красный и оранжевый цвета хорошо сочетаются - 红色和橙色放在一起是很调和的

буйство цветов и красок - 色彩斑斓

2) (о цвете, краске) 中间色 zhōngjiānsè

2) (цвет, краска) 颜色 yánsè; 色调 sèdiào

красный цвет - 红色

1) красно-коричневый цвет

不以绀緅饰 избегать темно-пурпурного и красно-коричневого цвета для украшения [своей одежды]

красно-коричневый (цвет); багряный; бордо

красно-коричневый, бурый, цвет пальмового полотна, коричневый, каштановый (часто о цвете волос), карий (о глазах)

深棕色 темно-коричневый [цвет]

业病多紫花凋少白 листья, засыхая, часто становятся коричневыми, цветы, увядая, редко остаются белыми

1) переливаться [разными цветами], сверкать [красками]; пестреть, играть; цветной, разноцветный, переливчатый

淡褐[色] светло-коричневый [цвет]

3) цвет сои; темно-коричневый

酱色 темно-коричневый цвет

紫袍玉带 красно-коричневая яшма с белыми прожилками

1) бурый, коричневый, каштановый (цвет)

2) оранжевый цвет; красно-желтый

1) огненный цвет; красный, багряный

2) ярко-красный, с оттенками красного цвета

2) цветок граната; красный

2) цвет граната (красный, темно-розовый)

夜伺之, 鱼浮水侧赤光 посмотришь на нее вечером – рыба резвится у берега и отливает красным цветом

1) * красная дверь, красные ворота (за особые заслуги сановнику жаловалось право выкрасить входную дверь дома в красный цвет; обр. в знач.: дом именитого лица, жилище знати)

2) знатный вельможа; владетельный князь, жалованный правом выкрасить двери в красный цвет

2) подлинно красный и пурпурный цвета; истинный (ортодоксальный) и ложный (еретический); верный и неправильный

1) гранатовый [цвет], ярко-красный