квартирант
房客 fángkè, 住户 zhùhù; (в коммунальной квартире) 寓客 yùkè
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
寄宿人
(阳)房客, 租户. ||квартирантка, 复二-ток(阴)
寄宿人, (阳)房客, 租户. ||квартирантка, 复二-ток(阴).
房客, 租户 ||квартирантка, 复二 -ток [阴]
寄宿人, (阳)房客, 租户. ||квартирантка 复二-ток(阴).
-а[阳]〈口语〉=квартиронаниматель
-а[阳] (军人用语)颁发了退役证明有资格复员的军人
承租人, 房客, 租房人
寄宿人, 房客, 租户
слова с:
квартиранство
главная квартира
квартира
квартира из трех комнат
квартира со всеми удобствами
коммунальная квартира
штаб-квартира
квартирка
квартирмейстер
квартирник
квартирный
квартирный вопрос
квартировать
квартиродатель
квартиронаниматель
квартиросъёмщик
квартирохозяин
квартирьер
в русских словах:
меняться
менять квартирами с кем-либо - 同...互换住宅
плата
вносить квартирную плату - 缴房费; 缴房租
квартирный
квартирная плата - 房钱
квартирный вопрос - 住宅问题
квартирная хозяйка - 女房东
в китайских словах:
房客
квартирант, постоялец, жилец
户
住户 квартирант, квартиросъемщик
住人
1) жилец, квартирант, постоянный житель
住户
1) квартирант, жилец; съемщик
室居
2) жить в доме, проживать, квартировать
3) *жилец, квартирант
屋客
жилец, квартирант
толкование:
м.Тот, кто снимает у кого-л. помещение, квартиру для временного проживания.
синонимы:
см. жительпримеры:
你体内的东西是对的：她冰冷的尸体让你再次完整。
Ваш квартирант прав: ее труп помог бы вам снова стать самой собой.
坚决地摇摇头。一个就够了，你不想让更多的人进来！
Решительно покрутить головой. Вам и одного квартиранта достаточно – новых вы пускать не намерены.
我自然对这个特殊的同伴没多大兴趣，不过，我印象中隔几天就会有造访者到处闲逛。
Не могу сказать, что мой нынешний постоялец мне прям так уж нравится. Но я не могу припомнить, чтобы моя черепушка хоть раз простаивала без квартиранта дольше нескольких дней.
看样子泥沼怪不是很讲究居住环境啊。
Болотники не слишком-то разборчивые квартиранты.
这位酿酒师买下了一处地产，但那里有一群不速之客：食尸鬼。猎魔人很快就除掉了这些肮脏发臭的怪物。
Оказалось, что винодел приобрел недвижимость, в которой обитали нехорошие квартиранты - гули. Ведьмак быстро перебил вонючих чудищ.
морфология:
квартирáнт (сущ одуш ед муж им)
квартирáнта (сущ одуш ед муж род)
квартирáнту (сущ одуш ед муж дат)
квартирáнта (сущ одуш ед муж вин)
квартирáнтом (сущ одуш ед муж тв)
квартирáнте (сущ одуш ед муж пр)
квартирáнты (сущ одуш мн им)
квартирáнтов (сущ одуш мн род)
квартирáнтам (сущ одуш мн дат)
квартирáнтов (сущ одуш мн вин)
квартирáнтами (сущ одуш мн тв)
квартирáнтах (сущ одуш мн пр)