мысленный

思想搬家 идейное (мысленное) переселение; приближение тематики теоретической работы органов управления к практической работе (об органах управления сельским хозяйством)

想似

вообразить, мысленно себе представить; воображение, фантазия; мысленный образ

想像

вообразить, создать мысленный образ; воображение, фантазия; мечта; представление, предположение; мысленный образ

远

2) далеко устремленный, глубокий, значительный; глубоко мысленный; дальновидный; глубоко, дальновидно

缅

2) мысленный; мысленно, в мечтах

толкование:

прил.
1) Представляемый в мыслях; воображаемый.
2) Существующий только в мыслях, но не высказанный вслух, не выраженный.

синонимы:

см. духовный, отвлеченный

примеры:

想象的形象

мысленный образ

思想试验

мысленный эксперимент

这不过是一次思维实验。他没有丢枪，我们继续吧。

Это был лишь мысленный эксперимент. Он не утерял свой пистолет. Сменим тему.

“不过是一次思维实验，我们继续吧。”他点头示意你。

«Просто мысленный эксперимент. Продолжим». Он кивает тебе — мол, продолжайте.

拜托，金，这只是一个思想训练！

Ну ладно тебе, Ким! Это же просто мысленный эксперимент!

警督看着你敲打自己，想要刺激思维过程。

Лейтенант смотрит, как ты пытаешься стимулировать мысленный процесс, избивая себя.

不如我们再疯狂一点……假设你跟我是搭档。这个思维实验如何？

Давай побезумствуем... предположим, мы с тобой напарники. Как тебе такой мысленный эксперимент?

这只是次思维实验。想想吧，尚克，是你杀了他。去了上面，朝他开枪，下楼来……

Это просто мысленный эксперимент. Представьте, Мутный. Вы его убили. Поднялись наверх. Застрелили. Спустились...

什么也没出现——老人看着你敲打自己，想要刺激脑中的想法。

Пока не помогает. Старик смотрит, как ты стимулируешь мысленный процесс, избивая себя.

“就当是次思维实验，提图斯。”他解释到。“想想吧，是你杀了他。去了上面，朝他开枪，下楼来……”

Это мысленный эксперимент, Тит, — объясняет он. — Думайте. Вы его убиваете. Поднимаетесь. Стреляете. Спускаетесь...

什么也没出现。老人看着你敲打自己，想要刺激脑中的想法。

Не помогает. Старик смотрит, как ты стимулируешь мысленный процесс, избивая себя.

什么也没出现。警督看着你敲打自己，想要刺激思维过程。

Не помогает. Лейтенант смотрит, как ты пытаешься стимулировать мысленный процесс, избивая себя.

你知道这并非某种假想的实验，这是真的。虚空异兽就在这，只有神谕者能够驱逐它们。卢锡安已逝，而我们孤立无援。除非亚历山大主教能飞升...

Это не какой-то там мысленный эксперимент, видишь ли. Все взаправду. Исчадия уже здесь, и изгнать их может один лишь Божественный. Люциана больше нет. Мы совсем одни. И если епископ Александар не возвысится...

морфология:

мы́сленный (прл ед муж им)

мы́сленного (прл ед муж род)

мы́сленному (прл ед муж дат)

мы́сленного (прл ед муж вин одуш)

мы́сленный (прл ед муж вин неод)

мы́сленным (прл ед муж тв)

мы́сленном (прл ед муж пр)

мы́сленная (прл ед жен им)

мы́сленной (прл ед жен род)

мы́сленной (прл ед жен дат)

мы́сленную (прл ед жен вин)

мы́сленною (прл ед жен тв)

мы́сленной (прл ед жен тв)

мы́сленной (прл ед жен пр)

мы́сленное (прл ед ср им)

мы́сленного (прл ед ср род)

мы́сленному (прл ед ср дат)

мы́сленное (прл ед ср вин)

мы́сленным (прл ед ср тв)

мы́сленном (прл ед ср пр)

мы́сленные (прл мн им)

мы́сленных (прл мн род)

мы́сленным (прл мн дат)

мы́сленные (прл мн вин неод)

мы́сленных (прл мн вин одуш)

мы́сленными (прл мн тв)

мы́сленных (прл мн пр)

мы́слить (гл несов пер/не инф)

мы́слил (гл несов пер/не прош ед муж)

мы́слила (гл несов пер/не прош ед жен)

мы́слило (гл несов пер/не прош ед ср)

мы́слили (гл несов пер/не прош мн)

мы́слят (гл несов пер/не наст мн 3-е)

мы́слю (гл несов пер/не наст ед 1-е)

мы́слишь (гл несов пер/не наст ед 2-е)

мы́слит (гл несов пер/не наст ед 3-е)

мы́слим (гл несов пер/не наст мн 1-е)

мы́слите (гл несов пер/не наст мн 2-е)

мы́сли (гл несов пер/не пов ед)

мы́слите (гл несов пер/не пов мн)

мы́сленный (прч несов перех страд прош ед муж им)

мы́сленного (прч несов перех страд прош ед муж род)

мы́сленному (прч несов перех страд прош ед муж дат)

мы́сленного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)

мы́сленный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)

мы́сленным (прч несов перех страд прош ед муж тв)

мы́сленном (прч несов перех страд прош ед муж пр)

мы́сленная (прч несов перех страд прош ед жен им)

мы́сленной (прч несов перех страд прош ед жен род)

мы́сленной (прч несов перех страд прош ед жен дат)

мы́сленную (прч несов перех страд прош ед жен вин)

мы́сленною (прч несов перех страд прош ед жен тв)

мы́сленной (прч несов перех страд прош ед жен тв)

мы́сленной (прч несов перех страд прош ед жен пр)

мы́сленное (прч несов перех страд прош ед ср им)

мы́сленного (прч несов перех страд прош ед ср род)

мы́сленному (прч несов перех страд прош ед ср дат)

мы́сленное (прч несов перех страд прош ед ср вин)

мы́сленным (прч несов перех страд прош ед ср тв)

мы́сленном (прч несов перех страд прош ед ср пр)

мы́сленные (прч несов перех страд прош мн им)

мы́сленных (прч несов перех страд прош мн род)

мы́сленным (прч несов перех страд прош мн дат)

мы́сленные (прч несов перех страд прош мн вин неод)

мы́сленных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)

мы́сленными (прч несов перех страд прош мн тв)

мы́сленных (прч несов перех страд прош мн пр)

мы́слен (прч крат несов перех страд прош ед муж)

мы́слена (прч крат несов перех страд прош ед жен)

мы́слено (прч крат несов перех страд прош ед ср)

мы́слены (прч крат несов перех страд прош мн)

мы́слимый (прч несов перех страд наст ед муж им)

мы́слимого (прч несов перех страд наст ед муж род)

мы́слимому (прч несов перех страд наст ед муж дат)

мы́слимого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)

мы́слимый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)

мы́слимым (прч несов перех страд наст ед муж тв)

мы́слимом (прч несов перех страд наст ед муж пр)

мы́слимая (прч несов перех страд наст ед жен им)

мы́слимой (прч несов перех страд наст ед жен род)

мы́слимой (прч несов перех страд наст ед жен дат)

мы́слимую (прч несов перех страд наст ед жен вин)

мы́слимою (прч несов перех страд наст ед жен тв)

мы́слимой (прч несов перех страд наст ед жен тв)

мы́слимой (прч несов перех страд наст ед жен пр)

мы́слимое (прч несов перех страд наст ед ср им)

мы́слимого (прч несов перех страд наст ед ср род)

мы́слимому (прч несов перех страд наст ед ср дат)

мы́слимое (прч несов перех страд наст ед ср вин)

мы́слимым (прч несов перех страд наст ед ср тв)

мы́слимом (прч несов перех страд наст ед ср пр)

мы́слимые (прч несов перех страд наст мн им)

мы́слимых (прч несов перех страд наст мн род)

мы́слимым (прч несов перех страд наст мн дат)

мы́слимые (прч несов перех страд наст мн вин неод)

мы́слимых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)

мы́слимыми (прч несов перех страд наст мн тв)

мы́слимых (прч несов перех страд наст мн пр)

мы́слим (прч крат несов перех страд наст ед муж)

мы́слима (прч крат несов перех страд наст ед жен)

мы́слимо (прч крат несов перех страд наст ед ср)

мы́слимы (прч крат несов перех страд наст мн)

мы́сливший (прч несов пер/не прош ед муж им)

мы́слившего (прч несов пер/не прош ед муж род)

мы́слившему (прч несов пер/не прош ед муж дат)

мы́слившего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)

мы́сливший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)

мы́слившим (прч несов пер/не прош ед муж тв)

мы́слившем (прч несов пер/не прош ед муж пр)

мы́слившая (прч несов пер/не прош ед жен им)

мы́слившей (прч несов пер/не прош ед жен род)

мы́слившей (прч несов пер/не прош ед жен дат)

мы́слившую (прч несов пер/не прош ед жен вин)

мы́слившею (прч несов пер/не прош ед жен тв)

мы́слившей (прч несов пер/не прош ед жен тв)

мы́слившей (прч несов пер/не прош ед жен пр)

мы́слившее (прч несов пер/не прош ед ср им)

мы́слившего (прч несов пер/не прош ед ср род)

мы́слившему (прч несов пер/не прош ед ср дат)

мы́слившее (прч несов пер/не прош ед ср вин)

мы́слившим (прч несов пер/не прош ед ср тв)

мы́слившем (прч несов пер/не прош ед ср пр)

мы́слившие (прч несов пер/не прош мн им)

мы́сливших (прч несов пер/не прош мн род)

мы́слившим (прч несов пер/не прош мн дат)

мы́слившие (прч несов пер/не прош мн вин неод)

мы́сливших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)

мы́слившими (прч несов пер/не прош мн тв)

мы́сливших (прч несов пер/не прош мн пр)

мы́слящий (прч несов пер/не наст ед муж им)

мы́слящего (прч несов пер/не наст ед муж род)

мы́слящему (прч несов пер/не наст ед муж дат)

мы́слящего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)

мы́слящий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)

мы́слящим (прч несов пер/не наст ед муж тв)

мы́слящем (прч несов пер/не наст ед муж пр)

мы́слящая (прч несов пер/не наст ед жен им)

мы́слящей (прч несов пер/не наст ед жен род)

мы́слящей (прч несов пер/не наст ед жен дат)

мы́слящую (прч несов пер/не наст ед жен вин)

мы́слящею (прч несов пер/не наст ед жен тв)

мы́слящей (прч несов пер/не наст ед жен тв)

мы́слящей (прч несов пер/не наст ед жен пр)

мы́слящее (прч несов пер/не наст ед ср им)

мы́слящего (прч несов пер/не наст ед ср род)

мы́слящему (прч несов пер/не наст ед ср дат)

мы́слящее (прч несов пер/не наст ед ср вин)

мы́слящим (прч несов пер/не наст ед ср тв)

мы́слящем (прч несов пер/не наст ед ср пр)

мы́слящие (прч несов пер/не наст мн им)

мы́слящих (прч несов пер/не наст мн род)

мы́слящим (прч несов пер/не наст мн дат)

мы́слящие (прч несов пер/не наст мн вин неод)

мы́слящих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)

мы́слящими (прч несов пер/не наст мн тв)

мы́слящих (прч несов пер/не наст мн пр)

мы́сля (дееп несов пер/не наст)