении), единолично властвовать (распоряжаться)
掌握注意力
завладевать вниманием; завладеть вниманием
擅柄
узурпировать власть, завладевать кормилом правления (власти)
толкование:
несов. неперех.1) а) Захватывать, брать что-л. силой (в результате военных действий).
б) Присваивать, делать своей собственностью.
в) Занимать господствующее положение, вытеснив собою все остальное.
2) Подчинять себе, своему влиянию.
примеры:
侵占他人财产
завладевать чужим имуществом
从他人碗中捞肉
вылавливать мясо из чужой тарелки (завладевать чужой прибылью)
морфология:
завладевáть (гл несов непер инф)
завладевáл (гл несов непер прош ед муж)
завладевáла (гл несов непер прош ед жен)
завладевáло (гл несов непер прош ед ср)
завладевáли (гл несов непер прош мн)
завладевáют (гл несов непер наст мн 3-е)
завладевáю (гл несов непер наст ед 1-е)
завладевáешь (гл несов непер наст ед 2-е)
завладевáет (гл несов непер наст ед 3-е)
завладевáем (гл несов непер наст мн 1-е)
завладевáете (гл несов непер наст мн 2-е)
завладевáй (гл несов непер пов ед)
завладевáйте (гл несов непер пов мн)
завладевáвший (прч несов непер прош ед муж им)
завладевáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
завладевáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
завладевáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
завладевáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
завладевáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
завладевáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
завладевáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
завладевáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
завладевáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
завладевáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
завладевáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
завладевáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
завладевáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
завладевáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
завладевáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
завладевáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
завладевáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
завладевáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
завладевáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
завладевáвшие (прч несов непер прош мн им)
завладевáвших (прч несов непер прош мн род)
завладевáвшим (прч несов непер прош мн дат)
завладевáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
завладевáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
завладевáвшими (прч несов непер прош мн тв)
завладевáвших (прч несов непер прош мн пр)
завладевáющий (прч несов непер наст ед муж им)
завладевáющего (прч несов непер наст ед муж род)
завладевáющему (прч несов непер наст ед муж дат)
завладевáющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
завладевáющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
завладевáющим (прч несов непер наст ед муж тв)
завладевáющем (прч несов непер наст ед муж пр)
завладевáющая (прч несов непер наст ед жен им)
завладевáющей (прч несов непер наст ед жен род)
завладевáющей (прч несов непер наст ед жен дат)
завладевáющую (прч несов непер наст ед жен вин)
завладевáющею (прч несов непер наст ед жен тв)
завладевáющей (прч несов непер наст ед жен тв)
завладевáющей (прч несов непер наст ед жен пр)
завладевáющее (прч несов непер наст ед ср им)
завладевáющего (прч несов непер наст ед ср род)
завладевáющему (прч несов непер наст ед ср дат)
завладевáющее (прч несов непер наст ед ср вин)
завладевáющим (прч несов непер наст ед ср тв)
завладевáющем (прч несов непер наст ед ср пр)
завладевáющие (прч несов непер наст мн им)
завладевáющих (прч несов непер наст мн род)
завладевáющим (прч несов непер наст мн дат)
завладевáющие (прч несов непер наст мн вин неод)
завладевáющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
завладевáющими (прч несов непер наст мн тв)
завладевáющих (прч несов непер наст мн пр)
завладевáя (дееп несов непер наст)