изменчивость
反复无常 fǎnfùwúcháng
1. 1. 变化无常; 不稳定
2. 可变性, 易变性, 变化率
2. 变化(性), 易变性, 变率
变化无常; 不稳定; 可变性, 易变性, 变化率; 变化(性), 易变性, 变率
变化无常; 不稳定|可变性, 易变性, 变化率变化(性), 易变性, 变率可变性
可变性
易变性
变化率
变化性, 可变性, 易变性, 变易性, 变率
易变性, 变异性, 可变性; 变率, 变差
изменчивый 的抽象
изменчивость температуры 温度的不稳定
изменчивость погоды 天气的变化无常
изменчивость настроения 情绪的不稳定
2. 〈生物〉变异性
альтернативная изменчивость 交替变异, 选择变异
количественная изменчивость 数量变异
изменчивость 变化, 易变性, 可变性
可变性, 变差, 互换性, 不稳定性
①变化性, 可变性, 易变性②变率
变异, 变异性, 易变性, 变率
[阴] 易变性, 不稳定性
易变性, 可变性, 变异性
变化性, 可变性, 变异性
可变性, 易变性, 变率
变动性, 变率, 变差
变异, 变异性, 变率
易变化性
变化, 易变性, 可变性
变化性, 可变性
可变性,易变性,变化率
слова с:
в русских словах:
превратность
(изменчивость) 变化无常 biànhuà-wúcháng, 波折 bōzhé
непостоянство
反复无常 fǎnfù wúcháng; (изменчивость) 变幻无常 biànhuàn wúcháng
в китайских словах:
时变性
изменчивость во времени
温度可变性, 温度易变性
изменчивость температуры
个体
个体变巽 индивидуальные изменения; индивидуальная изменчивость
季间变化
междусезонная изменчивость
温度变率
изменчивость температуры
猴子的脸——说变就变
недоговорка досл. лицо обезьяны - чуть что, меняется; изменчивость; непостоянность (о людях, подверженных внезапной перемене настроения)
温度易变性
изменчивость температуры
变异性
изменчивость, изменяемость, непостоянство; вариабельность
迁移率
подвижность, мобильность, непостоянство, изменчивость
易变性
1) изменчивость, непостоянство, неустойчивость
变易性
изменчивость, вариабильность
易变
2) изменчивый, непостоянный; неустойчивый; лабильный; изменчивость, непостоянство
易
1) yì изменяться, переменяться, меняться, быть изменчивым (непостоянным)
风移俗易 нравы и обычаи меняются (изменчивы)
1) кит. филос. перемена; изменение; смена; превращение; изменчивость; подлежащее (подверженное) изменению
生生之谓易 порождение порождающего ― это называется изменчивостью
浑沦者, 言万物相浑沦而未相离也·视之不见, 听之不闻, 循之不得, 故曰易也 [первозданный] хаос ― это значит, что все сущее смешано в одно и еще не отделилось одно от другого; смотришь на него - не видишь, слушаешь его ― не слышишь, гонишься за ним ― не достаешь; поэтому оно означает изменчивость (перемены, то, что подлежит превращениям)
翻覆
4) передумать, изменить свое решение, нарушить договоренность (обещание); непостоянство, изменчивость
太阳与星际间可变性
солнечная и межпланетная изменчивость
气压
气压变量 барическая изменчивость
变动性
изменчивость, неустойчивость, неустойчивый характер
无常
1) неустойчивый, изменчивый, непостоянный, нерегулярный
2) будд. непостоянный, преходящий (напр. о рождении и смерти в перерождениях; Anitya); изменчивость, эфемерность всего сущего
容积可变性
изменчивость объема
猴儿的脸,猫几的眼——说变就变
недоговорка лицо обезьяны, глаз кошки - быстро меняются; в знач. внезапная перемена; постоянная изменчивость (настроения, поведения)
个体变异 性
индивидуальная изменчивость
不定性
непостоянство; непостоянность; изменчивость; переменчивость; неустойчивость
月总降水量变率
изменчивость месячных сумм осадков
变化性
изменчивость, непостоянство, вариабельность
交替变异性
альтернативная изменчивость
变形性
деформированность; изменчивость, деформация
庄生梦蝶
庄生战国人庄周。庄周梦见自己变成了胡蝶。比喻梦中乐趣或人生变化无常。亦作庄周梦蝶”。обр. радость во сне; изменчивость в жизни
可突变性
изменчивость; мутабельность, mutability
炎凉世态
человеческое непостоянство, изменчивость, ненадежность
径流变率
изменчивость стока
异变
4) изменчивость; вариация
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: изменчивый.
2) Способность живых организмов существовать в различных формах, приобретать признаки, отсутствующие у предшествующих родительских форм (в биологии).
примеры:
个体变巽
индивидуальные изменения; индивидуальная изменчивость
浑沦者, 言万物相浑沦而未相离也·视之不见, 听之不闻, 循之不得, 故曰易也
[первозданный] хаос ― это значит, что всё сущее смешано в одно и ещё не отделилось одно от другого; смотришь на него - не видишь, слушаешь его ― не слышишь, гонишься за ним ― не достаёшь; поэтому оно означает изменчивость (перемены, то, что подлежит превращениям)
气候的多变性
изменчивость климата
地理变异; 地理性变化
географическая изменчивость
波浪随时(间)变率
изменчивость волн во времени
个体变异(性)
индивидуальная изменчивость
早期世界的地图,大陆和岛屿位置变化无穷。海岸低地和火山较多,地形条件多变。
Молодая планета с непредсказуемым расположением континентов и островов. Изменчивость условий усиливается большим количеством прибрежных низин и вулканов.
生生之谓易
порождение порождающего ― это называется изменчивостью
морфология:
изме́нчивость (сущ неод ед жен им)
изме́нчивости (сущ неод ед жен род)
изме́нчивости (сущ неод ед жен дат)
изме́нчивость (сущ неод ед жен вин)
изме́нчивостью (сущ неод ед жен тв)
изме́нчивости (сущ неод ед жен пр)
изме́нчивости (сущ неод мн им)
изме́нчивостей (сущ неод мн род)
изме́нчивостям (сущ неод мн дат)
изме́нчивости (сущ неод мн вин)
изме́нчивостями (сущ неод мн тв)
изме́нчивостях (сущ неод мн пр)