колющий
叮
咬
-ая, -ее
колоть1的现在时形
2. (用作)长有螫刺的
~ие органы у насекомых 昆虫的螫刺器官
. || 用以刺杀的(指武器)
~ее оружие 刺杀武器
3. (用作)像针扎似的
~ая боль 针扎似的疼痛
Ощущение колющей сухости наполняло полость рта и глотку. (Горький) 口腔和喉咙干燥得像针扎似的
1. 刺人的, 螫的; 用以刺人的(指武器)
колющий ие органы насекомых 昆虫的刺螫器官
колющий ее оружие 用以刺人的武器
2. 象针扎似的
колющий ая боль 针扎似的痛
叮
咬
叮, 咬
слова с:
в русских словах:
удар
1) 一打 yīdǎ; 打击 dǎjī; (рубящий) 一砍 yīkǎn; (колющий) 一刺 yīcì
стрелять
4) безл. разг. (о колющей боли) 刺痛 cìtòng
элеутерококк
1) (элеутерококк колючий) 刺五加, 五加参
шип
1) (колючка) 刺 cì
стеблевый
或 стеблевой〔形〕〈植〉茎的; (长在)茎上的; 腐蚀茎的. ～ая колючка 茎刺.
пораниться
-нюсь, -нишься〔完〕弄伤(自己). Он ～лся о колючую проволоку. 他在铁丝网上碰伤了。
проволока
колючая проволока - 有刺铁丝
опутывать
опутывать колючей проволокой - 用带刺铁丝缠上
колючий
1) (с колючками) 有刺[的] yǒucì[de], 多刺[的] duōcì[de]
колючая проволока - 刺线; 有刺铁丝
2) (колющийся) 刺人的 cìrénde; (пронизывающий) 刺骨[的] cìgǔ[de]
колючая борода - 刺人的胡子
колючее замечание - 挖苦话
колючий взгляд - 恶毒的目光
колкий
1) (колючий) 有刺的 yǒu cì-de, 刺人的 cì rén-de
игла
2) (хвойных деревьев) 针叶 zhēnyè; (колючка растений) 刺 cì
в китайских словах:
穿透打击
Колющий удар
穿刺伤害
Колющий урон
针剌接触点针刺接触点
колющий контакт
针扎似的痛
колющая боль; колющий боль
针刺接触点
колющий контакт
刺击
1) колющий удар (копьем или мечом)
突刺
1) колющий удар (оружием)
击刺
1) колющий удар; поразить [мечом]; заколоть; зарубить
刺人
колючий, колющий
примеры:
我和赞约打了个赌，关于哪种皮做成的护甲最能抵御穿刺和斩击。
Мы с Занджо поспорили о том, из какой кожи получается лучшая броня – самая устойчивая к колющим и рубящим ударам.
手术虽然很成功，但伤口的刺痛感还会持续一段时间
Хотя операция прошла очень успешно, колющие боли будут беспокоить еще какое-то время.
穿刺抗性
Сопр. колющим ударам
铍是主要用于直刺的长柄兵器。
Копьё пи является оружием с длинной рукоятью и используется преимущественно для нанесения колющих ударов.
降低来自穿刺攻击造成的伤害
Снижает урон от колющих атак.
морфология:
коло́ть (гл несов пер/не инф)
коло́л (гл несов пер/не прош ед муж)
коло́ла (гл несов пер/не прош ед жен)
коло́ло (гл несов пер/не прош ед ср)
коло́ли (гл несов пер/не прош мн)
колю́т (гл несов пер/не наст мн 3-е)
колю́ (гл несов пер/не наст ед 1-е)
коле́шь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
коле́т (гл несов пер/не наст ед 3-е)
коле́м (гл несов пер/не наст мн 1-е)
коле́те (гл несов пер/не наст мн 2-е)
коли́ (гл несов пер/не пов ед)
коли́те (гл несов пер/не пов мн)
коло́вший (прч несов пер/не прош ед муж им)
коло́вшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
коло́вшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
коло́вшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
коло́вший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
коло́вшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
коло́вшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
коло́вшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
коло́вшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
коло́вшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
коло́вшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
коло́вшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
коло́вшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
коло́вшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
коло́вшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
коло́вшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
коло́вшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
коло́вшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
коло́вшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
коло́вшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
коло́вшие (прч несов пер/не прош мн им)
коло́вших (прч несов пер/не прош мн род)
коло́вшим (прч несов пер/не прош мн дат)
коло́вшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
коло́вших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
коло́вшими (прч несов пер/не прош мн тв)
коло́вших (прч несов пер/не прош мн пр)
ко́лющий (прч несов пер/не наст ед муж им)
ко́лющего (прч несов пер/не наст ед муж род)
ко́лющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
ко́лющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
ко́лющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
ко́лющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
ко́лющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
ко́лющая (прч несов пер/не наст ед жен им)
ко́лющей (прч несов пер/не наст ед жен род)
ко́лющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
ко́лющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
ко́лющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
ко́лющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
ко́лющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
ко́лющее (прч несов пер/не наст ед ср им)
ко́лющего (прч несов пер/не наст ед ср род)
ко́лющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
ко́лющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
ко́лющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
ко́лющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
ко́лющие (прч несов пер/не наст мн им)
ко́лющих (прч несов пер/не наст мн род)
ко́лющим (прч несов пер/не наст мн дат)
ко́лющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
ко́лющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
ко́лющими (прч несов пер/не наст мн тв)
ко́лющих (прч несов пер/не наст мн пр)
коля́ (дееп несов пер/не наст)
коло́ть (гл несов перех инф)
коло́л (гл несов перех прош ед муж)
коло́ла (гл несов перех прош ед жен)
коло́ло (гл несов перех прош ед ср)
коло́ли (гл несов перех прош мн)
колю́т (гл несов перех наст мн 3-е)
колю́ (гл несов перех наст ед 1-е)
коле́шь (гл несов перех наст ед 2-е)
коле́т (гл несов перех наст ед 3-е)
коле́м (гл несов перех наст мн 1-е)
коле́те (гл несов перех наст мн 2-е)
коли́ (гл несов перех пов ед)
коли́те (гл несов перех пов мн)
ко́лотый (прч несов перех страд прош ед муж им)
ко́лотого (прч несов перех страд прош ед муж род)
ко́лотому (прч несов перех страд прош ед муж дат)
ко́лотого (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
ко́лотый (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
ко́лотым (прч несов перех страд прош ед муж тв)
ко́лотом (прч несов перех страд прош ед муж пр)
ко́лотая (прч несов перех страд прош ед жен им)
ко́лотой (прч несов перех страд прош ед жен род)
ко́лотой (прч несов перех страд прош ед жен дат)
ко́лотую (прч несов перех страд прош ед жен вин)
ко́лотою (прч несов перех страд прош ед жен тв)
ко́лотой (прч несов перех страд прош ед жен тв)
ко́лотой (прч несов перех страд прош ед жен пр)
ко́лотое (прч несов перех страд прош ед ср им)
ко́лотого (прч несов перех страд прош ед ср род)
ко́лотому (прч несов перех страд прош ед ср дат)
ко́лотое (прч несов перех страд прош ед ср вин)
ко́лотым (прч несов перех страд прош ед ср тв)
ко́лотом (прч несов перех страд прош ед ср пр)
ко́лотые (прч несов перех страд прош мн им)
ко́лотых (прч несов перех страд прош мн род)
ко́лотым (прч несов перех страд прош мн дат)
ко́лотые (прч несов перех страд прош мн вин неод)
ко́лотых (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
ко́лотыми (прч несов перех страд прош мн тв)
ко́лотых (прч несов перех страд прош мн пр)
ко́лот (прч крат несов перех страд прош ед муж)
ко́лота (прч крат несов перех страд прош ед жен)
ко́лото (прч крат несов перех страд прош ед ср)
ко́лоты (прч крат несов перех страд прош мн)
коло́вший (прч несов перех прош ед муж им)
коло́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
коло́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
коло́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
коло́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
коло́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
коло́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
коло́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
коло́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
коло́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
коло́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
коло́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
коло́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
коло́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
коло́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
коло́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
коло́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
коло́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
коло́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
коло́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
коло́вшие (прч несов перех прош мн им)
коло́вших (прч несов перех прош мн род)
коло́вшим (прч несов перех прош мн дат)
коло́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
коло́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
коло́вшими (прч несов перех прош мн тв)
коло́вших (прч несов перех прош мн пр)
коли́мый (прч несов перех страд наст ед муж им)
коли́мого (прч несов перех страд наст ед муж род)
коли́мому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
коли́мого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
коли́мый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
коли́мым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
коли́мом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
коли́мая (прч несов перех страд наст ед жен им)
коли́мой (прч несов перех страд наст ед жен род)
коли́мой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
коли́мую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
коли́мою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
коли́мой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
коли́мой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
коли́мое (прч несов перех страд наст ед ср им)
коли́мого (прч несов перех страд наст ед ср род)
коли́мому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
коли́мое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
коли́мым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
коли́мом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
коли́мые (прч несов перех страд наст мн им)
коли́мых (прч несов перех страд наст мн род)
коли́мым (прч несов перех страд наст мн дат)
коли́мые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
коли́мых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
коли́мыми (прч несов перех страд наст мн тв)
коли́мых (прч несов перех страд наст мн пр)
коли́м (прч крат несов перех страд наст ед муж)
коли́ма (прч крат несов перех страд наст ед жен)
коли́мо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
коли́мы (прч крат несов перех страд наст мн)
ко́лющий (прч несов перех наст ед муж им)
ко́лющего (прч несов перех наст ед муж род)
ко́лющему (прч несов перех наст ед муж дат)
ко́лющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
ко́лющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
ко́лющим (прч несов перех наст ед муж тв)
ко́лющем (прч несов перех наст ед муж пр)
ко́лющая (прч несов перех наст ед жен им)
ко́лющей (прч несов перех наст ед жен род)
ко́лющей (прч несов перех наст ед жен дат)
ко́лющую (прч несов перех наст ед жен вин)
ко́лющею (прч несов перех наст ед жен тв)
ко́лющей (прч несов перех наст ед жен тв)
ко́лющей (прч несов перех наст ед жен пр)
ко́лющее (прч несов перех наст ед ср им)
ко́лющего (прч несов перех наст ед ср род)
ко́лющему (прч несов перех наст ед ср дат)
ко́лющее (прч несов перех наст ед ср вин)
ко́лющим (прч несов перех наст ед ср тв)
ко́лющем (прч несов перех наст ед ср пр)
ко́лющие (прч несов перех наст мн им)
ко́лющих (прч несов перех наст мн род)
ко́лющим (прч несов перех наст мн дат)
ко́лющие (прч несов перех наст мн вин неод)
ко́лющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
ко́лющими (прч несов перех наст мн тв)
ко́лющих (прч несов перех наст мн пр)
коля́ (дееп несов перех наст)
ко́лющий (прл ед муж им)
ко́лющего (прл ед муж род)
ко́лющему (прл ед муж дат)
ко́лющего (прл ед муж вин одуш)
ко́лющий (прл ед муж вин неод)
ко́лющим (прл ед муж тв)
ко́лющем (прл ед муж пр)
ко́лющая (прл ед жен им)
ко́лющей (прл ед жен род)
ко́лющей (прл ед жен дат)
ко́лющую (прл ед жен вин)
ко́лющею (прл ед жен тв)
ко́лющей (прл ед жен тв)
ко́лющей (прл ед жен пр)
ко́лющее (прл ед ср им)
ко́лющего (прл ед ср род)
ко́лющему (прл ед ср дат)
ко́лющее (прл ед ср вин)
ко́лющим (прл ед ср тв)
ко́лющем (прл ед ср пр)
ко́лющие (прл мн им)
ко́лющих (прл мн род)
ко́лющим (прл мн дат)
ко́лющие (прл мн вин неод)
ко́лющих (прл мн вин одуш)
ко́лющими (прл мн тв)
ко́лющих (прл мн пр)