между двух огней
腹背 受敌
腹背受敌
asd
слова с:
сидеть между двух стульев
между
Огнев
Огнева
двух-
двуханодный
двухатомный
двухбалонный
двухбалочный
двухвалентность
двухвалентный
двухвальный
двухванный
двухверстный
двухвесельный
двухвитковый
двухвостка
двухгодичный
двухгодовалый
двухдвигательный
двухдневный
двухдорожечный
двухжильный
двухзаходный
огнебур
огневик
огневоздушный
огневой
огнегаситель
огнегасящий
огнедышащий
огнезащита
огнезащитный
огнемер
огнеметание
огнемёт
... слишком много слов начинается с "двух", удлините поиск
в китайских словах:
前后受敌
попасть между двух огней; подвергнуться нападению со всех сторон
钻进风箱的老鼠——两头受气
мышь забралась в мехи для раздувания огня - с обеих сторон обдувается воздухом; обр. оказаться между двух огней, между молотом и наковальней; куда ни кинь, всюду клин
两头难
Меж двух огней
蝎子驮马蜂——上下都是毒
скорпион тащит на спине осу - оба ядовитые; обр. один другого не лучше; и тот, и другой злые; меж двух огней
发生关系
由于两国行事的模式不同，在两国发生关系的时候，就必然会造成各种冲突。 Из-за разного образа действий двух стран, при установлении между ними отношений неизбежно возникновение различных конфликтов.
脚踩两只船
сидеть между двух стульев
楚河汉界
2) перен. граница между двух противоборствующих сторон
蚝油双菇
жаренные на сильном огне в масле грибы двух видов в устричном соусе; свежие грибы в устричном соусе
примеры:
仙或魔，正义或邪恶…无论哪方，都明白她只是一个凡人，是惨遭殃及的无辜者。
Адепты или демоны, добро или зло... Она понимала только, что была простой, невинной смертной, очутившейся между двух огней.