игральные кости

Я здесь уже 14 лет, продаю особые игральные кости любителям ролевых игр. Не сказать, что мое дело приносит миллионы реалов, однако, несмотря на все эти разговоры о негативной энергии, предприятие все еще на плаву. Странно, да?

“给你，接好了！”她把骰子扔给你。“这是我送你的礼物。”

Вот, ловите! — она бросает тебе игральные кости. — В подарок от меня.

多面骰子，超过4面的骰子。八面体，偏六面体，十二面体……不过也做桶形骰子和四方陀螺球体。

Многогранными костями. Костями, у которых больше четырех граней. Октаэдры, трапецоэдры, додекаэдры... А еще я делаю игральные кости вытянутой формы и кости-волчки.

那骰子呢？我有个定制骰子，就是在这里制作的……诅咒商业区……

Может, игральные кости? Гляди, в том месте мне сделали особые кости... в Проклятой торговой зоне.

我现在没兴趣买骰子。我是一名警官，需要问你几个问题。

Прямо сейчас меня не интересуют игральные кости. Я из полиции и хотел бы задать вам несколько вопросов.

这些石头和骰子仿佛天生就是这个房间的一部分，像石笋一样从架子上长了出来。

Создается ощущение, что камни и игральные кости — это неотъемлемая часть помещения, которая сталагмитами прорастает из полок.

“你是个警官，对吧？给你，接好了！”她把骰子扔给你。“这是我送你的礼物。”

Вы же полицейский, так? Вот, ловите! — она бросает тебе игральные кости. — В подарок от меня.

当然，我喜欢角色扮演游戏，而且我需要骰子。

Конечно! Я люблю ролевые игры, и мне нужны игральные кости.

你这里有∗诅咒骰子∗吗？

А у вас есть какие-нибудь ∗проклятые∗ игральные кости?

这对100面体的骰子是由象牙制成的，里面嵌有天然磁石。一起投掷的时候，骰子上的点会通过推拉相互作用——就像磁力的特性一样。注意！在日志界面查看地图标签页，看看开启了哪个白色检定。

Эти стогранные игральные кости сделаны из слоновой кости и снабжены магнитами. Если бросить их вместе, они будут притягиваться и отталкиваться, играя друг с другом, будто живые. примечание! Чтобы просмотреть доступные белые проверки, откройте вкладку карта в журнале.

看着它们。

Рассмотреть игральные кости.