мода

1) 时髦 shímáo, 摩登 módēng; (популярность) 时兴 shíxīng

в моде - [是]时髦

по моде - 按时髦样式

быть одетым по последней моде - 穿得最时髦(很摩登)

гнаться за модой - 赶时髦

2) мн. моды (образцы) 时装 shízhuāng

ателье мод - 时装公司

журнал мод - 时装杂志

показ мод - 时装表演

•

- входить в моду

- выйти из моды

- последний крик моды

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология # ссылается на

众数, 众值;振动方式

1. 1. 时尚

2. 时髦; 时兴; 风气

3. 习气; 作风

4. (只用复数)时装

5. 众数; 众值; 振动方式

2. 众数

3. 模式; 方式; 振荡模, 振动模式, 振动型; 众数(统计学术语)

众数, 时髦, 时新, 时装, 习气, (阴)

1. 时髦, 时尚, 摩登, 时兴

мода красить волосы 染头发的时尚

мода на высокие каблуки 穿高跟鞋的时尚, 时兴穿高跟鞋

погоня за ~ой 赶时髦

быть одетым по (последней) ~е 穿得(最)时髦

ввести в ~у новый фасон 使新式样流行

Это теперь в (большой) ~е. 这个目前(很)时兴

2. (只用复)时装, 时装样式

женские ~ы 妇女时装

ателье мод 时装店

журнал мод 时装杂志(或样本)

3. <俗>习气, 习惯

У нас нет такой ~ы. 我们没有这种习惯

Выйти из моды 不时兴; 不时髦

Войти в моду 风行

时尚; 风气; 时髦; 时兴; 习气; 作风; (只用复数)时装; 振动方式; 众数; 众值; 众数; 模式; 方式; 振荡模, 振动模式, 振动型; 众数（统计学术语）

, -ы[阴]

1. 时髦, 时兴, 风气

мода красить волосы 染发的风气

мода на высокие каблуки 时兴穿高跟鞋

одетый по (последней) ~е 穿着(最)时髦的

идти в уровень с ~ой 赶上时髦

следовать ~е 学时髦, 仿效时兴样式

отставать от ~ы 赶不上时髦

быть в (большой) ~е 时兴, 流行; 风行一时

войти в ~у 成为时髦, 流行起来

выйти из ~ы 或 (10). быть не в ~е 已经过时, 不再时兴

ввести в ~у новый фасон 使新式样风行起来

2. [复]时装; 时装样式

мода ы сезона 时装

женские ~ы 妇女时装

ателье мод 时装店

журнал мод 时装杂志(样本)

3. 〈俗〉习气, 作风

взять (或завести) ~у что делать 养成…习气

Что это за мода? 这算什么习气？

мода, -ы[ 阴]〈数, 统〉众数; 方式

мода [ 阴]众数, 众值; 振动方式

①时尚, 时兴, 时髦, 摩登; 流行物; [复]时装②模, 模型, 模式, 模态③[数](统计众数), 众值, 方式④形式, 种类⑤波型
Московское областное диабетическое общество 莫斯科州糖尿病协会
(统计学)众数, 众值; (振动)方式, 振荡模(型), 波型; 模式, 形式, 形态
形式, 模型, 种类, 时装, (统计)众数, 众值, [无]波型
①[统计]众数, 众值②模式, 方式③波模, 波型④时尚; 习气
模型; 方式; 振荡模, 振荡型, 波型; 众数(统计学术语)
时髦, 时式, 时兴; [复]时装, 时装样式; [统计]众数
-ы[阴][电]波模, 传输模式, 波型(法语 mode)
流行; 众数[统计]; 时装, 样式, 模式(常用复数)

1. 众数

2. 方式

(法 mode)[电]波模, 波型, 传输模式
[阴]众数; 方式, 振动方式; 流行, 时髦
①模, 型, 方式, 状态 ②波模, 传输模
模型, 模式, 型式, 模德, 最频值
①简正波②调式③波型, 波膜④振动方式
①方式(振动)②模, 模式, 波型
方式, 模式, 格式, 程式
众数(统计学术语) ; 方式
方式, 模式, 外形, 模
众数, 最频数 (统计)
①模式, 模型②波型
形式, 方式, 模型
方式(振动方式)
时髦, 时装
方式, 样式
众数, 模式
实际矿物成分

众数, 最频数

众数(统计术语); 众数(统计学术语)

слова с:

акустическая мода высокая мода мода распределения основная мода

в русских словах:

отходить

мода отошла - 时装过时了

ретро

⑴〔中, 不变〕古老的东西, 过去的东西. мода на ～时兴古老的东西. ⑵(用作形, 不变)古老的, 仿古的. мебель в стиле ～仿古式家具.

новейший

новейшая мода - 最新的时髦样式

в китайских словах:

倾斜模式

наклонная мода

高效横模振荡

поперечная мода высокого порядка

横向模式

поперечная мода

固有模式, 本征模式本征模

собственная мода

休闲时尚

современная мода досуга

激发模式

возбуждающая мода

相位模, 相模

фазовая мода

时派儿

мода; модный, новейший

时装

модная одежда; мода

时尚

мода; модный, стильный, популярный, отвечающий современным вкусам

时派

мода; модный, новейший

时

6) свое (данное) время; свой век; современность; требование в реме ни; мода; современный, модный

新潮

мода, новое [идейное] течение

俗尚

обычаи, обряды; мода

奶瓶流行

мода рожка

时道

мода; популярность; модный; пользующийся популярностью

磺模

мода тм

时式

современный образец (фасон), новейшая (последняя) модель; мода; модный, новейший

此款

такая мода

时花

мода; модный, современный

内能模

внутренняя мода

时髦

мода; модный, новейший; модельный

零次模式

нулевая мода

时兴

быть в моде (в ходу); мода; модный, популярный

世好

1) shìhào мода, модная вещь; модный

高级定制

от кутюр, высокая мода

纵向模式

продольная мода

款式

образец, стиль, фасон, мода; модель

最低次模

низшая мода

天行时气

2) увлечение, мода

体电荷限累振荡模

мода ограниченного накопления объемного заряда

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

ж.
1) Совокупность привычек и вкусов, господствующих в определенной среде в определенное - обычно недолгое - время.
2) Всеобщее признание, внимание, известность в данное время.
3) перен. разг.-сниж. Привычка, обыкновение (обычно с оттенком неодобрительности).

синонимы:

см. обычай || быть одетым по моде, вводить моду, в моде, выходить из моды

примеры:

流行风气

модное течение; мода

时(古)妆

современная (старинная) мода

时装公司

ателье мода

时装杂志

журнал мода