капризничать
несов.
撒娇 sājiāo, 任性 rènxìng
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
-аю, -аешь(未)
1. 任性, 耍脾气
2. 动作不规律; 变化无尝？
Мотор ~ет. 发动机运转不规律
Погода ~ет: то мороз, то оттепель. 天气变化无常:一会儿很冷, 一会儿开化
алпакский---(形) 卡拉卡尔帕克(人)的
-аю, -аешь[未]任性, 使性子, 耍小孩脾气, 挑剔 Ребёнок капризничает. 孩子在耍脾气。
1. 任性, 耍脾气
2. 动作不规律; 变化无常
Мотор ~ет. 发动机运转不规律
Погода ~ет: то мороз, то оттепель. 天气变化无常: 一会儿很冷, 一会儿开化
капризный
任性的
任性, 耍脾气; 变化无常; 动作不规律
слова с:
в русских словах:
фокусничать
2) (капризничать) 任性 rènxìng; 装腔作势 zhuāngqiǎng zuòshì
в китайских словах:
装哭耍驴
капризничать с помощью плача, добиваться своего с помощью плача (о ребенке)
歪派
1) обидчивый, капризный; капризничать; своевольничать
逞性子
диал. давать себе волю, капризничать, своевольничать
发嗲
2) капризничать, ломаться
小性儿
мелкая натура; капризный характер; вздорность
闹小性儿 капризничать
耍脾气
капризничать
拿奉
важничать; капризничать; набивать себе цену
搅情
диал. капризничать; капризный
厮鳖
среднекит. капризничать, кривляться (ломаться) друг перед другом
浑闹
скандалить; капризничать
赌憋
капризничать, кривляться, ломаться
赌气
со злости, в порыве злости, на зло; рассердиться, дуться (на кого-либо), капризничать; с раздражением, капризно
赌鳖
среднекит. капризничать, кривляться, ломаться
使性
2) следовать своему капризу, капризничать
3) своевольный, своенравный, капризный; раздражительный, брюзгливый
闹
1) шуметь, галдеть, орать; скандалить, капризничать
闹意气 капризничать
2) капризный, неспокойный
使性子
2) следовать своему капризу, капризничать
闹性
1) выказывать свой нрав (характер); капризничать; раздражаться, сердиться
2) норов (напр. лошади); капризный (раздражительный) характер
横反
капризничать, буянить; расшалиться (о детях)
闹脾气
раздражаться; капризничать
憋扭
1) привередничать; раздражаться, капризничать; раздраженный (о настроении); упрямый, своенравный; капризный
闹气
1) показывать свой нрав (характер), капризничать
耍赖
2) капризничать, ломаться, устраивать истерику
闹气儿
1) показывать свой нрав (характер), капризничать
耍酷
выпендриваться, понтоваться; вытворять, капризничать, фокусничать
撒泼
1) безобразничать, устраивать сцены, капризничать
耍小性子
капризничать, выделываться
撒沁
капризничать, ломаться
耍驴
разг. капризничать (о ребенке)
性子
闹性子 выказывать свой нрав; капризничать; раздражаться, сердиться
толкование:
несов. неперех.1) Вести себя капризно, быть капризным.
2) перен. разг. Работать плохо, с перебоями (о машинах, механизмах и т.п.).
синонимы:
см. своенравничать, упрямитьсяпримеры:
闹性子
выказывать свой нрав; капризничать; раздражаться, сердиться
闹苗子
капризничать, скандалить ([i]о ребёнке[/i])
发(闹, 要)脾气
вспылить; раздражаться, капризничать; давать волю гневу; показывать характер; злиться, сердиться
闹小性儿
капризничать
别撒娇了
Не капризничай! (Хватит капризничать!)
嘿嘿，托克也知道，再任性下去就要惹大家讨厌了。
Хе-хе! Не волнуйтесь. Я знаю, что постоянно капризничать тоже нельзя, иначе это всем надоест.
希望81号避难所能平息一会儿，让我们这些家伙能好好休息一下。
Надеюсь, 81-е теперь перестанет капризничать и даст нам отдохнуть.
морфология:
капри́зничать (гл несов непер инф)
капри́зничал (гл несов непер прош ед муж)
капри́зничала (гл несов непер прош ед жен)
капри́зничало (гл несов непер прош ед ср)
капри́зничали (гл несов непер прош мн)
капри́зничают (гл несов непер наст мн 3-е)
капри́зничаю (гл несов непер наст ед 1-е)
капри́зничаешь (гл несов непер наст ед 2-е)
капри́зничает (гл несов непер наст ед 3-е)
капри́зничаем (гл несов непер наст мн 1-е)
капри́зничаете (гл несов непер наст мн 2-е)
капри́зничай (гл несов непер пов ед)
капри́зничайте (гл несов непер пов мн)
капри́зничавший (прч несов непер прош ед муж им)
капри́зничавшего (прч несов непер прош ед муж род)
капри́зничавшему (прч несов непер прош ед муж дат)
капри́зничавшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
капри́зничавший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
капри́зничавшим (прч несов непер прош ед муж тв)
капри́зничавшем (прч несов непер прош ед муж пр)
капри́зничавшая (прч несов непер прош ед жен им)
капри́зничавшей (прч несов непер прош ед жен род)
капри́зничавшей (прч несов непер прош ед жен дат)
капри́зничавшую (прч несов непер прош ед жен вин)
капри́зничавшею (прч несов непер прош ед жен тв)
капри́зничавшей (прч несов непер прош ед жен тв)
капри́зничавшей (прч несов непер прош ед жен пр)
капри́зничавшее (прч несов непер прош ед ср им)
капри́зничавшего (прч несов непер прош ед ср род)
капри́зничавшему (прч несов непер прош ед ср дат)
капри́зничавшее (прч несов непер прош ед ср вин)
капри́зничавшим (прч несов непер прош ед ср тв)
капри́зничавшем (прч несов непер прош ед ср пр)
капри́зничавшие (прч несов непер прош мн им)
капри́зничавших (прч несов непер прош мн род)
капри́зничавшим (прч несов непер прош мн дат)
капри́зничавшие (прч несов непер прош мн вин неод)
капри́зничавших (прч несов непер прош мн вин одуш)
капри́зничавшими (прч несов непер прош мн тв)
капри́зничавших (прч несов непер прош мн пр)
капри́зничающий (прч несов непер наст ед муж им)
капри́зничающего (прч несов непер наст ед муж род)
капри́зничающему (прч несов непер наст ед муж дат)
капри́зничающего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
капри́зничающий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
капри́зничающим (прч несов непер наст ед муж тв)
капри́зничающем (прч несов непер наст ед муж пр)
капри́зничающая (прч несов непер наст ед жен им)
капри́зничающей (прч несов непер наст ед жен род)
капри́зничающей (прч несов непер наст ед жен дат)
капри́зничающую (прч несов непер наст ед жен вин)
капри́зничающею (прч несов непер наст ед жен тв)
капри́зничающей (прч несов непер наст ед жен тв)
капри́зничающей (прч несов непер наст ед жен пр)
капри́зничающее (прч несов непер наст ед ср им)
капри́зничающего (прч несов непер наст ед ср род)
капри́зничающему (прч несов непер наст ед ср дат)
капри́зничающее (прч несов непер наст ед ср вин)
капри́зничающим (прч несов непер наст ед ср тв)
капри́зничающем (прч несов непер наст ед ср пр)
капри́зничающие (прч несов непер наст мн им)
капри́зничающих (прч несов непер наст мн род)
капри́зничающим (прч несов непер наст мн дат)
капри́зничающие (прч несов непер наст мн вин неод)
капри́зничающих (прч несов непер наст мн вин одуш)
капри́зничающими (прч несов непер наст мн тв)
капри́зничающих (прч несов непер наст мн пр)
капри́зничая (дееп несов непер наст)