земно
〔副〕: земно кланяться〈旧〉磕头; 一躬到地.
: земно кланяться〈旧〉深深地鞠躬земно[副]朴实地, 平常地(同义просто, обычно, по-житейски).Мне говорят: Пиши возвышенно.Мне бы свои слова сказать земно, не улетая ввысь. 人们对我说: 要用崇高的语言写作我却希望写得朴朴实实, 而不好高鹜远。
(副): земно кланяться <旧>磕头; 一躬到地.
: земно кланяться <旧>磕头; 一躬到地.
(用于земно кланяться)
(用于земно кланяться)
в китайских словах:
нареч. устар.
Низко, до земли.
II
нареч. устар.
Обыденно, приземленно.
показать все примеры...
(副): земно кланяться <旧>磕头; 一躬到地.
: земно кланяться <旧>磕头; 一躬到地.
表示“地上的、陆地的”, 如
земноводный, земнородный
(用于земно кланяться)
(用于земно кланяться)
земно кланяться <旧>磕头; 一躬到地
слова с:
вариация земного магнетизмавертикальная составляющая земного магнетизмагоризонтальная составляющая земного магнетизмадвижение земной корыземноводныеземноводныйземноводный автомобильземное притяжениеземное ускорение в вертикальном направленииземнойземной бессмертныйземной глобусземной магнетизмземной поклонземной райземной шарзона раздробления и течения земной корызона текучести земной корыизгиб земной корыколебание земной коры волнообразныеколебание земной коры пульсационныекора застывания земного шараобласть прогибания земной корыопускание и подьём земной поверхностипланета земного типапризнак нефти на земной поверхностипроцесс деформации земной корысила земного магнетизмасолнечно-земнойспектор колебательных движений земной корытеория уравновешивания масс земной корыэлементы земного магнетизма
в китайских словах:
一躬到地 | _ | земно кланяться; Земной поклон; земной поклон |
叩拜 | kòubài | земно кланяться, класть земной поклон; с земным поклоном (также в письме старшему после подписи) |
地磁引导系统 | _ | земно-магнитная система наведения |
толкование:
Iнареч. устар.
Низко, до земли.
II
нареч. устар.
Обыденно, приземленно.
примеры:
压力变赞
геол. глубинный метаморфизм; метаморфизм, вызванный давлением [земной коры]
仙凡
небожитель и простой человек; неземное и земное
鳞界
мир рыб и земноводных
拜跪
земной поклон с коленопреклонением
地球上有五洲
на земном шаре пять континентов
大地磁性
земной магнетизм
碌碌尘土
трудиться в пыли и прахе, влачить земное существование
愍吾累之众芬兮,扬烨烨之芳苓。遭季夏之凝霜兮,庆夭悴而丧荣。
Скорблю, что ароматы земной юдоли нашей, Что цвет душистых трав, красой блестящих, Под инеем холодным в последний месяц лета Уже так рано никнут, теряя свою всю прелесть... (Ян Сюн «Памяти Цюй Юаня»)
整绕了地球一周儿
совершить один оборот вокруг земного шара
地中电流
земной ток
地球椭圆(球)体
земной эллипсоид
地壳变动(迁)
диастрофизм, движения земной коры, тектонические движения
地心引(吸)力
физ. сила земною притяжения (тяготения)
地磁要项(素)
геомагнитные элементы, элементы земного магнетизма
两栖的动物
земноводное животное, амфибия
在地球上的任何地点
в любом пункте земного шара, в любой точке Земли
地壳的构造
строение земной коры
在地球的任何地点上
в любой точке земного шара
空中核爆炸 ;空爆
ядерный взрыв над уровнем земной поверхности; взрыв в воздухе; взрыв в атмосфере
平均表面大气温度;平均表面气温
средняя температура земной поверхности
地球和海洋动力应用计划
Программа применения космической техники для изучения динамики земной поверхности и океана
忠于地球; 对地球的忠心
земной патриотизм